Книга: Выгон (Эми Липтрот); Ад Маргинем, 2021

Завязку книги можно описать названием легендарного альбома дуэта Groove Armada — прощай деревня, привет ночной клуб. Нам показывают скучную ленивую алкоголичку, которая покинула шотландские просторы и переселилась в Лондон. И так ей там нравятся все эти тусовочки, встречи с людьми и закидывание за воротник, что диву даешься как Эми не словила панкреатит. Она ничего не хочет отовсюду ее увольняют, бросает парень, чуть было не изнасиловали, все плохо. Поэтому она решила вернуться обратно в деревню и сидеть в интернете. В какой-то момент Эми почудилось, что она писательница, а значит можно опять не работать, получить грант и покататься по близлежащим островам и записывать про каждую палочку, косточку и лишайничек.
Раньше для издания книги какого-нибудь алкоголика требовалось, чтобы герой сделал что-то важное. Например, смешивал водку с пивом, а открыл лекарство от СПИДа. Теперь же достаточно быть ленивой белой женщиной, которая ни к чему не стремится, посредственно пишет и заполняет историю инфодампами буквально обо всем. Главное достижение Эми Липтрот — умение гуглить, копировать и вставлять. Я люблю читать про природу и астрономию в книгах про природу и астрономию, а не в книгах про борьбу алкоголички с зеленым змием. В какой-то момент в книге “Выгон” на вас нападет учебник природоведения за пятый класс, и это будет очень тоскливо.
Главная претензия к этим мемуарам лишь в том, что автору не хватило смелости признаться в собственной лени. Это не страшно, ведь стремление к лежанию на диване это естественная потребность каждого. Салли Руни своим персонажам сразу вложила позицию, что не нужно страдать на работе, достаточно минимальной зарплаты, чтобы не умереть с голоду и было где жить, а остальное время тратить на себя. Липтрот же все ходить вокруг да около, везде ей как-то не так, а напиться хочется не потому что нравится вкус, а чтобы расслабиться. С чего расслабиться, если она и так не напрягается? Она понимает, что никому ничего не должна, не обязана строить карьеру и рожать детей. Но при этом не может вслух заявить, что ей ничего не хочется. А то вдруг набегут всякие с криками “бу!” на страдающую от алкогольной зависимости.
В общем, автора не жалко, пишет она уныло, выдает много Википедии и считает себя умной, потому что открыто много вкладок в браузере. Но эта книга становится интересной в моменты описания хмельных лондонских будней. Вспоминается мой второй курс института, поэтому я кивал и снисходительно улыбался.

0    0

Судя по отзыву предыдущего рецензента, книга прям про всю нашу каждодневную реальность. Только , черт возьми , островов , на которые можно свалить поблизости не наблюдается. В общем, хорошая книга, надо брать

0    0

От романа о природе, пожалуй, ожидаешь чуть больше природы и куда меньше историй о лондонских пьянках. Автор говорит не только о природе глухих шотландских островов, но и природе человека. Человека в борьбе с бескомпромиссной природой и самим собой. Это история миллениалки отказавшейся от покорения города ценой отказа от самой себя.
Эми хорошо удалось показать жизнь на островах. Пусть порой с перегибами, натянуто пересказывая умности из Викепедии, но оставаясь честной в главном. История о современном человеке в мире, как он есть. Стоит прочитать.

0    0

Эта книга была одной из самых ожидаемых переводных новинок весны и я тот читатель, которому повезло не знать о премии Уэйнрайта за лучший роман о природе.
  То есть, приступая к чтению, ждала истории о том, как одна женщина сумела преодолеть алкогольную зависимость, а жизнь на Оркнейских островах, особенности органического животноводства и песню коростеля получила приятным бонусом.

