Книга: Самый необычный слон (Дэвид Макки); Эксмо, Эксмодетство, 2020

Замечательная детская книжка, которая наполнена хорошими и по-настоящему добрыми историями. Понравился яркий и весьма запоминающийся главный герой, к тому же картинки большие и симпатичные. Главное, что ребенку книжка понравилась. Еще стоит отметить, что сама книга оформлена безупречно, качественная печать и всё такое. :) В общем, покупка замечательная!

0    0

книга нам понравилась, покупала для пятилетнего ребенка, читала каждый день по вечерам. причем понравилась и мне)) интересные большие картинки, дочка вообще от них в восторге. ну и в принципе сама идея книги, интересная подача, все такое легкое и ненавязчивое, думаю любому ребенку понравится) а еще конечно книга про дружбу, вообще светлая такая книга, после нее хочется быть лучше)

0    0

У нас уже были книги про Элмера издательства Самокат. Решила купить новые истории, тк дочка любит этого слона) Качество печати на высоте, и вырубка на обложке - отличная идея, но вот цвета по сравнению с книгами другого издательства более блеклые. Перевод в новом издании мне показался суховатым, опять же в сравнении с книгами Самоката. Нет той живости, интересных словосочетаний и читается тяжелее. Похоже на пересказ событий, без изюминки.
Но тем не менее книги получились достойные, и очень здорово, что появилась возможность прочитать новые истории про слона в клеточку
) для тех, кто ещё не знаком с Элмером, однозначно рекомендую

0    0

Радость от переиздания Элмера омрачает ужасная работа переводчика. Перевод нелогичный и сухой
Например:
«По дороге домой Тигр спросил:
- Интересно, а бывает радуга, похожая на лоскутное одеяло?
Элмер улыбнулся.
-Даже не думай об этом,- ответил Лев. - Нам достаточно проблем с одним лоскутным слоном.
На этот раз Элмер расхохотался.»
Хочется спросить, о каких проблемах идёт речь. Почему Элмер расхохотался. Уверена у нас бы не возникло таких вопросов, если бы мы читали эту историю в оригинале.
Как будто бы смотришь фильм с пиратским плохим переводом. А ведь эта книга для детей.

0    0

Книжки-картинки о разноцветном слоне Элмере появились еще в далёком 1968 году и сразу же стали визитной карточкой английского художника Дэвида Макки. Интересно, что в том же 1968 году появился известный мультфильм с участием группы «Битлз» «Жёлтая подводная лодка». Стиль рисунков в книжках-картинках о слоне Элмере и «Желтой подводной лодке» чем-то похож. Яркие цвета
красочный мир
узнаваемые, но странные и необычные герои
атмосфера весёлого праздника. Всё это сближает книжки-картинки Дэвида Макки и мультфильм группы «Битлз». Даже не знаю, кто из них на кого повлиял. Скорее всего, английский детский художник и художники, рисовавшие мультфильм для группы «Битлз», просто почувствовали атмосферу бурных 60-х годов ХХ века. И передали её в образах, красках, цветах.
Дэвид Макки, как настоящий художник, рассказывает истории и с помощью рисунков. Часто он предлагает детям поиграть. Вот Элмер раскрасился в серый цвет и спрятался в стаде. Детям будет интересно искать Элмера среди одинаковых слонов. Найти его будет нетрудно. А вот, например, начало самой первой сказки в сборнике: «Жило-было стадо слонов. Слоны были очень разные: худые и упитанные, высокие и низкие, старые и молодые. Но было у них и кое-что общее — все они были счастливы. И еще все слоны были одного цвета. Все, кроме, Элмера». Дэвид Макки тут же рисует стадо слонов. И каждый нарисованный слон разный. Нет ни одного одинакового. Все слоны, кроме Элмера, одинакового цвета. Но один слон большой, а другой поменьше
один слон с длинным хоботом, а другой с коротким
один слон толстый, а другой худой. Рассматривать каждого слона и искать их различия — особое удовольствие. Ну а разноцветный Элмер среди всех остальных слонов, словно взрыв веселья и красок. Он всегда в движении: танцует, бежит и даже крадётся на цыпочках. На рисунках Дэвида Макки я впервые увидел, как слон крадётся на цыпочках. Заметно, как все остальные слоны любят Элмера. Они всегда рады, когда рядом их верный друг. Серия книжек-картинок Дэвида Макки о слоне Элмере понравится не только малышам, но и их родителям. В них много юмора, необычные герои, весёлые ситуации и, конечно, добрый разноцветный слон, который всегда развеселит и поможет в трудную минуту.

0    0

Книга меньшего формата, иллюстрации и качество бумаги сохранены. Единственное режет слух различие в тексте. На мой взгляд, в первой версии он более живой. Все иллюстрации не получится загрузить, лимит. В целом иллюстрации и текст своеобразные, но детям нравится. Изначально отметила только первую, про мишку и бегемотов, про кенгуру отдали. Про Деда Мороза не нашла в новых книгах серии.

0    0

Дочке (3,5 года) она очень любит серию
этих книг!

0    0

Элмер - особенный слон, слон совершенно не слоновьего цвета. Он такой разноцветный, что похож на лоскутное одеяло. А еще Элмер большой весельчак и выдумщик. Все любят Элмера, ведь он хороший друг.
К тому же, Элмер очень мудрый слон и порой даёт очень важные советы:
- "Есть вещи, которые ты можешь дарить, но они все равно останутся с тобой. Это любовь, счастье, ну и мои цвета!"
- "Вовсе не обязательно быть другим, чтобы стать особенным!"
В книге простые и добрые истории про удивительного слона. После прочтения, обязательно появятся важные темы, которые можно обсудить с ребенком.

0    0

Все гениальное просто, и слон в клеточку тому пример. Один разноцветный слон на серое стадо "купил" детей многих поколений.
Да, у "Самоката" было круче, но "Самокат" свою серию уже распродал, а Элмер все равно есть, и это уже хорошо.

0    0