Книга: Я забыла все на свете (Ферпье Маэль); Манн, Иванов и Фербер, 2020

Захватывающий сюжет, но написана так себе, и кажется, дело не в переводе. История классная, любопытные герои, неожиданные повороты. Но в начале надо продираться через всякое типа: “хозяин утоляет аппетит паштетом, мюсли, сухарями.” Потом то ли автор разошелся, то ли я увлеклась сюжетом

0    0

В 15 лет особенно остро происходит восприятие окружающего мира. Ты обожаешь и презираешь с одинаковой силой, ты можешь любить и ненавидеть одновременно. Тогда, как взрослые назовут это подростковым бунтом, тебе кажется, что весь мир настроен против тебя!
Камий впервые задумалась к чему могут привести необдуманные поступки, только когда оказалась на борту загадочной баржи, куда нанялась мальчиком — помощником за кров и еду. А ещё через мгновение и это перестает её волновать, т. к. она забыла все на свете.
Куда направляется судно под предводительством старого колдуна и какая роль отведена теперь безымянной девушке, ей — Камий, предстоит узнать.
Рунический тоннель разделяет миры: тот, в котором осталось прошлое Камий и новый, опасный, невообразимо красивый и полный неожиданных открытий, имя которому Эфир.
Мир, язык которого также непонятен, как и поверхности испещренные таинственными рунами...
Мир в котором водятся людоеды, драконы, вурдалаки, гарпии, и конечно же догроны (помесь огров и драконов), единственные своего рода экземпляры — итог эксперимента мага-некроманта.
Мир, в котором разразилась настоящая война между колдунами и чародеями, в результате которой вторые практически полностью исчезли...
Мир, в котором каждый чародей имеет своего оори - «животное — друг» - неотъемлемая часть самого себя…
Так и не смогла понять чего мне не хватило? В целом получилось неплохое фэнтези. Новый интересный мир, магии и волшебства в достатке, разве, что динамики чуток не хватило. Но полного удовлетворения от истории — нет. И даже явный задел на продолжение этой истории, не породил чувство томительного ожидания новых приключений.

0    0

Девочка подросток, убегающая от родителей, попадает в рабство к колдуну из параллельного мира. А дальше добавляем всего понемногу: магия, зомби, некромант, вампиры, чародеи, драконы и прочие неприятности. Войны за господство, пытки и жестокие убийства, воссоединение семьи, поиски отправленных на Землю детей чародеев. В этом магическом книжном коктейле есть все, но, проявив упорство и дочитав книгу до конца, испытываешь радость от того, что она наконец-то закончилась. Не рекомендую.

0    0

Есть книги, которые увлекают тебя – сюжетом, героями, атмосферой.
Я же увлеклась только названием.
Из эпилога складывается впечатление, что будет продолжение, ибо героине предстоит поиск детей-чародеев.
Не рекомендую.

0    0

Представьте себе, что вы решили всё бросить и уйти из дома. И при этом умудрились заключить договор с человеком, который каким-то непостижимым образом заставил забыть своё имя и всё своё прошлое. И как теперь жить, если вы обязаны работать на него, а кроме него на барже, где вы теперь должны обитать, только два матроса устрашающего вида?
Эта книга для тех, кто любит волшебство и хотел бы попасть из обычного мира в волшебный. Правда, здесь не всё так радужно, как например в Гарри Поттере (я не про весь цикл, а про первые книги). Главная героиня попадает в суровую реальность, в которой приходится выживать. Однако она не сдаётся, обрастает друзьями, возвращает своё имя, узнаёт правду о себе и ещё кучу всего умудряется совершить в этом новом для себя мире. Мир интересный, хотя как мне показалось, не до конца продуманный (или не до конца описанный), как будто тебе показывают какие-то кусочки мозаики, а общая картина не складывается. Но зато очень интересное разделение на колдунов и чародеев. Колдуны – владеют наукой снадобий и заколдованных предметов, но подлинное волшебство им не по плечу, тогда как у чародеев собственная волшебная сила, они могут поступать с волшебством по своему усмотрению. К тому же, как потом выяснится, в этом мире между колдунами и чародеями идет война. И девочка окажется втянутой в эту войну просто по своей природе: она тоже чародейка.
Повествование сначала идет очень неторопливо, первая часть приключений – путешествие на барже – также неспешна, как и сама баржа. А вот потом начинается экшн. События сменяют друг друга довольно быстро, как в фильме, не всегда давая возможность зрителю задуматься. Мне кажется, что эта вещь очень подростковая. Про поиск и принятие себя. И написана очень правдоподобно: девочка какие-то поступки совершает под влиянием момента, не подумав, и потом корит себя за это. Мне кажется, что в определённом возрасте важно хотя бы прочесть про кого-то, у кого всё точно также как у тебя, что не только ты иногда делаешь, а потом уже думаешь. Читать я бы её советовала не раньше тринадцати-четырнадцати лет, там есть довольно кровавые сцены, которые не всем может быть приятно читать, да и в целом книга довольно суровая. И конец оставляет возможность для продолжения.