0    0

Выгон бесов аддикта
Иисус спросил его: как тебе имя? Он сказал: легион, – потому что много бесов вошло в него. И они просили Иисуса, чтобы не повелел им идти в бездну. Тут же на горе паслось большое стадо свиней
и бесы просили Его, чтобы позволил им войти в них. Он позволил им. Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней, и бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло.
Думаю, по вине автора книги ни одна свинья не пострадала. Чего не скажешь об овцах, но Эми Липтрот и бесы, гнездившиеся в ее душе. те, которых сумела выгнать из себя - они тут ни при чем, просто такова суть животноводства, заботящегося, чтобы потом убить, однако это тема для другого разговора.
Можно сказать: Эк, куда тебя занесло, какая-то баба квасила и планомерно (единственное, что она делала регулярно и со всем тщанием) пускала свою жизнь под откос, а потом сумела спрыгнуть, так к чему приплетать библейские коннотации? Но я думаю, что на самом деле имя им легион, и никто не застрахован от аддиктов. А табачная или привычка часами тупить в интернете, более социально-приемлемые, чем от алкоголя, химических веществ, или лудомания - в конечном итоге не менее разрушительны.
Эта книга была одной из самых ожидаемых переводных новинок весны и я тот читатель, которому повезло не знать о премии Уэйнрайта за лучший роман о природе. То есть, приступая к чтению, ждала истории о том, как одна женщина сумела преодолеть алкогольную зависимость, а жизнь на Оркнейских островах, особенности органического животноводства и песню коростеля получила приятным бонусом.
Можно подумать, что книга более интересна людям с аналогичными проблемами (или тем, кто сталкивались с ними в прошлом и имеет свой опыт преодоления, или тому, кто стал заложником созависимости, когда в порочный круг вовлечен близкий человек). Но на деле небесполезной она окажется всем.
Не потому, что сможет кого-то от чего-то предостеречь, когда влечет к себе какой-то из запретных плодов, любые полезные советы отскочат как от стенки горох. Мы просто знаем, что с нами все будет в порядке, это лузеры и дураки подсаживаются и пускают жизнь под откос, я контролирую ситуацию: могу пить, могу не пить. У любого алкоголика в загашнике отыщется история о том, как не пил целых два месяца - значит может!
Нет, не на этапе вовлечения или пребывания в контитнууме, но когда осознал/а у себя зависимость. Сколько времени, сил, здоровья денег, потенциальных возможностей крадешь у себя только за тем, чтобы вбросить в жерло своего персонального ородруина. А взамен ничего, кроме короткой эйфории первого бокала, за которую после заплатишь похмельем. Осознал и хочешь выбраться из нее, но не знаешь, как: чем мотивировать, на что опираться, как это бывало у других - кто уже смог.
Вот да, она сумела и написала о своем опыте книжку. Без соплей, без жалости к себе, описывая все этапы выхода: отказ и физическая ломка, постоянное желание выпить Внезапное осознание, что в пьющих компаниях нечего делать и появляться там не стоит, а непьющих у тебя нет. Ощущение, что находишься в вакууме, тоска, депрессивность. Потом находишь замещающий интерес и погружаешься в него так глубоко, как только можешь, а можешь много, потому что внезапно выясняется, что у тебя высвободилась куча времени и сил.
Сначала она вернулась из суматошного жутко дорогого Лондона на свой глухой островок и стала помогать родителям на органической овечьей ферме, потом занялась полевой орнитологией, а потом написала свою книгу, взявшую премию за лучший роман о природе, а через год - за лучшую автобиографию.
Стоило оно того? Скорее да, чем нет. Написан "Выгон" очень неплохо и переведен мастерски, а хороший стиль составляет немалую часть удовольствия от чтения.

0    0

Отличный перевод!

0    0

Случайно наткнулась на эту книгу в ленте Инстаграма. Сначала слушала аудиокнигу, потом взяла в руки бумажный вариант – и не прогадала. История борьбы с алкогольной зависимости молодой женщины увлекает поэтапной рефлексией, ее сравнениями стихий городской жизни Лондона и дикой природы Шетландов.

