Убийство Командора. Комплект из 2-х книг (Замилов Андрей (переводчик), Мураками Харуки); Эксмо, 2019

«Возникновение замысла» и «Ускользающая метафора», названия томов романа, описывают два этапа любого творения: сначала нужно найти, что ты хочешь вынуть из себя наружу, а затем подобрать для этого подходящие образы и форму. Сперва реальность становится частью чьего-то сознания, а затем, превратившись в метафору, вновь возвращается в реальность, конечно же, уже не тождественной самой себе.
«Убийство Командора» наполнено повторяющимися образами и перекликающимися событиями. Образ то отзеркаливает другой, то вызывает долго несмолкающее эхо образов-отголосков из прошлого или судеб других героев. Ещё немного, и Мураками создал бы адскую образно-символическую рекурсию, в которой у всех женщин грудь была бы «не маленькая, но и не большая», а у всех мужчин были бы дети, не известно от них ли.
Чем ремесленник отличается от творца? Сложно ли подобрать подходящую форму под имеющееся содержание? Как происходит процесс «вытаскивания» из себя образов? Кого в портрете больше: того, кто изображён, или того, кто изображал? Мураками задаёт все эти вопросы и в прямом смысле погружает своего героя в мир метафор и идей. Но при этом роман получился не столько об искусстве, сколько о взаимоотношениях с жизнью. «Японский Гэтсби» Ватару Мэнсики и безымянный рассказчик являют собой два типа людей: первый словно бы наблюдает за своей жизнью в бинокль, предпочитая не вмешиваться и просто плыть по течению, второй уже понял, что фатализм не приводит ни к чему хорошему, и начинает перебирать лапками, уворачиваясь от брёвен, плывущих ему навстречу.
Подробнее о романе в видеообзоре

0    0

Захватывающее вступление о герое, оказавшемся в доме посреди гор, а вдалеке видна блестящая полоса океана. Сама идея романа напоминает абстрактную картину — эмоции, чувства, капли краски, застывшие в каком-то непонятном порыве, поди пойми, что хотел сказать художник или он просто гневался или так выражал любовь.
Мне кажется, что эта книга покажется свежей и вдохновляющей тем, что не читал много других романов Мураками. А тем же, кто читал — просто будьте готовы, что «Убийство командора» очень похоже на все творчество Мураками. А уж если вы что-то читали из его книг недавно, лучше выждать время, чтобы восьмисотстраничная история «Убийства командора» захватила вас от и до. Мне кажется, что книги Мураками как вино — яркий насыщенный вкус получается спустя годы. И чем старше его романы, тем они великолепнее.

0    0

Я боюсь рекомендовать этот поразительный роман, потому что он очень метафористический. И каждый читатель сам должен разгадывать смысл данного романа, иначе будет совсем неинтересно. Если хотите, эту книгу можно сравнить с абстрактной живописью. Ты стоишь перед картиной и смотришь на это обилие цвета, беспорядочные мазки краски, которые складываются в НЕЧТО непонятное. И это НЕЧТО надо просто почувствовать. Стоять, смотреть и чувствовать — что ты ощущаешь? Злость? Гнев? Обиду? Боль? Страх? Радость? Восторг? Или быть может озарение?
То же самое происходит и с романом Харуки Мураками. «Убийство командора» — это абстрактная живопись, автопортрет или, если хотите, портрет каждого читателя. И каждый видит в тексте свое или себя. Великолепный текст, который раскрывается подобно цветку и демонстрирует всё то, что ты сам видишь. Красота в глазах смотрящего, как бы банально это ни звучало. Роман — шедевр, а Мураками — гений.

