Книга: Слова подвижнические (Преподобный Исаак Сирин); Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 2019

от 722 до 1099

Издатель: Свято-Троицкая Сергиева Лавра
ISBN: 978-5-00009-205-7
EAN: 9785000092057
Книги: Христианство
ID: 5487847
Добавлено: 11.02.2020

Рейтинг:

(5/5)

Описание О книге Видео обзоры Цены (3) Отзывы (2)

Описание

Вниманию читателей предлагается русский перевод творений преподобного Исаака Сирина, неоднократно переиздававшихся с середины XIX в. В настоящем издании этот текст дополнен переводом нескольких творений преподобного Исаака, которые были известны на христианском Востоке только на сирийском (и отчасти на арабском языке).
Печатается по изданию: Творения иже во святых отца нашего аввы Исаака Сириянина, подвижника и отшельника, бывшего епископом христолюбивого града Ниневии: Слова подвижнические. 3-е изд. СТСЛ, 1911.
4-е издание, исправлленное и дополненное.

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Слова подвижнические (Преподобный Исаак Сирин); Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 2019»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 8 магазинах. На сегодняшний день доступен в 3 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. По цене от 722 р. до 1099 р., средняя цена составляет 973 р., а самая низкая цена в магазине Буквоед. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.

Также покупатели оставили 2 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
Параметр	Значение
ISBN	978-5-00009-205-7
Автор(ы)	Преподобный Исаак Сирин
Автор	Сирин Исаак
Вес	0.76кг
Возрастное ограничение	16+
Возрастные ограничения	12
Год издания	2019
Жанр	христианство
Издатель	Свято-Троицкая Сергиева Лавра
Издательство	Свято-Троицкая Сергиева Лавра
Кол-во страниц	720
Количество страниц	712
Обложка	твердый переплёт
Переплет	Твердый переплёт
Раздел	Христианство
Размеры	84x108/32
Серия	Сокровищница святоотеческой письменности
Тип обложки	твердая
Формат	134x205мм
Язык издания	rus

Видео обзоры

Условия использования YouTube / Конфиденциальность Google

Где купить (3)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 722 руб до 1099 руб в 3 магазинах

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

сообщить о снижении цены

Книга: Слова подвижнические (Преподобный Исаак Сирин); Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 2019
Магазин	Цена	Наличие
book24 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	1099 Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.3% история цены +32.6% Промокоды на скидку	обновлено 13.10.2024

Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	722 Крупнейшая сеть книжных магазинов Кэшбэк до 6.3% история цены +6.0% Промокоды на скидку	обновлено 08.04.2024

Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	1099 Кэшбэк до 6.3% история цены +34.3% Промокоды на скидку	обновлено 12.10.2024

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома Кэшбэк до 538

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	1353 история цены +42.6%	12.05.2024
Мегамаркет	2884 история цены +61.0%	24.10.2024
Яндекс.Маркет	1468 история цены +20.4%	11.03.2024
МАЙШОП	1051 история цены	10.03.2024
OZON	754 история цены	24.06.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Слова подвижнические (Преподобный Исаак Сирин); Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 2019» можно купить с кешбеком в 3 магазинах: book24, Буквоед, Читай-город

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..

Пункты выдачи СДЭК г. Нижний Тагил

Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК

ул. Красноармейская, 42А
Войти в ТОЦ Демидовский через центральный вход, на цокольном этаже в магазине Фикс-Прайс расположен постамат.
+74950090405;
Пн-Вс 09:00-21:00
ул. Захарова, 10А
Войти в магазин Фикс-Прайс через центральный вход, на 1 этаже около входа расположен постамат.
+74950090405;
Пн-Вс 08:00-23:00
ул. Ермака, 38
Войти в супермаркет Магнит Косметик через центральный вход, на 1 этаже расположен постамат.
+74950090405;
Пн-Вс 10:00-21:00
Черноисточинское шоссе, стр. 72
100 метров от Автомобильного кольца: Черноисточинское шоссе - Октябрьский пр-кт, по дороге в сторону котельной ГГМ, Справа от дороги, разно-этажное здание (1-2 этажа) серого цвета.
+73435384648;
Пн-Пт 09:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Ильича, 78
Войти в супермаркет Магнит Косметик через центральный вход, на 1 этаже расположен постамат.
+74950090405;
Пн-Вс 10:00-21:00
пр-т. Ленина, 69
вход с торца, со стороны пр. Мира
+79221225151;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Патона, 3
ДК Окунева, Машиностроительный техникум
+73435961246;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Садовая, 44
Остановка «Отделение дороги». Напротив ТЦ «Малина», рядом ТЦ «Райт». Конечная остановка общественного транспорта 1, 4, 14.
+79667090672;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
Черноисточинское ш., 49
ТЦ Кит
+74950090405;
Пн-Вс 10:00-21:00
ул. Зари, 15
ТЦ Заря, 1-й этаж
+74950090405;
Пн-Вс 09:00-21:00
ул. Карла Маркса, 63А
Центр города, ул. Карла Маркса,63А , пересечение улиц Пархоменко и Карла Маркса на против Нижнетагильского колледжа искусств (музыкальное училище). Остановки общественного транспорта.
+73435217427;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00