0    0

Довольно интересный роман жанра автофикшн (или - автобиографии), где автор откровенно рассказывает о своей жизни, о своих мыслях и переживаниях, о смене своих жизненных ориентиров и обретении себя заново. В целом роман понравился, хотя и читался довольно-таки долго, с перерывами. Есть небольшие претензии к издательству - мягкий переплет, но очень высокая цена. Читать в мягком переплёте такие книги не очень удобно, и при текущей цене, на мой взгляд, это очень дорого.

0    0

Понравилась. От первого лица история девушки, которая смогла освободиться от алкогольной зависимости и преуспеть.
  Девушка с холодного, но прекрасного дикой красотой, северного острова переехала в Лондон, там спилась, была на грани от тюрьмы и психушки. Прошла программу реабилитации, вернулась на свой родной остров, и стала наблюдать за птицами и морем, написала книгу.

0    0

Мне представляется ветер в тишине скал. И омут лондона, который шумит в висках
У главной героини серьёзная алкогольная зависимость. Я бы почитала разбор её истории от какого-нибудь психолога.
Главы чередуют две эти локации её жизни:
🔹Про зависимость, очень резко, без оправданий, беспристрастно, как есть
🔹Про остров, любуясь через лупу, иногда захватывает, иногда надоедает

У меня отложилась в голове атмосфера этой книги, заставило задуматься о зависимости, жизни, занятиях, которые можно себе везде найти. Я путешествовала вместе с ней и лечилась скалами и дайвингом. Иногда задаешься вопросом, неужели так может быть, но потом заходишь на страницу в инст автора. Всё это её история

Достоинства:

-

Недостатки:

-

0    0

Очень душевная книга, написанная с любовью к природе, для любителей автофикшена, читается легко, есть фотографии, дополняющие погружение в текст

0    0

На любителя. Читать про алкогольные загулы лично мне было не интересно. В целом сильно нудная книга, много лишнего и очень затянута.

0    0

Автор рассказывает свою собственную историю, как в попытке найти себя и обрести покой после сложного жизненного периода, она вернулась из большого города на свою родину, на маленький шотландский остров и как проводит там свое время в размышлениях о жизни, наблюдении за птицами и прогулками среди дикой природы. Книга очень красиво издана, необычно сверстана, текст дополнен черно-белыми фотографиями, раскрывающими написанное.

0    0

Есть свои плюсы-это описание природы, но из здесь всего процентов 15 от всего объема книги
Но это вообще не то, что я хотела
Хотелось посмотреть, как живётся людям на Оркнейских островах, а по факту оказалась в голове алкоголика, конкретно алкоголика, а не весёлого пьяницы. С каких пор вообще идеализируется алкоголизм?
И еще, почему миллениалы в этих книгах описываются как депрессивные, раздувающие из мухи слона, нытики ? Их вроде не по этому критерию выделяют

0    0

Это автофикшн, в котором писательница показала свой жизненный опыт, и для меня в этом случае такое было не совсем интересно. Раскрывалась проблема алкоголизма, хотя и мельком, есть красивые описания природы и маленькие предания, которые гуляют в краях, куда приезжает главная героиня, но это занимает мизерную часть книги. Большая - о повседневности, буднях, и конкретно с этой книгой все шло тягомотно, несмотря на маленький объём

0    0

Как гуляя по родным просторам, отдыхая от шума столичной жизни и заново обретая себя, можно написать книгу о природе, которая была удостоена премии – автор расскажет об этом в книге.

Книга читается легко, медитативно, как будто переносишься в эти места и гуляешь рядом с автором.

Впервые купила книгу издательства Ad Marginem: в книге совсем небольшие отступы от края и много черно-белых фотографий природы. Обложка мягкая, совсем тонкая, поэтому обращаться с книгой лучше аккуратно, иначе она быстро потеряет привлекательный вид.

0    0