0    0

Долгожданный (кем-то) роман Харуки Мураками. Я не ждал и не знал. Предполагал конечно, что Мураками что-нибудь ещё да напишет, а наши возьмут да и переведут и издадут, но точно не ждал.
Комплект из двух книг. Выгоды в деньгах никакой нет. По крайней мере, сейчас. Даже чуть выгоднее покупать по отдельности - выгода будет рублей 20-30. Не принципиально, конечно.
По качеству издания - увесистые томики по 400 с небольшим страниц каждый. Каждый том в своей суперобложке. Качество изданий - ничего выдающегося, обычно такие читаешь и.... (выбрасываешь/даришь/...). Бумага средненькая, текст просвечивает. Иллюстраций нет (не знаю, есть ли вообще к Мураками иллюстрации, ни разу не встречал).
Много копий было сломано по поводу перевода. Моё мнение - вполне себе нормальный перевод. Честно говоря я и не понял, что это не Коваленин, пока не прочитал в каком-то из отзывов (уже после прочтения книги).
Я прочитал почти все произведения Мураками, по крайней мере все значимые. На момент их прочтения (лет пять назад) я был увлечен японской культурой, даже изучал японский язык, поэтому мне в принципе был интересен Мураками, пишущий о современной Японии (да, с мистикой и прочей... но, всё равно действие происходит в современности). С тех пор прошло время, интерес мой потух (потому и не ждал от Мураками новинок), но хочу сказать, что в принципе ничего не изменилось, Мураками всё так же интересно и занимательно пишет. Мне кажется, что за последний год у меня это была одна из самых захватывающих книг (а за год я прочитал немало, ни дня без книги!!). Вроде и ничего особенного, сюжет спокойный, но его хочется читать и продолжать чтение. Ковалений-Замилов этому не помеха. Прочитал с удовольствием и всем рекомендую.
P.s. В конце (в самом конце) - Конец 2-й книги. Может это что-то значит?))))

0    0

Мураками был, есть и останется Мураками. После прочтения остаётся ненавязчивое чувство будто я что-то упустила из виду, где-то потеряла смысловую нить.Но в этом вся и фишка!
Это произведение однозначно не для всех...
Главный герой очень импонировал, я бы даже сказала, что влюбилась в него. В то, как он рассуждает по поводу происходящих событий. Как расставляет акценты.
В общем книга оставила весьма положительные впечатления. Советую!

0    0

Неожиданная радость - новый роман любимого писателя!
Два тома сразу - действительно, очень удобно.
"Проглотила" за три дня....
Опять остаётся ждать, ведь Харуки, как наркотик... без него чего-то не хватает в этой жизни... Кто "подсел", тот понимает))

0    0

Очень ждала выход этой книги! И не зря, она превзошла все мои ожидания! Написана полностью в духе Х. Мураками, но это не похоже не на трилогию

0    0

Прочел, благо был отпуск, иначе бы не одолел... Не покидало ощущение, что Х.Мураками собрал "солянку сборную" из своих предыдущих книг: параллельные миры из "1Q84", развод, колодцы и сны из "Хроник Заводной птицы" (моя самая-самая-самая любимая у него...), дом в горах из "Кафки на пляже"...добавил кочующее из книги в книгу желание одиночества и непривязанности к житейским заботам, не особо утруждая пониманием ремесла художника, как такового...и получилось баллов на 6,5 из 10. Безусловно, совершенно субъективное ощущение, но перечитывать не тянет, и общее впечатление близко к разочарованию. Поклонникам писателя - да, остальным...вряд ли понравится.

0    0

Хорошие книги. Я думаю понравится всем поклонникам Харуки Мураками!

0    0

Хорошая книга хорошего автора. На протяжении всего чтения я наслаждалась атмосферой книги, как и всех предыдущих книг Харуки Мураками. Он мастер пера, как и его переводчики. Наверняка, читать Мураками в оригинале - чистое наслаждение.
Почему-то для меня сюжет книги ушел на второй план. Мне понравились герои: неизменный одинокий протагонист - художник, слушающий в старом доме на холме оперы; его загадочный сосед, чьих тайн не сосчитать, и не по годам взрослая школьница, ищущая ответы на вечные вопросы.
Моя огромная любовь - это миры Мураками, очень тонкие, мистические, но реальные. Читатель так легко верит в реальность происходящего только, наверно, в книгах Мураками.
Думаю, через некоторое время я перечитаю книгу, чтобы более подробно вникнуть в сюжет.

0    0

Неизменно прекрасен. Как паук, сплетает тонкую паутину из джаза, метафор и разговоров.

0    0

Одно из лучших произведений! Завораживает, увлекает. Долгожданное. Оправдывает все ожидания и, даже, больше!

0    0

Мураками остается верен себе,роман захватывает с первых страниц,он полон тайн,мистики и событий ,которые уготованы его герою,который 'чем дальше заходит,тем больше связей обнаруживает и проскальзывает в лазейку между бытием и небытием.'

