Французский как образ жизни. Самоучитель который научит вас понимать французские песни читать Гюго (Елена Чуб); Эксмо, БОМБОРА, 2020

я очень долго ждала эту книгу, и мои надежды оправдались – всё очень понятно, очень применимо в жизни. кажется, теперь я смогу сделать французский частью каждого дня, ура :)

0    0

Купила бумажный вариант и не прогадала. Конечно, он обошёлся дороже, но это того стоит. Впрочем, и электронный вариант тоже, конечно, неплох. В книге доступно прописана фонетика, простым языком дана грамматика. Но меня больше привлекли элементы страноведения, которые, конечно, есть и в других самоучителях такого рода, но здесь они более современны. Жаль, что нет аудиоприложения.

0    0

Отличная книга. Заказала, чтобы самостоятельно изучать язык и реальность превзошла мои ожидания.
1- фонетика. Транскрипция сразу французская, а не русскими буквами. Произношение каждой буквы в транскрипции разжевано так, что невозможно не понять. + Фонетика идет в самом начале, то есть прям с первых упражнений тренируются правильное произношение, а это 50% успеха в аудировании. + можно скачать аудиофайлы и слышать произношение, если описание транскрипции для кого-то сложно.
2- очень удобное построение уроков: грамматика, новая лексика, упражнения для закрепления материала. Есть возможность скачать ключи к упражнениям для самоконтроля, чтобы понимать на сколько материал усвоен.
3- уроки не совсем типичные, например, разбор песен. Но для меня это большой плюс, так как не скучные тексты непонятно о чем, а то, что встречается в повседневной жизни.
Ну и отдельное спасибо авторке за кучу ссылок на интернет-ресурсы, мюзиклы, крутые словари и т.д.
Учиться даже самостоятельно по такой книге очень и очень легко. Очень всем рекомендую, кто начинает изучать или уже учит французский.

0    0

заметила, что есть грамматические опечатки, которые могут сбить толку новичков, для которых французский является первый иностранным языком для изучения. Очень часто опечатки связаны с указанием лица и числа в глаголах (например, стр. 68, 80).

0    0

Потрясающий самоучитель, я бы даже сказала учебник для начинающих. Много разнообразных упражнений на отработку материала. Красивые иллюстрации. Плюс имеется страноведческий материал и разборы песен. Подойдёт не только для тех, кто только начинает учить французский, но так же для тех, кто давно изучает и топчется на одном месте.

0    0

Этот самоучитель, среди прочих, выделяется тем, что в нем теория соседствует с практикой (причем без ссор и пререканий). Изложение очень структурированное, наглядное – чего только стоят разборы фильмов, книг и песен! Данный самоучитель для меня настоящая находка – надеюсь, он поможет мне наконец-таки изучить французский, перестав находить постоянные оправдания в виде отсутствия времени, денег и понимания. Как говорится, une victoire sur soi est la plus grande des victoires! Дерзайте!

0    0

Долго не могла подступиться к французскому - пугало то, что придется осваивать большой объем неструктурированной информации в одиночку. В какой-то момент даже хотела забросить эту идею, ведь найти хороший - понятный, интересный и эффективный - самоучитель по языку - это большая удача. Но мне повезло - я такой нашла. Во "Французском как образе жизни" все разложено по полочкам - обучение выстроено логично, теория сопровождается актуальными упражнениями для практики, все описано так, что постепенно начинаешь верить - в первую очередь в то, что выучить этот язык тебе по силам. Короче говоря, изучаю язык систематически и с удовольствием. Всем франкофилам-любителям советую этот самоучитель!

0    0

По-моему, это лучший самоучитель по языку) Когда-то давно я учила французский, но мало что помнила, поэтому и решила купить книгу Елены Чуб, чтобы восстановить свои знания, ведь мне так нравится звучание французской речи. Я боялась, что заниматься по самоучителю будет скучно и неэффективно, но это оказалось совсем не так. Я не просто вспомнила казалось бы забытый язык, но и узнала много нового, отработала произношение и грамматику, пополнила словарный запас. Отдельно хочу отметить необычный подход автора: Елена Чуб постоянно приводит в пример различные фильмы и книги на французском, разбирает песни и дает советы для путешествия в Париж. В общем, вы не только получите хорошую языковую базу, но и расширите кругозор и приятно проведете время)

0    0

Советую поработать с этой книгой всем, кто хочет освоить или вспомнить французский язык) Неважно, едете ли вы во Францию, хотите смотреть Озона в оригинале или вам просто нравится звучание языка)) Елена Чуб начинает с правил чтения, а к концу работы с самоучителем вы уже будете понимать песни Zaz и сможете читать книги. Автор дает советы для путешествия в Париж, рекомендует, что посмотреть, послушать, почитать. В общем, эта книга не только закладывает базу французского языка, но и глубоко погружает в культуру Франции. Еще из достоинств - множество упражнений, списки лексики по темам, яркое и четко структурированное построение. В общем, здесь есть все, чтобы не потерять мотивацию и полюбить французский язык и культуру)

