Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции (Лагерлеф Сельма Оттилия Лувиса); Нигма, 2021

Это книга, которая немного выпадает из моего обычного круга чтения, как и детского тоже, но не могла не участвовать в предзаказе.
Тому несколько причин: она невозможно, невыносимо красивая. Очень достойное оформление, видно, что издательство потратило много сил.
Во-вторых, это действительно уникальное издание. Сейчас никого не удивить игровыми учебниками, а для того времени это был просто прорыв и шедевр.
В-третьих, Нобелевка по литературе!
В-четвертых, гениальный советский мультфильм.
В-пятых, это поистине коллекционное издание - полный перевод, красочные иллюстрации, большой формат.

0    0

Томик светлого фисташкового цвета. Тканевая светлая обложка, к сожалению, маркая. Бумага, мне кажется, очень качественный офсет. В описании на сайте меловка, в книге не указано. Странички абсолютно матовые, картинки четкие и яркие. Иллюстраций не много - 6 полностраничных и 5 на разворот. Каждая глава начинается и заканчивается небольшим рисунком. Очаровательнейшие буквицы). Хоть полноценных иллюстраций и не много, но поразглядывать есть что, художник потрудился на славу) Тираж 2000 экз. Очень качественное издание, да и само произведение интересное и захватывающее!) Спасибо всем, кто над ним работал!

0    0

Не буду спорить на счет качества книги. Наверняка Нигма издала ее замечательно, по другому они не могут. Текст тоже прекрасен. Читала полный перевод не раз.
У меня претензии по иллюстрациям, снова. Снова полный перевод и опять иллюстрации на мой взгляд не те. Мало того, что их ничтожно мало для 600 страниц. Так и опять очередной художник, который не удосужился подробно прочитать текст. Б.Диодоров в свое время изобразил всю стаю Акки белоснежными, видимо, так было красивее. Но по тексту стая состояла из серых гусей. Все гуси были серыми с коричневатым отливом, с черно-коричневыми штрихами, Акка была просто серая, или льдисто-серая, без штрихов. И летали они клином.
Белоснежным в стае был домашний гусь Нильса. Из-за этого у него даже вышел конфликт с лебедями. Здесь же, в этой новой книге на рисунках гуси всякие разные, то белые, то серые, то с воротничком аж восемь гусей, то много почти белых, то с белой спинкой, то с серой шеей, на всех рисунках они разные, как будто стая очень большая. А в стае вроде бы было только 14 гусей, и это с белым. Гусь Мортен изображен таким же как и некоторые другие гуси в стае, а он кардинально от всех отличался. Это белый домашний гусь. Чисто-белый. Его часто так и звали "Белый". Если принципиально, то здесь он всякий раз разный. То вдруг почти белый, то серый. Есть от этого некоторое разочарование. Для меня это довольно серьезное произведение, не идущее ни в какое сравнение с детсадовским пересказом Любарской, поэтому хотелось бы достоверности в рисунках не только домиков, фабрик, церквей, но и животных и птиц.

0    0

Еще одна коллекционная книга в моем доме. Я не знаю, насколько ее оценят дети, но лично я в полном восторге -- это как осуществившаяся мечта, только лучше. Очень качественная полиграфия -- переплет, бумага, тяжеленький том около 1,5 кг весом. Понятно, что в маленьких ручках не удержать, да и маленькие глазки устанут. Если вы хотите эту книгу для детей, будьте готовы читать сами и комментировать по ходу.
В остальном типичное для Нигмы качественное издание и тщательный подход. Я не очень люблю переводы Брауде, но что есть то есть, а есть полное, не купированное издание.

0    0

Книга понравилась ,но мало иллюстраций

0    0

Эта книга давно у меня стояла в листе ожидания, еще когда увидел ее в инстаграме издательства. Причин тому несколько - это действительно роскошное подарочное издание с полным переводом, очень качественной полиграфией и отличными иллюстрациями -- немного избыточными на мой вкус, но ребенку как раз понравилось, а это тоже критерий.
В каждой странице чувствуется, сколько работы вложено в создание этой книги. Без дураков, это и так процесс трудоемкий, а когда речь идет о таком выдающемся произведении, то вдвойне.