0    0

Отличная книга. Всем рекомендую

0    0

покупала подруге в подарок. очень порадовали скидки в октябре, решила, что упускать возможность заказать две книги Мураками со скидкой 70% будет обидно. отличное издание, яркая картинка

0    0

Я влюблена! Всем, кто знает Мураками и любит его творчество, это его произведение обязательно понравится.
Его герой, все также типичный обыватель, все также попадает в неожиданные ситуации, которые потом выливаются в фантастические истории. И было очень интересно наблюдать этот путь, и проходить его вместе (или как будто вместо) с героем.
Потраченных денег было совсем не жаль, роман этого стоит.
Поправилась и яркая супер обложка, под которой была не менее красивая обычная.
Роман действительно стоит потраченных денег и времени. Осталась под большим впечатлением!

0    0

«Убийство Командора» (2017) - 14-ый роман самого известного на сегодняшний день ныне живущего японского писателя - Харуки Мураками.
Главный герой – безымянный художник. В юности подавал большие надежды, но к моменту нашего с ним знакомства превратился в заказного портретиста, клепающего работы по фотографиям заказчиков: «Временами я воспринимал себя как некую элитную проститутку от живописи. Свободно владея техникой, я старался все выполнять четко и добросовестно. К тому же я знал, как сделать так, чтобы клиент остался доволен, – был у меня и такой талант». Деньги такое ремесло приносит, удовлетворение – нет. В итоге нашего бедолагу накрывает классический набор кризисов – среднего возраста, профессиональной и личной жизни. Его бросает жена, а он в ответ бросает все – садится в машину и устремляется к горизонту. В итоге волею судьбы он оседает в горах, в доме отца своего бывшего сокурсника – знаменитого художника Томохико Амады, который сам в это время доживает свои дни в доме для престарелых под присмотром врачей, пребывая в помутненном рассудке. Вот тут-то все самое интересное, естественно, и начнется.
Сначала герой просто слоняется по дому, имитируя творческие муки, почитывая книжки, слушая музыку и заводя любовную интрижку. Но затем он случайно находит на чердаке неизвестную картину Амады, изображающую убийство Командора (того самого, из «Дон Жуана») в традиционном японском стиле нихонга. Затем происходит знакомство с таинственным соседом, и события начинают разворачиваться уже в духе магического реализма (#магический_реализм_atimetoread) в стиле Мураками. Под музыку моцартовского «Дон Жуана» персонажи картины оживают, дух Командора (подозрительно напоминающий магистра Йоду) наставляет нашего падава… художника, по ночам начинает звенеть таинственный колокольчик, а в главном герое – аллилуйя!- начинает просыпаться творческий потенциал.
Во втором томе (да, эта книга – это ДВЕ книги ?) нас ждет умопомрачительное погружение в бездну сознания героя, который словно Алиса провалится в свою «кроличью нору» и пойдет «плутать по закоулочкам», чтобы спасти юную деву, а в конечном счете - себя. И это, возможно, было бы непонятно кому-то, но Мураками – автор добрый, он щедр на подсказки, поэтому вторая часть прямо называется «Ускользающая метафора». Так что не пугайтесь – все, что вы читаете – это метафора внутренних поисков героя, который пройдет через все испытания и, конечно же, обретет себя! И, кстати, жену обратно тоже обретет - это не спойлер, о семейном воссоединении мы знаем сразу.
Помимо вот этого всего вышесказанного, «Убийство Командора» еще и некая постмодернистская игра – Мураками рассказывает нам о процессе творчества, о его природе, о взаимоотношениях творца (художника, музыканта, писателя…) и его творения – иногда буквально, иногда метафорами и символами. А еще рассуждает о силе искусства, о влиянии реальности на него - и наоборот. А еще есть линия, которую можно (и критики так и делают) назвать «великий Гэтсби» (и связана она с тем самым загадочным соседом), и загадочная история самого Амады, нити которой теряются в Вене 1938 года (Гитлер, нацизм, политические покушения…). И конечно же – поиски себя, гармонии, размышления и рассуждения (не обойдется и без Федора Михайловича Достоевского) о человеке, любви, смысле бытия. Очень интересно представлена платоновская теория идей, в духе постмодернизма – иронично, из уст коротышки – Командора («Предстал бы он мумией, и меня б на самом деле хватил удар. Хотя Микки-Маус или Покахонтас посреди ночи с погремушкой в руке - тоже зрелище не из приятных. Командор в одеяниях эпохи Аска - еще куда ни шло» - «Командоры тоже не товарные знаки. За образы Микки-Маусов и Покахонтасов, помнится, нам чуть не вчинили любезно иски от фирм Уолтов Диснеев. Ну а за Командоров, полагаем, вряд ли»).
В общем, есть и чем увлечься - развлечься, и над чем подумать.

