Лолита (книга для чтения на английском языке неадаптированная) (Набоков Владимир Владимирович); Каро, 2019

Это не рецензия/ отзыв - что тут рецензировать, это "Лолита".
НО!!! Упаси вас бог купить это издание - рассыпается по страницам в первый день даже при самом аккуратном обращении. И не знаешь, кому жаловаться - в издательство "КАРО" СПб? Вообще-то это недосмотр продавца - в топку таких поставщиков!

0    0

Не могу понять, чем обусловлена высокая цена данного издания, так как книга разваливается в руках на отдельные страницы при первом же прикосновении. Качество просто отвратительное. Второй огромный минус - постоянные сноски с переводом слов и фраз, на каждой странице практически. Совершенно непонятно, по какому принципу их выбрали, такое чувство что просто наугад. Очень не рекомендую приобретать это издание.

0    0

Прип первом же пролистывании (даже не прочтении) книга рассыпалась на отдельные страницы. Пришлось сшивать новую книгу нитками.

0    0

Кто хоть однажды очаровался восхитительной прозой Владимира Набокова, знает, что все его романы держат читателя во внимании до последней страницы, заставляя жить внутри сюжета, сопереживать и увлекаться, нанизывая бисер точных описаний и читая узоры изысканного повествования. «Лолита», пожалуй, самая скандальная книга писателя, не является исключением – читать ее, как пить дорогое шампанское. Пожалуй, не смогу встать на сторону блюстителей морали, считающими роман безнравственным. Для меня эта книга – вспышка на небосводе мировой литературы, шедевр искусства, судить который с медицинским справочником в руке немыслимо.

0    0

Очень хороший язык, лёгкий слог и достаточно чёткое повествование. Это то, что касается только манеры писательского мастерства самого автора.
В остальном же, книга далеко не в списке рекомендуемых к прочтению, поскольку сюжетная линия банальная и слабо натянута на нытьё о несчастной жизни гг, характеры персонажей слабоваты, а морально-этический подтекст, который обязателен в подобных произведениях, никак не проработан. На середине книги становиться скучно читать извращённое нытьё гг, который, как говорится, «ни рыба, ни мясо» и ни агрессии, ни сострадания, ни желания следить за его жизненными «муками» не вызывает.

0    0

Безотносительно содержания книги хочу сказать, что сделать настолько плохую книгу - надо постараться. После одного перелистывания страница отклеивается от корешка, без особых усилий, просто в процессе чтения. Таким образом, книгу можно прочитать ровно один раз, если хотите сохранить - придется переклеивать самостоятельно.

0    0

Haru дуракам нельзя давать читать Набокова

0    0

Лолиту читали первый раз. но очень неприятно книга разваливается в руках на отдельные листы.

0    0

прочитала предыдущие отзывы, соглашусь с ними. формат книги странный. будто карманная, но она тяжелая и в одной руке неудобно долго держать. обложка полумягкая-полутвердая, это тоже странно. Книга для тех, у кого уровень B2-C1 (даже ближе к С1), на чистом B2 будет очень много проблем. Слог Набокова действительно сложный. Взяла эту книгу для параллельного чтения на русском, это был очень классный для меня опыт одновременного чтения книги, чей автор писал сам и на русском, и на английском. очень полезно сравнивать лексику и конструкции (а интересных конструкций у Набокова полно!!!)

0    0

После прочтения внутри противоречивые впечатления. Написано очень хорошим языком, слог автора - загляденье! Хочется продолжать знакомиться с его творениями. Но вот сюжет… читаешь, и задаешься вопросом - «как это пропустили в свое время?». Хотя, скорее всего, такой книге место в литературе, ведь она затрагивает очень серьезную тему. Читаешь и поражаешься, что может быть в головах на первый взгляд порядочных людей.

0    0

Очень долго настраивала себя на прочтение данной книги…оно и понятно. Если говорить о слоге автора, то он прекрасен. А вот сама история..часто ловила себя на мысли, что мне очень противно и даже страшно в какой-то степени, потому что у самой есть две дочки. История неприятная, но в то же время безумно интересная, не могла оторваться, хотелось узнать, чем же все закончится.

0    0

Мне понравилась книга. Читала ещё в школьные годы на русском языке, на английском не читала. Но думаю надо будет прочитать осенними вечерами)

0    0