0    0

Знающие, подскажите, чем отличается текст в этом издании от текста двухтомника издательства Вита-Нова, 2013 г. ? Если тут полный перевод, то почему в том двухтомнике 792 стр. ? Согласитесь, большая разница ?

0    0

Для Хабубы:
С сайта издательства Вита-Нова
Сельма Лагерлёф
Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции (В 2 ТОМАХ)
Год издания: 2013
Том 1:
ISBN: 978-5-93898-431-8
Страниц: 344
Иллюстраций: 97
Том 2 :
ISBN: 978-5-93898-432-5
Страниц: 448
Иллюстраций: 109
Много иллюстраций, может и шрифт отличается. Риполовское издание -полный текст в переводе С.Штерна без иллюстраций 496 страниц.

0    0

В этом издании «Нигмы» соединились два основных элемента идеальной книги – великолепное оформление и сюжет на все времена (в данном случае, ещё и оригинал, а не интерпретация). История раскрывает важную проблему взаимодействия человека и природы, передавая важные тезисы и мораль через уста героев. Для ребёнка это будет не только красивый подарок для того, чтобы листать, рассматривать и восхищаться, но и познавательный справочник по географии и экологии. Мир огромен и разнообразен, его необходимо изучать и ценить, относиться к нему бережно – вот основная мысль книги, которая подчёркивается достойным оформлением.

0    0

Весьма необычное издание. И сам внешний вид, и стоимость говорят о том, что оно не относится к проходным. Совершенно очевидно, что над книгой работали долго и тщательно. Она, конечно, детская, но понадобится помощь взрослых - что-то разъяснять. Но и взрослым тоже будет интересно. Если помнить, что это учебник по географии, остается позавидовать - у нас таких точно не было.
Оформление выше всяких похвал.

0    0

И вновь невозможно красивая книга от «Нигмы». На этот раз нам представили общеизвестную историю, которая в полной (оригинальной) версии и в шикарном оформление оказывается не такой уж и знакомой. Сразу видно, что в неё вложено много сил. Этот экземпляр – настоящий игровой учебник, который заслуживает самой видной книжной полки. Его нужно перечитывать с ребёнком много раз и хвастаться им перед гостями. Сама история – шедевр на все времена, опережающий годы своего создания. А великолепное оформление делает книгу коллекционной. Я в полном восторге.

0    0

Книга была куплена не как альбом с иллюстрациями,а в первую очередь как КНИГА для чтения,главное в которой-её содержание.И для данного произведения,на мой взгляд,иллюстраций вполне достаточно.Возможно,кому-то не по нраву сами иллюстрации,но и тут я не соглашусь-достаточно того,что они ненавязчивые,не кричащие и стилистически вполне соответствуют духу самого произведения. Полный перевод текста,книга вот-вот закончится...

0    0

Прекрасная книга! Читаем её с большим удовольствием. Издание тоже чудесное, кроме одного но! Иллюстрации. Те, что есть, конечно красивые, яркие, но их очень мало! Есть подозрение, что художник не читал эту книгу. Ну просто напрашивается добавить изображение птиц (особенно) и животных на тех страницах где идёт их описание. Ведь эта книга по сути пособие по географии, флоре и фауне Швеции. Книга должна изобиловать иллюстрациями всех описываемых зверей и птиц и тогда читать её будет ещё интереснее. Надеюсь издательство Нигма прислушается к нашим отзывам и доработает данное издание.

0    0

Вчера забрала книгу. Повелась на общую истерию. Скажу честно, абсолютного восторга не вызвала. Радует, что это полный текст, без адаптаций и сокращений. Но шрифт мелковат, по крайней мере для ребенка 7 лет. Да и иллюстраций очень мало, как на такой объем. Возможно, книга будет интересна детям постарше, но именно для младшего школьного возраста хотелось что-то другое. А что касается всего остального, здесь издательство на высоте: бумага, обложка - все очень качественно.