0    0

Очень довольна самоучителем! Мне кажется, в нём собрана вся необходимая для человека, только начинающего свой путь изучения французского языка, информация: разжеванные правила не только грамматические, но и фонетические (которые сопровождаются аудио-дорожками), актуальные материалы по страноведению, список адаптированных книг, разборы песен популярных французских исполнителей. Кроме этого, хотелось бы отметить, что элементы французской культуры (мюзиклы, песни, выражения) очень вдохновляют и прививают большее желание изучать язык. Спасибо большое Елене!

0    0

Невероятно крутой самоучитель! На протяжении чтения чувствуешь себя не так, как в школе, когда просто учишь грамматику, какие-то абстрактные фразы, а так, будто ты погружаешься в атмосферу страны, и тебе нравится, интересно все это изучать! Понравились и яркий дизайн, и наполнение книги – есть разделы, посвященные и грамматике, и фонетике, и разбору полезных выражений… Отдельно порадовал раздел с подсказками путешественнику – звучит как доброе пожелание на будущее, которое я точно постараюсь исполнить))

0    0

Это великолепный учебник для изучения французского языка! Здесь есть все: грамматический и практический блок, упражнения по переводу текстов знаменитых французских песен и очень много интересных фактов о самой стране. После этой книги вы не только полюбите французский, но и полюбите саму страну

0    0

Хорошо структурировано, материал интересный. При этом опечатки. И не одна-две на книгу, а каждые 3-4 страницы. В том числе в транскрибации. У новичков может вызвать замешательство.

0    0

ждала эту книгу с ОГРОМНЫМ предвкушением, так как начиталась прекрасных отзывов, и могу сказать, что у самоучителя действительно есть большие плюсы – это возможность пользоваться кьюар кодами, чтобы послушать аудио и проверить домашку, это замечательная альтернатива дискам, которые постоянно продаются в книжных, и которыми никто не пользуется, и отсутствием необходимости покупать дополнительную книгу с ключами к упражнениям, также у книги приятное оформление, книга в целом очень современная, но, блин, с первых же страниц опечатки. я сначала не обращала внимание особо, когда видела одно и то же слово два раза или третье задание второй раз подряд, но когда ошибки появились в правилах, ну, блин, извините. у меня уровень А1, я не самый уверенный носитель французского языка, поэтому постоянно возвращаюсь к азам, и мне бы вообще не хотелось видеть в учебнике СТОЛЬКО ляпов. поэтому предупреждаю новичков, книга неплохая, но, возможно, лучше купить ее после редактуры, которая неизвестно, будет ли. я вот на данный момент даже не знаю, где встречу ошибки в тех темах, в которых разбираюсь слабо.

0    0

Нет, не смогла пройти дальше середины. Сначала поставила 4 звезды, но нет. Очень много опечаток (или именно ошибок?), неточностей. Ну очень много. Французский язык знаю, поэтому все их вижу.
Задумка хорошая, но реализация сырая. Словно очень торопились отдать материал на издание и не стали вычитывать.

0    0

Только начинаю учить французский, мне он нравился всегда, а с такой красочной и наглядной книгой учиться одно удовольствие) Мне кажется, тут есть все важные правила, и очень много примеров, каких-то маленьких деталей, которые автор подмечает. Еще есть аудиоматериалы, я ими активно пользуюсь)

0    0

в представленном фрагменте для ознакомления и то есть косяки. Хотелось бы посмотреть на человека, способного тянуть долго согласный звук. Спасибо, желание купить книгу даже за 100р. пропало

0    0

У меня с детства сохранился какой-то стереотип о том, что все учебники языков жутко скучные, некрасивые и страшные (привет, Бонк и Голицынский!), полные непонятных слов даже на родном языке. Я была приятно удивлена, что эта книга — вообще не про насилие над мозгом! Она прекрасна! Страницы яркие и красочные, как будто листаешь книжку с картинками. Шрифт четкий и приятный
автор не пыталась затолкнуть на одну страницу кучу правил и упражнений, благодаря чему структура уроков выдержана абсолютно четко и по пунктикам — не запутаешься. Но, что самое главное, этот самоучитель не просто красивый, он еще и абсолютно информативный и содержит все необходимое для начала изучения французского! Абсолютно не к чему прикопаться, я бы точно посоветовала начинать учить язык с этого пособия, а потом уже идти по другим, более «серьезным» учебникам.

0    0

Ольга Франс, зачем же вы тогда книги для начинающих читаете, раз французский уже знаете? Или вы ревизором подрабатываете?

0    0