ул. Балакинская, 18
Рядом с Детской городской поликлиникой №4. В 100 метрах от остановки
+79041643455;
Пн-Вс 10:00-20:00
ул. Верескова, 88
+79000432512;
Пн-Пт 10:00-21:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Садовая, 6А
Войти в супермаркет Магнит Косметик через центральный вход, на 1 этаже около входа расположен постамат.
+74950090405;
Пн-Вс 10:00-21:00
УЛ. ЗАРИ, 52
Магнит Косметик
+74950090405;
Пн-Вс 10:00-21:00
ш. Черноисточинское, 15
В 150 метрах от остановки Универсам. Бывшее помещение Сбербанк
+79002111144;
Пн-Вс 10:00-20:00
ул. Пархоменко, 41
ТЦ Квадрат
+74950090405;
Пн-Вс 10:00-21:00
пр-т. Вагоностроителей, 35
Напротив остановки общественного транспорта "Магазин Зенит"
+79506448047;
Пн-Вс 10:00-20:00
ул. Захарова, 1А
остановка ТЦ Семейный
+74950090405;
Пн-Вс 09:00-20:00
ул. Юности, 16
ТЦ Реал, 2-й этаж
+74950090405;
Пн-Вс 10:00-21:00
ул. Выйская, 68
Магнит Косметик (центральный вход), на 1 этаже около входа
+74950090405;
Пн-Вс 10:00-21:00
ул. Фрунзе, 19А
Мастер-НТ
+74950090405;
Пн-Вс 08:00-20:00

ул. Карла Либкнехта, 20
Рядом с бывшим магазином "Уют"
+79002010503;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Фрунзе, 19А
административное здание из красного кирпича, во дворе 1-ый этаж
+73435217427;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Газетная, 7
Магнит Косметик
+74950090405;
Пн-Вс 10:00-21:00
пр-т Ленина, 59
Войти через центральный вход "СОВКОМБАНКА", на 1 этаже расположен постамат.
+74950090405;
Пн-Пт 09:00-19:00, Сб 09:00-18:00, Вс 08:00-16:00
ул. Индустриальная, 35А
Пешком - автобусная, трамвайная остановка "Управление механизации". От остановки пройти в арку между зданиями 31 и 35а, направо, обойти здание 35а. Заезд на транспорте - с перекрестка "Индустриальная-Циолковского".
+79012202020;
Пн-Пт 09:00-21:00, Сб-Вс 09:00-18:00
пр-т. Уральский, 71
Здание слева от ТЦ «Лента»
+79000365576;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Дружинина, 80
От остановки поверните налево в сторону Черноисточинского шоссе и пройдите прямо 200 метров. Здание располагается по правой стороне, отдельный вход
+79221555057;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Космонавтов, 32
отделение Совкомбанк
+74950090405;
Пн-Пт 10:00-19:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Металлургов, 50 Б
Войти в супермаркет Магнит Косметик через центральный вход, на 1 этаже около входа расположен постамат.
+74950090405;
Пн-Вс 09:00-20:00
ул. Циолковского, 39
Доехать до остановки "Циолковского", остановка напротив дома, где расположен офис
+79041643163;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00

Цены в соседних городах

Отзывы (2)

ярослав папирник
- 8 февраля 2020

5/5

Настоящее издание перевода Слов святого Исаака Сирина является значительно измененным в сравнении с прежними. Перевод был сверен с переводом старца Паисия Величковского, и во множестве мест, где оказывались между ними разногласия по смыслу или, вообще, где русский перевод внушал подозрения, он был сличен с греческим текстом по изданию Никифора Феотокиса (1770 года), а в нескольких местах еще и с греческими рукописями Московской Синодальной библиотеки. Но так как и греческий текст представляет собой также перевод, хотя и древний, с сирийского языка, на котором святой Исаак писал, то мы сочли полезным обращаться иногда и к новейшим переводам прямо с сирийского, которые имеются в западноевропейской литературе. К сожалению, с сирийского переведено всего лишь несколько Слов, а именно Слова 1, 2, 3, 4, 5, 6, 56, 57, 58, 74, 84 переведены на немецкий язык в издании «Bibliothek der Kirchenvater», выпуски 204-205 (Kempten, 1876)
Слова 19, 82, 83, 85 и отрывки из других переведены на латинский язык в книге: Chabot J.-B. De S. Isaaci Ninivitae vita, scriptis et doctrina Lovanii, 1892. На эти переводы и делаем мы указания ради краткости просто словами «в сирийском тексте». При просмотре прежнего перевода мы нашли нужным во многих местах его изменить по разным причинам: оказались и важные опечатки, искажавшие смысл, и неверное, по нашему мнению, понимание подлинника, и неловкие или слишком устаревшие русские выражения.
Во многих случаях, в виду трудности для понимания высоких мыслей святого Исаака, мы сочли необходимым сделать пояснительные примечания к тексту перевода, частью (очень немногие) наши собственные, а большей частью заимствованные нами из примечаний к переводу Паисия в печатном издании 1854 года и из примечаний в греческом издании Никифора Феотокиса.
Кроме того, для настоящего издания вновь составлены сведения о жизни святого Исаака, прибавлены два указателя — мест Священного Писания, упоминаемых в Словах, и предметов, о которых говорит святой отец.
Считаем своим долгом выразить глубокую признательность всем лицам, потрудившимся для этого издания, а именно: М.А. Новоселову и о. Симеону, бывшему ректору Тамбовской семинарии, которые сличали прежний перевод с переводом Паисия (причем первый, кроме того, держал корректуру и составил указатель предметов, а второй составил указатель мест Священного Писания), а также священнику о. И.Н. Четверухину, который написал сведения о жизни святого Исаака, просмотренные потом Преосвященным ректором епископом Феодором.
Несомненно, и в настоящем издании найдется немало недочетов, но читатели, знакомые с греческим текстом, надеемся, простят нам недосмотры и ошибки, зная, как неясен этот текст, смысл которого приходится иногда скорее угадывать, чем переводить.
0 0
burmaputra
- 10 июня 2022

5/5

На мой взгляд, это лучшее и наиболее полное издание Исаака Сирина на русском языке, на сегодняшний день. Отменное качество печати, бумаги, прекрасное оформление, переплет, иллюстрации. Громадная благодарность издателям за их труд.
0 0