0    0

В книге достаточно много тем, на которые можно разобрать все произведение. Здесь и обида на родителей, и непонимание, и чувство одиночества. Но и тут же

0    0

Обычной 15-летней девочке всё осточертело и она сбежала из дома. в ту же ночь ей в голову стукнуло, что устроиться работать на баржу и уплыть - идеальный вариант. вот только при этом она потеряла имя и память, потому что фактически попала в рабство к заклинателю из параллельного мира. мира магов.
в этом мире маги-заклинатели угнетают чародеев - людей с волшебной кровью и фамильярами (оори), черты которых они со временем приобретают.
заманчиво, да? а вот не очень.
всегда неприятно рассказывать о книгах, которые тебе не понравились.
но теперь я хотя бы понимаю, почему у томика из такой известной серии - почти нет отзывов.
да потому что она не очень хорошо написана.
настораживает уже то, что книга основана на сне.
вот он, тот самый случай, когда повествование от первого лица так раздражает. хуже того, оно отрывочное, а эмоции героини передаются в виде дурацких выпадов навроде: "Паника!", "Невыносимый ужас!".
это, извините, невыносимый ужас и есть х)
мы что, смотрим немой фильм, где вместо реплик - таблички?
я было подумала, что будучи взрослым человеком, возможно, мне уже не очень подходит подростковая литература.
но в этой книге есть пара таких кровавых и неприятных сцен, что это уже далеко не детство))
и да, мне нравилось. мне было интересно примерно 100стр. прислужники мага - дети дракона и огра - догроны, персонажи, само существование которых порождало любопытство.
но здесь Много персонажей. и ни об одном из них вы почти ничего не узнаете. вот так, они просто есть. вы их у костра рассмотрели, баечку о прошлом послушали и вперёд, давайте давайте, тут ведь такая драма у героини.

0    0

Очень зацепила книга, прочитала на одном вздохе, погрузилась в мир детства и фантазии. Большое спасибо автору. Рекомендую всем, кто любит фэнтази.

0    0

Интересная книга. Очень понравилась. Сюжет захватывающий, герои интересные. Прочитала очень быстро, даже слишком быстро хочу ещё продолжения)

0    0

Взяла только по названию.
Невероятная история возвращает в детство и читается на одном дыхании. Невозможно оторваться. Советую как чтиво для отдыха и тренировки фантазии, как у детей)
Хочется продолжения.

0    0

Это было плохо… оооочень плохо. Огромный минус переводчику и редактору а заодно и издательству за выбор настолько сырой книги т.т
Господи, повествование от первого лица в настоящем времени это просо ад… Автор не умеет его подать, переводчик не знает как его перевести…
Автор мне кажется, вообще не знает как подать мир и героев. Т.е. у нее есть идея, но она не знает что с ней делать. Идея то хорошая:
  девочка-подросток сбегает из дома, по собственно дурости и наивности попадает в рабство к колдуну, который думает что она мальчик (автор, але, голос мальчика ломается в 10-12 лет, у героини голос не мог быть сломанным, колдун тупой, ага? ну и да, он ее в бессознательном состоянии лечил, как бы… первичные половые признаки не заметил? И я не про грудь сейчас, это я еще упомяну…), в результате она оказывается какой-то там особенной и всех спасает, находит свою семью, признание, друзей, приключения… Побеждает злодеев)))
Но во-первых повествование в первой половине книге ужасно бедное, скудное, слабо эмоциональное. Я не понимаю, что должна испытывать героиня, потому что описание – напоминает описание сна. Типа я смотрю со стороны и что вижу, то пою. Автор вроде как по свою сну сюжет и писала.
Героиня… Странная. То она смелая, то она истеричка, то просить героя все ей рассказать, то посылает его же нафиг…
да она совершает ошибки, но тут же об этом забывает и снова бежит шишки бить. А ведь сам факт попадания в такую переделку ну как-то должен же мозги на место поставить? А если нет – то героиня уже малоприятна читателю.
Иногда у автора улетает логика. Изначально героиня ВСЕ забыла. ВСЕ!!! Но через пару страниц она помнит: индейцев, название вещей из прошлой личной жизни, события истории…
Не понимаю зачем автор вплела в повествование выдуманный язык… Он так усложняет течение и без того грубого текста… Если бы герои представители иных раз применяли отдельные слова как прозвища, имена, названия явлений – восприятие было бы лучше… А так – целые фразы. И без перевода? Зачем? Просто «Что-то сказал на незнакомом мне языке» было бы лучше.
История похожа на грубый бисерный браслет начинающего мастера: смесь форм, размеров, цветов без гармонии и умеренности....
Вторая половину книги стала более структурной… Ощущение такое, что автор ее написала раньше, или с ней работали больше. Но тут внезапно героиня на фоне своих пострадашек какая она никчемная и как она здесь не к месту начинается вести себя как типичная Сьюшка: совершать действия до которых другие не додумались по воле автора.
Она спасает одну из героинь внезапно выполняя магическое действие до которого другие не дошли хотя они боле опытны чем героиня. Внезапно потупели, ага…
Она находит своего фамильяра в первую же ночь на городском рынке.... просто гуляя мимо!!! Не шла на зов, не узнала о продаже животных, неееет, просто случайно,, ибо автор так захотела и надо было срочно!
Автор пожалела для героини времени на развитие и в результате девочка становится девушкой и сильным чародеем за неполный месяц.... а то может и вообще пару недель.
И факт потери памяти был вообще не нужен как по мне. Вообще роли не играл!