0    0

Мне очень понравилось.

0    0

Последняя на данный момент, четырнадцатая книга японского писателя Харуки Мураками по мнению многих рецензентов не стала откровением, что одним дало повод пожурить автора, а другие, более лояльные читатели, облегчённо выдохнули, ведь стабильность и узнаваемость - знак качества этого мэтра современной прозы.
В центре сюжета книги одинокий художник, уставший от внимания, людей и своего ремесла. Он направляется в провинциальную глушь, где останавливается в доме своего приятеля и надеется на покой. Но загадочный пожилой господин, проживающий в богатом особняке неподалёку, уже начинает строить свои не менее загадочные планы на счет мужчины. Чем обернётся это для главного героя, какие тайны хранятся за надёжно закрытой дверью дома богача, как найденная на чердаке картина станет отправной точкой мистических событий и рассказывает двухтомное произведение.
Преданный и внимательный читатель легко сможет найти отсылки к предыдущим романам Мураками, но и для первого ознакомления с творчеством писателя книга подойдёт, так как вобрала все лучшие и характерные маркеры его прозы.

0    0

Харуки Мураками - это, пожалуй, единственный автор, которого я любила в юности и читаю с удовольствием до сих пор. А новый роман «Убийство командора» превзошел все мои ожидания. Глубокое, многослойное, захватывающее произведение. Хотя несколько мистическое и местами жутковатое. Особенно, если читать глубокой ночью в одиночестве. Иногда казалось, что меня тоже затягивает в тот самый странный склеп. Хотя на деле ничего особо страшного там не оказывалось, все-таки это не хоррор. Но нагнетает.
А еще, несмотря на мистичность и запутанность сюжета, в общем и целом, всё понятно. Конечно, Мураками, как обычно, чего-то не договаривает, но не возникает вопроса: «Что тут вообще происходит?!»

0    0

Х.Мураками я зачитываюсь этим автором , я не могла от нее оторваться . Автор не дает скучать , множество жанров переплетается в книгах. Я его люблю больше ,чем русскую классику.

0    0

Наверно я стала слишком стара для Мураками. Иначе я не могу объяснить состояние полнейшей фрустрации после прочтения нового романа одного из моих любимых писателей. Тяжело и со скрипом. Мало динамики сюжета, много действий в повествовании, а-ля "Я встал, умылся, побрился, позавтракал", и так на несколько абзацев. Много скучных размышлений об одном и том же - сухой энциклопедический экскурс по миру искусства, выдержки о второй мировой войне, грудь маленькой девочки (???). Присутствует бессмысленная мистика, ибо, если убрать ее, то и суть не поменяется. Была небольшая интрига, была почва для акцента на чем-то более важном - раскрыть все секреты и персонажей, но автор решил подзабить на этом и просто закончить книгу. В конце концов мы получаем книгу полную филлеров для убийства времени, а не командора.

0    0

Случайно скачал данную книгу в виде аудио и начало вполне заинтересовало, решил не слушать дальше, а купить нормальную книгу.
В целом весьма неплохо закручен сюжет, но вот развязка подкачала, ни о чём.
Ожидал большего, увы книга заканчивается банально и скучно.
Автору стоило закончить её либо на первом томе, максимум на середине второго.
По мере чтения думал, что буду не раз перечитывать, но, опять же увы, концовка прямо говорит о том, что это одноразовая книга, прочитал и забыл.