0    0

Читаю рецензии и удивляюсь... Многие пишут, что мало иллюстраций, просят как можно больше впихнуть картинок, вроде это прям так легко и просто. Прям бамс и много иллюстраций и цена осталась та же... Как бы не так!
Данная книга и без того достаточно дорогая, подавляющее большинство не в состоянии ее купить. Если в эту книгу добавить еще кучу иллюстраций, то это уже надо будет делать 2 тома, как у издательства Вита-Нова. Соответственно, цена будет еще +2 тыс. Кто ее тогда вообще купит? Те, кто может купить книгу за 4-6 тыс рублей, те купят себе 2-х томник Нильса от Вита-Нова, где масса иллюстраций и все пожелания будут удовлетворены. Я считаю, что Нигма делает чудеса - книги, максимально качественные и при этом цена максимально соответствует возможностям покупателей. Да, многие не могу и этого позволить, но если создавать еще более шикарные книги, то вряд ли они вообще будут доступны простым смертным...
N.B. Книга очень и очень хорошая, как и вся серия "Избранное". Иллюстрации замечательные, в них много деталей, которые мы с детьми рассматриваем с удовольствием. А сам сюжет и обсуждать нет смысла, всем знаком с детства.

0    0

Об одном из самых знаменитых европейских учебников географии и его авторе я, в качестве приглашённой звезды, рассказывала на дзен-канале издательства Нигма. Сразу хочу отметить, Сельма чудо как хороша, найдите её романы для взрослых.
Сейчас идея игрового пособия не кажется революционной, а почти 120 лет назад это был натуральный шведский бунт в традиционной методике преподавания естественных наук. Путешествующий с дикими гусями неприятный подросток Нильс не только перевоспитался, как и положено доброму христианину, но лучше узнал, чем живёт его родина. Мило и патриотично без пафоса.
Это издание подарочное — тканевый переплёт, ляссе, перевод Брауде без купюр, словом, почти два кг отменной полиграфии, обширного текста и красочных иллюстраций. Делая скидку на эпоху создания, не ждите, конечно, весёлой динамики, как в советском мультипликационном пересказе. Но том получился эстетский, созданный с большой любовью. Обложка — мой фаворит.

0    0

Для Хабубы:
В книгах издательства Вита-Нова помимо сказочной эпопеи про Нильса есть еще разные дополнения, приложения (нобелевское торжество, коментарии, о творчестве писательницы).

0    0

Известную сказочную повесть шведской писательницы графически переосмыслила Мария Сутягина, выполнив серию стильных и детальных зарисовок суровой скандинавской природы. Помимо полностраничных и разворотных иллюстраций, художница нарисовала заставки и концовки к каждой главе и придумала оригинальные буквицы. Издание получилось красочное, коллекционное — большого формата, с ляссе, в тканевом переплете.

0    0

Не понимаю восторгов по поводу иллюстраций в этом издании ! Возвращалась в магазин неоднократно , чтобы оценить иллюстрации в разное время и с разным настроением . Нет, не смогла себя уговорить , что мне это нравится ! Неинтересные и однообразные иллюстрации , не хочется читать с ними книгу , скучно ! Не знаю , как издательство напечатало 3 тиража , кто это раскупил ? Весьма посредственная работа иллюстратора .

0    0

Спасибо издательству за эту книгу! Сегодня дочитали, она великолепна. Удивительно, сколько историй и легенд вмещает эта книга, а еще сколько животных и птиц, рек, гор, лесов и озёр живёт в ней! Я думаю, именно эту полную версию и надо читать детям (не самым маленьким, разумеется, а класса с пятого).

0    0

Книга на редкость потрясающая всецело. Крайне важным для меня, как мамы, является сюжет-содержание произведения. Его и считаю самой главной ценностью!!! Глубокая мудрость преданий народа Швеции, несущая трудолюбие, терпение, доброту, любовь к природе....преображение человека, много информации о географии страны, традициях, о людях...Бесподобно!!! Произведение много глубже, обширней чем привычный нам пересказ, ставший основой любимого мультика... Обязательно, прочитайте книгу ВМЕСТЕ СО СВОИМИ ДЕТКАМИ!!!

