Блондинка в озере. Сестричка. Долгое прощание. Обратный ход: романы (Вознякевич Дмитрий Владимирович (переводчик), Ливергант Александр Яковлевич (переводчик), Зинде М. (переводчик), Клеветенко Марина (переводчик), Чандлер Реймонд); Иностранка, 2019

Нет никаких сомнений что книга издана великолепно,начиная с обложки и заканчивая полиграфией и неплохими переводами,но вот сами романы представленные в данном сборнике,к сожалению особого впечатления не произвели,конечно,их автор,знаменитый писатель детективщик Рэймонд Чандлер сумел создать некий новый детективный литературный стиль,произведения,где главным героем является частный детектив Филип Марлоу,которого довольно трудно сравнить с кем то из тогдашних литературных персонажей,да,его характер,стиль расследований прописаны достаточно хорошо и подробно,но вот читать всё это было как то скучновато,много ненужных диалогов и описаний незначительных событий.

0    0

Купив первый том

0    0

В сборник входит признаваемый вершиной творчества Реймонда Чандлера роман "Долгое прощание". Это один из завершающих романов серии о частном детективе Филиппе Марлоу. Автор писал его в тяжелой депрессии, усугубленной алкоголизмом, но роман вышел очень ярким. Возможно, у автора как и у второстепенного персонажа романа, писателя, после запоя увеличивалась творческая способность.
Роман насыщен жёсткой философией, типа той, что в век массового производства отсутствуют качественные люди, поскольку это противоречит текущим потребностям общества, его оценки сути денег, газетного бизнеса, сущности американской системы, как великолепной упаковки с дешевкой и отбросами внутри, организованной преступности - как необходимой шестерёнки государственного механизма можно высекать в камне. Все - безошибочно и все четко проявилось в наше время, притом, что книга создана в 1954 году. Чуть раньше - и автора точно бы арестовали по закону Маккарти за "антиамериканскую деятельность".
Что касается детективной линии, она безусловно высокого качества, но в ней значительно меньше иронии и больше эмоциональности, по сравнению с предыдущими романами Чандлера.
Марлоу попадет в тюрьму и не в качестве постороннего лица, будут моменты технологии труда и рутинных мероприятий частного сыщика, также не обойдется и без романтической линии, вдобавок к грубым блюстителям порядка, бесцеремонным бандидос, полностью оторванным от земной поверхности сливкам "высшего общества", и все это - на фоне летней жары в Лос-Анджелесе и прочем Голливуде.
Рекомендую.

0    0

Обожаю!!! Сюжет затягивает с первых страниц! Невозможно оторваться!!! Отложив книгу на время,чтобы сделать кое-какие дела по дому, спешу снова открыть её.

0    0

Отлично изданный сборник классических нуарных детективных романов о частном сыщике с Хэмфри Богартом на обложке (Богарт играл Филипа Марлоу в самых знаменитых голливудских фильмах). Детективы написаны от первого лица – я такое люблю. Чандлер не щадит своих героев – этого я не люблю, но в исполнении Чандлера готова читать и читать.

0    0

Один из известнейших крутых детективов, который использовал не только мозг, но и пистолет - Филипп Марлоу. После Пуаро, Марпл, Перри Мейсона такое действие вызвало и интерес, и некоторый ужас из-за беспросветной тоски.
Герой циничный, но справедливый, любящий женщин, но не выключающий свой мозг. В экранизациях, кстати, часто почему-то вырезали то, как бойко он язвит и выводит из себя.

0    0

Великолепно оформленное и с любовью выпущенное, с золотыми уголками и окантовкой, окаймляющей заглавия, издание последних четырёх романов саги о Филипе Марлоу классика лирического детектива Реймонда Чандлера, равновеликого по уровню разве только Дэшилу Хэммету ("Мальтийский сокол", "Стеклянный ключ") или Богомилу Райнову ("Что может быть лучше плохой погоды", "Умирать — в крайнем случае", "Тайфуны с ласковыми именами"). Выпуклость и развитие характеров, искусно выписанные диалоги, трогательные отношения с барышнями и бескомпромиссность служения своему призванию — признаки фирменного стиля Чандлера, зовущие вновь и вновь возвращаться к прозе высшего класса. Переводы вполне соответствуют уровню оригинала.

0    0