0    0

Книги великолепные! Все нюансы, к которым мы привыкли в предыдущих произведениях Мураками и за которые успели его полюбить, идеально прописаны и тут. Во-первых, пассивный герой, втянутый по самые уши в мистический водоворот событий, далее сложные подростки, виниловые пластинки, престранные визитеры и разговоры за гранью обыденной болтовни. Но стоит сделать акцент на том, что в этот раз сюжет тесно переплетается с темой искусства и раскрывается это просто бесподобно.

0    0

Говорят, что если вам один раз понравился Мураками, то он будет нравиться вам всегда. А ещё, что это тот автор, которого либо любят, либо ненавидят, потому что середины он не допускает.
Наверное, не совсем логично начинать знакомство с автором с его последней книги, но уж как получилось.
Что мне безумно понравилось, так это обилие метафор. Я поняла далеко не всё, но при этом мой мозг работал, я представляла, я разгадывала, а это дорогого стоит.
Также мне близко детальное описание всего-всего в этой книге. Кто-то не любит Мураками за такие вещи, но мне нравится читать и представлять, каким был дождь, какой светил фонарик, что было там, в мире главного героя.

0    0

Харуки Мураками один из моих любимых авторов, чтение его текстов сродни медитации: сюжет развивается неторопливо, ты погружаешься в размышления героев, множество бытовых диалогов, которые по началу кажутся неуместными, но в итоге раскрывают сущность персонажей. "Убийство Командора" первая книга Мураками, которую я дочитала из принципа. Первая книга, как всегда, замечательная, все вышеперечисленное в ней присутствует. Но вторая книга похожа на размусоливание первой части, будто заказ был на определенное количество знаков, и автор "дожимал" историю изо всех сил. Интрига, словно шестеренка, которая прокручивается вхолостую. Я рекомендую выбрать другое произведение Мураками для знакомства с его творчеством, например, "Охоту на овец".

0    0

Классический Мураками в своем "классическом" стиле. Данное произведение скорее понравилось, чем нет. Однако, после прочтения осталось двойственное чувство. Лично мной не получено полное удовлетворение от прочитанного. Во время чтения - да, есть интерес, красивая картинка в воображении, переживания за героев; ждешь с нетерпением развития и, главное, законченности с логическим финалом... Однако, для меня законченность - есть, однако, финала (красивого, логически объяснимого финала) - нет. Хотя, может быть, в этом и есть суть Мураками (судя по прочитанным произведениям). Согласен, что для каждого Мураками - свой. Лично я после прочтения многих его произведений и, в частности, последнего "Убийство командора", не жду особых шедевров. Опять-таки, это только мое мнение. В целом к прочтению рекомендую, так как погружение в атмосферу обеспечено каждому читателю, и у каждого читателя в воображении будет свой Командор :))

0    0

Очередной шедевр Мураками, от чтения было не оторваться. Из-за концовки снижаю бал, можно было изящные и намного короче написать еë. Оценка 9/10

0    0

Не читала ничьи лицензии, чтобы не спорить, ни опровергать и т.д. У каждого ведь свое мнение. Я читаю третье призведение этого автора. Думаю, что это самое интересно из всех, ранее прочитанных. А были Страна Чудес без тормозов и Конец Света и Норвежский лес. Надо отметить, что все произведения абсолютно разные. Каждая по своему интересна, ну кстати, Норвежский лес у меня не оставила вообще никаких ассоциаций. Эта же прямо заворожила с первых страниц. До этого я как то прочитала "Дьюма Ки" Кинга и мне показались они немного похожи. Картины, художник, видения... Но они, конечно, не копия друг друга. Я бы всем начинающим читать Мураками, посоветовала начать с этого романа. Захватывающий сюжет. Читается легко, все понятно, просто интересно. Конечно, ведь и есть подсознательное, что же все таки главное в этом романе? Это и не фантастика, и не мистика.... Мне кажется, такое может случиться с каждым))) Было бы очень интересно))) Качество - великолепное. Дороговато, да. Буду советовать всем, кто пользуется моей библиотекой.