0    0

Согласна с большинством - книга потрясающая! Во всём без исключения! Хорошо отредактированная (а это немаловажно), с полным переводом (чего я не зря долго ждала), с прекрасными иллюстрациями (в спокойно-сдержанном и так подходящем сюда северном стиле), ну и общее оформление на высоте. Насчёт количества иллюстраций и того, что не хватает каких-то описываемых птиц и зверей, можно посоветовать открыть другую книгу про птиц и зверей или найти их на просторах интернета и читать, смотреть, развиваться - это же прекрасный стимул для дальнейшего познания мира, как и многие другие прекрасные книги, побуждающие к развитию. А все эти цвета гусей не те, что в описании, так у художника много задач (и динамика, и фон, развитие сюжета, и атмосферность, и стилистика) и мне понравились эти гуси! Как-будто живёшь и путешествуешь в их стае. Побольше бы таких книг! Единственное, чего мне не хватило, так это более подробной карты, но и это не беда - открыл другую настоящую и вперёд исследуй! Все-всем советую такой подарок!

0    0

С позиции детской книжной иллюстрации эта книга - издательская халтура: на 600 страниц текста всего 11 полностраничных иллюстраций и немного заставок. Художник мне понравилась, иллюстрации очень гармоничны, и за такие деньги естественно было ожидать штук пятьдесят на книгу - вот был бы праздник души! Здесь же издательство решило сэкономить на художнике, но взять по максимуму с читателя. Цена книги неадекватна. Есть известная поговорка про то, что жадность кое-кого сгубила. Думаю аналогичная история будет с этим изданием.

0    0

Это не книга! Это сокровище! История Нильса, путешествующего с гусями по Швеции, издана Нигмой в ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ. Это не интерпретация и не пересказ, без купюр.Очень увесистый том, которой подарит много радости от прочтения. Книгу в таком издании даже сравнивать с чем-то ещё недопустимо. Брала в Библиоглобусе, нисколько не сомневаясь и не глядя на цену, ведь дальше такие книги только будут расти в цене. Выпускать книгу из рук совершенно не хочется... она прекрасна.
Эта книга - увлекательный альманах, путеводитель и памятник доброте. Когда-то Шведское правительство обратилось к шведским писателям и поэтам с просьбой создать учебник по географии, и Сельма Лагерлеф откликнулась на эту просьбу, томик получился очень увесистый, как учебник он не использовался, но стал настоящим сокровищем детской мировой литературы. Путешествуя с Нильсом и дикими гусями, ребенок пересечет всю Швецию, познакомится с народами, ее населяющими, их традициями, костюмами, жилищами и верованиями
научится доброте и заботе о ближнем, ответственности, столкнется с коварством, хитростью и самопожертвованием.
Качество книги на высоте. Обложка тканевая, нежного оформления, бумага белая, плотная. Иллюстрации цветные, их ,конечно, для того объема маловато, но они очень -очень волшебные и атмосферные.

0    0

я в школьном возрасте прочитала эту книгу с упоением,там не было ни одной картины,на мой взгляд,они только мешают.

0    0

Чудесное издание в тканевом толстом переплете. Удобный шрифт, цветные иллюстрации, есть и на полный разворот. Сыну очень понравилась карта Швеции, по которой путешествовал Нильс. Текст разделён на главы и тома.
Ещё хочу отметить удобную верёвочку закладку, дабы не потерять место прочтения.
Издание самое полное, читается легко благодаря переводу Людмилы Брауде. Художник Мария Сутягина.
Одно рекомендую к покупке данное издание, оно стоит своих денег.

0    0

Инна, согласна с Вами - информации в Буквоеде очень мало - мне часто тоже не хватает (кто переводчик, художник, фото шрифта и иллюстраций). Но по данной книге могу Вам помочь. Это полное издание в переводе Брауде. Обычно полный Нильс от 500 страниц. Смотрю в таких случаях в Лабиринте или просто в интернете, но это занимает больше времени.

0    0

Это не отзыв, а скорее пожелание.
Книга Сельмы Лагерлёф переиздавалась бесчисленное количество раз с разными иллюстрациями и в разных переводах.
В описании книги на сайте не указан переводчик, нет указания на то - полное это издание или очередной детский пересказ. Нет ни одной фотографии разворотов. При этом цена книги немалая.

0    0

Ох, спасибо Нигме за эту книжку. Иллюстрации, карта, бумага, шрифт, полный текст - все прекрасно. Только буквы на тканевом переплете опадают, но я читала, что в допечатке эта оплошность исправлена.
Не все дети ее осилят, мой сдался на последней трети, все-таки оочень медленный рассказ о географии Швеции перемежает собственно приключения Нильса, но книга все равно прекрасна, и сын думает, что еще ее дочитает.

0    0