0    0

Редкий случай, когда аннотация к книге бьет, что называется, "не в бровь, а в глаз".
Сочетание легкий, увлекательный и при этом мудрый в описании, - лучше и и не придумаешь, правда.
Треть книги я держала в голове мысль, что это новое прочтение "не ходите дети в Африку гулять", но чем дальше раскрывался сюжет, тем глубже, драматичнее и осмысленнее становился роман.
Он как этакий петаминкс, вроде как игрушка, а заставляет извилины шевелиться, и каждая грань этого "литературного петаминкса" наталкивает и достает изнутри читателя что-то свое.
Однозначно рекомендую к прочтению, и более того, еще очень-очень нравится мне строка "для широкого круга читателей", так как неоднократно по мере прочтения (а читается она правда довольно легко и ненавязчиво, несмотря на все перипетии сюжета), я ловила себя на мысли о том, насколько эта книга универсальна.
Поэтому смело можно читать с детьми, читать детям и читать взрослым, и каждому будет как минимум интересно, а как максимум подкинет пищу для размышлений.
Категорически на 5 с жирным плюсом 👍

0    0

Люблю издательство МИФ, особенно за их качество печати. Однако в этот раз находка меня разочаровала.
На страницах книги мы встречаем нашу главную героиню - девочку-подростка Камий. В самом начале в ней пылает огонь подросткового бунта против этих вот родителей и все на столько плохо, что она решила сбежать из дома (мы так и не узнаем полной картины "жестокой гиперопеки"). В дальнейшем мы еще встретим подобные "протесты", где героиня будет совершать поступки, логика которых явно из другого мира. Весь роман это ее протесты, из которых она ничего для себя не выносит. Камий в своей человеческой сути не изменилась, что-то обрела для себя, но не поменяла, не стала лучше. Возможно так оно и было задумано, из серии "прими себя какой ты есть", однако для начала нужно начать думать, а это не про героиню. Из читателя на протяжении всей книги пытаются выбить жалость, но искренне жалко только ее родителей и компаньонов.
Помимо поиска себя книгу советуют любителям волшебства, магии и необычных миров. Забудьте. Ничего толком нераскрыто и если что-то нам дают, то это рассказывают на словах, а не показывают. За отдельными объяснениями нужно прочитать послание самой Фьерпье после романа. Спасибо, но хотелось увидеть все на страницах самого произведения.
Отдельно хотелось бы выразить сочувствие к антагонисту. Злейшее зло закончило самым безобразным и недостойным его описания путем. Ну кто так делает?
Отдельно. На страницах неоднократно встречается "женские штучки". Это так выбивало из себя, что каждый раз в голове возникал вопрос "кто виновник - авторка или переводчик?" Сомневаюсь, что когда-нибудь узнаю ответ.
Можно было сказать, что это просто подростковая книга и она вообще не о том к чему у меня есть претензии. Но я не вижу в подобных словах достойной причины для снисходительного отношения. Если ты, как автор, решился затронуть определенные темы и продавать за их счет, то честно было бы оправдать ожидания читателей. Даже если брать подростков, у них тоже есть головы на плечах.
Краткий итог: сырая книга с недоделанным миром и эгоистичной героиней себе на уме.

0    0