0    0

Начала читать книгу в электронном формате, заинтересовала. Решила приобрести в бумажном формате. Люблю Мураками, нравится его подача. И эта книга не исключение. Пока еще не прочитала полностью, но уже затягивает

0    0

Раньше много и с удовольствием читала Мураками. Эта книга далась с большим трудом - повествование невероятно нудное. Сюжет ни к чему не ведет. Персонажи интересные, но роли никакой не играют. Диалоги - одно по одному. Такое впечатление, что автор решил замучить читателя. Сплошные описания быта: поспал, почистил зубы, посмотрел в окно, приготовил яичницу, послушал пластинку... Если б две книги уплотнить в одну... нет, и это не помогло бы.

0    0

Мой любимый автор. В целом как всегда интересно, но чуть-чуть не дотягивает до некоторых прошлых работ.

0    0

Лучшее у автора.
Глубокий контекст, тонкое послевкусие. как вино.
Читая - погружаешься в медитацию. Оглядываясь - хочется вернуться вновь.
Фантастичность настолько естественно прорисована - что принимаешь нашу действительность таковой.
Перевод - гениален, хотя не знаю японского.
Нюансы ненавязчивы - как хокку.
Да, в этом есть Фицжеральд и щепотка хоррора с детективными нотками. Как капля лайма в бокале.
Текст воистину музыкален - неспешный джаз.
Больше - нечего добавить.

0    0

Прекрасное издание. Учитывая немалый объем книги, единственно возможный читабельный вариант. Два тома, каждый в своей суперобложке, оба объединены в полуфутляр. Страницы плотные белые, расстояние между строчками достаточное, шрифт красивый и читабельный. Прекрасно подходит для подарка любителям Мураками. По содержанию, на мой взгляд, роман получился таким же как и другие книги Мураками. Современная Япония, немного мистики, много метафор. Ругали перевод - напрасно, получилось ничуть не хуже, чем у Коваленина.

0    0

Во-первых, меня радует то, что обе части романа были изданы в одно время. Я безумна рада, что прочитала книги друг за другом.
Во-вторых, я снова с большим интересом погрузилась в историю, написанную Харуки Мураками. Мне нравятся все произведения автора (из тех, что мной прочитаны), но в восторге я была только от двух: "Убийство Командора" и "1Q84". Они даже чем-то похожи. Так что если вам нравится трилогия, то и новые книги придутся по душе.

0    0

Харуки Мураками определенно гениален, но в этой книге он решил немного эту гениальность спрятать. Первое произведение автора, которое заставило меня скучать и сожалеть о покупке. И в первый раз я жалею потраченных денег на обе эти книги. Если первая книга еще как-то читается с интересом и в ней прослеживается фирменный стиль Мураками, то вторая - это крышка в гроб . Я понимаю, что это фикшн, но не до такой же степени... Фу, короче.

0    0

Это действительно зрелое произведение автора культовых историй. Во многом Мураками не изменяет своему стилю и снова ставит читателя перед множеством загадок. Наверное, это не лучший вариант для первого знакомства с автором. Рекомендую читать уже подготовленными другими его книгами.

0    0

Вторая часть продолжила мистическую интригу первой части, но весь это флёр закончился довольно, кхм, но спойлерить нельзя, читайте сами, на редкость завершенная концовка, которая расставила почти все точки над i, шикарный получился роман, местами шедевральный, мои всенепременные рекомендации к покупке.

0    0

Как же было приятно вновь погрузиться в мир, созданный Харуки Мураками , расположившийся более, чем на 900 страницах. Особенный кайф получила от прочтения в бумажном виде. Всем, кто любит 1Q84 и другие романы этого автора, должно зайти. Убийство командора после прочтения стало автоматически моим любимым произведением и, как в прочем и всегда, было жалко расставаться с героями по мере приближения конца книги. Рекомендую!

