Книга: Вот я (Мезин Николай Владимирович (переводчик), Фоер Джонатан Сафран); Эксмо, 2019

Долгое время смотрела я на прочитанную книгу и раздумывала о рецензии.
Эта книга читалась мной не легко и не с налета до конца. Видимо, то количество житейских событий, которое обрушивается на читателя, заставляет отложить чтение и просто дать времени пройти.
Многое было для меня необычно в той жизни, которой живет еврей-американец. Масса мыслей по поводу истории евреев, обычаев, роли Израиля. Что-то было понимаемо, что-то казалось странным.
Более понятна нить рассказа о личной жизни главного героя. Понятной, но не логичной. Для меня. Повествование врывается в жизнь семьи в тяжелый момент, когда родители пришли на грань развода. Дети тяжело переживают всю ситуацию. Как и обычно в жизни беда не приходит одна. Смерть деда, тяжелая болезнь собаки, которая становится пробным камнем в отношении отца и сына. Отца, который не хочет видеть проблему, сына, который считает, что собаку надо усыпить.
Ну вот уже по тому, что я перечислила, ясно, что легким чтением эту книгу не назовешь. Хотя читать ее интересно. Скорее всего благодаря полной обнаженности мыслей, переживаний, переключения повествования от лица одного героя к другому, что дает понять и переживания всех остальных членов семьи. А переживаний там масса. И чувство вины, которое есть у каждого из членов семьи. И их попытки "нормализации" ситуации.
Скорее всего именно откровенность повествования и делает книгу интересной. У меня возникло ощущение биографичности. Главного героя даже жаль. Хотя понятно, что он пожал именно то, что он и посеял.

0    0

Очень смешанные чувства. Читала книгу только потому что люблю этого писателя. Люблю я его за то, что он умеет передать всю боль своих героев, их страдания, их отчаяние. Все его книги задевают меня. Эта далась тяжело. Может быть потому что много обычной бытовой жизни в ней, может потому что развод отзывается во мне моей болью. Но было тяжело читать. Не знаю, советовать ли эту книгу кому-то. Только если истинным ценителям творчества этого писателя.

0    0

Очень люблю этого писателя, только поэтому решила прочитать эту книгу.
Повествование наполнено бытом, реальностью и переживаниями, которые сначала могут показаться неинтересными и нудными, но затягивает конкретно. Такие книги учат принимать проблемы в жизни немного спокойнее, ибо осознаешь, что это может случится с каждым. И на самом деле случается.
Очень интересная для меня линия детей в этом романе - как они осознают, что скоро их семья разрушится, как взрослеют где-то раньше положенного, как поддерживают друг друга, пока родители не могут найти общий язык, как бунтуют, и какие все-таки у детей большие сердца.
Буду ли я советовать эту книгу друзьям? Определённо, да.

0    0

Когда читаешь романы Фоера ,всегда спрашиваешь : а где здесь я ? ( Да простят меня все за этот нелепый каламбур). Это сказано к тому ,что в бесконечном потоке осмысления мы пытаемся понять ,какие из поднятых тем нам ближе ,какие решения мы бы приняли и на чём бы основывались.
Автор - мастер бытового абсурда , он будто конфеты , горстями вытаскивает слова из своего воображения , уже потом придумывая ,как соединить их в цельное и осмысленное предложение. Но на выходе чаще всего получается что-то между : никто бы так не сказал и никто бы не сказал по-другому.
Именно эту работу со словом хочется отметить как главное достоинство . Наши талантливые современники пишут настолько виртуозно , потому что им приходится постоянно придумывать ,как бы по-новому сказать,то что уже тысячи раз сказали до них . Это восхищает , поражает воображение . Из-за таких представителей современной прозы как Фоер ,я никогда не соглашаюсь с теми ,кто ценит классику превыше всего .

0    0