0    0

Как-то на работе, по случаю моего дня рождения, мне подарили роман «Убийство Командора». До него я Харуки Мураками не читал. Это одна из книг которая мне понравилась, но вряд ли я буду рекомендовать ее другим. Сразу оговорюсь: если вы хотите начать знакомство с книгами Мураками, то стоит начать с его более ранних работ, таких как: «Охота на овец», «Норвежский лес», «Страна чудес без тормозов и Конец света», так как двухтомник «Убийство командора» будет послабее ранних работ автора.
Роман разделен на два тома: «Возникновение замысла» и «Ускользающая метафора» и вместе насчитывает примерно 850 страниц.
«... за шесть лет жизни с этой женщиной под одним кровом я так в ней и не разобрался. Так же люди ничего не понимают в луне, хоть и видят её на небосводе почти каждый вечер».
Мы имеем героя, Токийского художника, весьма флегматичного, от которого уходит жена и он на время переезжает за город, в дом отца своего друга. Налицо кризис среднего возраста, а также полное непонимание того, как родная душа (жена) могла ему изменить. И что бы без дела не сидеть среди аборигенов, он решает писать портреты. И вот первый клиент - Ватару Мэнсики. Это богатый мужчина из дома на холме, который после написания портрета рассказывает свою историю. Как много лет назад он ушел от женщины, которая, как оказалось, родила ему дочь, которая живет тут рядом, с другой стороны долины, ей 13 лет, и он давно наблюдает за ее судьбой, боясь даже подойти к ней, не то что заявить об отцовстве. Данный богатей подговаривает нашего художника нарисовать ее портрет, а он, как бы неожиданно, зайдет к ним в гости и познакомится как человек, которому портрет уже нарисовали. По сути тут идут мощнейшие отсылки к роману Ф. Фицджеральда «Великий Гэтсби», оно и не удивительно: Мураками является большим поклонником данного романа и считает его своим главным вдохновителем на литературном поприще. Отдельно стоить заметить, что легкий диссонанс вызывают некоторые диалоги главного героя, которому 36 лет и 13-летней девчонки с которой он пишет портрет, о том, что ее грудь не растет. Если бы это было один раз, с присущей этому разговору неловкостью, то еще можно было бы свернуть тему, но данный диалог происходит не раз и не два. Инициатором этого разговора обычно выступает сама девчонка.
«В этом мире нет ничего, о чем можно утверждать с уверенностью».
Параллельно данному сюжету происходит еще один, который переплетется с первым. Мистический. Герой находит на чердаке картину «Убийство Командора», давно написанную отцом владельца дома, где изображена сцена из оперы Моцарта «Дон Жуан», правда одеты все в традиционные японские наряды, а на заднем плане присутствует некий таинственный наблюдатель, выглядывающий из-под земли. С данного полотна персонажи будут приходить в реальный мир и начнется форменная чертовщина, которая никак прямым текстом не будет объяснена - ведь всё это метафора. И вот как раз эти метафорические приключения могут нагнать и жути, и логического инфаркта. Не все отсылки будут понятны читателю. В некоторых местах становится страшно, не по себе: звон буддистского колокольчика в темноте реально начинал пугать.
Львиная доля сюжета происходит в особняке, герой которого его практически не покидает. Идет неспешное повествование, присутствуют частые описания как герой выпил, поел, что поел и так далее. С одной стороны, смахивает на графоманию, но интерес от этого не пропадает. Так же присутствуют флэшбэки, причем не только главного героя. Так мы, например, узнаем, как умерла сестра героя еще в детстве, и некоторое прошлое старика, написавшего картину «Убийство Командора». И эти истории наполнят сердце печалью.
Многие говорят, что Харуки Мураками читают не из-за сюжета, а для погружения в мир, написанный автором. И знаете, я в это верю. Будь этот роман написан в другом стиле, но с таким же сюжетом, то это была бы плохая книга. Но написанная в стиле Мураками, она приобретает какие-то иные краски, тебе просто нравится читать. Видимо, это феномен прозы Мураками.
Герой проходит условный сюжетный круг, начав с точки А, но сюжет не заканчивается в точке Б. Он заканчивается в точке А. С чего Герой начал к тому обратно и вернулся. В книгах данного автора это частый ход. Из сюжета сложно сделать какие-то выводы, просто вы прочитаете что мужик пережил за год. Из-за этого герои не до конца раскрыты, не очень понятно к каким выводам пришли они сами.
Если оценивать, то 4 из 5 или 7 из 10.
Спасибо что дочитали.
P.S. Забавный факт: в 2018 году роман «Убийство Командора» был номинирован на антипремию за худшее описание секса в литературе (Bad Sex Award) известного журнала Literary Review. Внимание жюри привлек отрывок, где герой занимается любовью со спящей девушкой, гениталии которой «живут своей жизнью». К слову сказать, это уже третья номинация текстов Мураками на Bad Sex Award — ранее ее удостаивались романы «1Q84» и «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий».

0    0