Толкин Дж.Р.Р "The Hobbit" (Толкин Джон Рональд Руэл); Harper Collins Publishers, 2011

Наконец-то у меня дошли руки до прелестного, крохотного юбилейного издания Хоббита, одной из любимейших книг детства! И какое издание, в самом деле: суперобложка, повторяющая эскизы самого Толкина для оригинального издания, чудесная зеленая тканевая обложка самой книги с золотым тиснением на корешке, иллюстрации автора... словом, это уже песня. Но какая же песня ждала меня внутри! Я помню, что книга увлекательна и мила, хоть и страшна местами, но такого я не могла себе и представить. Знала бы, что в оригинале книга настолько хороша, прочла бы давно! Это гораздо лучше того, что я запомнила из детства, читается настолько плавно, складно, напевно, упоительно! Просто слов не подобрать, насколько приятно читать Хоббита на английском. Ни один перевод не передаст этой поэтичности и эпичности, даже в масштабах детской сказки.

0    0

После прочтения в детстве на русском в каком-то потрёпанном, библиотечном издании с аляповатыми иллюстрациями, после просмотре теле-спектакля двадцати-тридцатилетней давности с картонными декорациями и слабыми спецэффектами, мне наконец-то повезло приложиться к оригиналу, и знаете, история просто супер в любом её изложении, потому что рассказывает о вещах понятных, важных, доступных при помощи яркого продуманного мира. Лучшая сказка как для детей, так и для детей в обличье взрослых :)
Отдельно стоит отметить, что в данном издании присутствуют оригинальные иллюстрации самого Д.Р.Р.Толкина, и они неподражаемы в том простом смысле, что всегда важно увидеть, что же думал, как видел свой мир сам создатель.

0    0

Роман великого и ужасного Рональда Руэлла Толкиена "Хоббит" был написан им в шутку, ради эксперимента во времена его преподавания в университета. Тогда никто не понял, что появился один из величайших писателей двадцатого века, но это так. Хоббит или туда и обратно представляет собой отличный роман для всех возрастов. В нем история простого хоббита отражает маленького человека прошлого века, показывает многие пороки и успехи человечества. Бильбо Бэггинс и не думал, чем закончится его путешествие с гномами и магом Гэндальфом. Они пошли вернуть родину гномам, но спасли все Средиземье и подвергли его будущим страданиям.

0    0

Я обычно не покупаю одну книгу в нескольких экземплярах. Но на книжных полках у меня есть два отдела, где собрана коллекция разных изданий одних и тех же историй. Одна из них — это книги по миру Гарри Поттера, а вторая, книги по миру Средиземья. Хоббит у меня в нескольких изданиях, и вот этот вариант обложки один из самых любимых. Главный герой истории юный хоббит Бильбо Бэггинс. Он привык жить в своей уютной норке с круглыми дверями и окнами, как в домах всех хоббитов, есть плотно и помногу, а также курить самый вкусный табак. В общем, он вполне доволен жизнью. Но тут на его пороге появляются тринадцать гномов и волшебник Гендальф. Они явились к нему с предложением. Отряд собрался к Одинокой горе, которую уже много лет занимает грозный дракон Смауг. Гномы решают, что пришла пора возвратить свое древнее гномье королевство Эребор. Гендальф пришел к разумному выводу, что дракону известен запах гномов и людей, а вот хоббитов он никогда не видел. Поэтому им и нужен Бильбо. Сам Бильбо никогда не покидавший просторы любимой Хоббитании, очень хочет посмотреть мир, но он слишком привык к уюту. Поэтому хоббит сначала отказывается от предложения, но подумав немного таки соглашается. Жившая в нем жажда приключений и далеких странствий берет верх. Это будет долгое приключение, полное опасностей и верной дружбы. Хоббит является предысторией к Властелину колец и одной из самых читаемых книг в мире. В общем, если хотите почитать повесть о приключениях хоббита, гномов, волшебника, дракона и разных других созданий вышедших из-под пера Дж. Р.Р. Толкина, то эта история вам точно понравится.

0    0

Иметь на своих книжных полках трилогию «Властелин колец» и ее предысторию «Хоббит» я хотела давно – с тех самых пор, как прочла эти замечательные книги в украинском переводе. Как бы хорош ни был перевод, всегда хочется прочитать книгу именно на языке оригинала, чтобы между тобой и любимым писателем не было посредника даже в виде талантливого переводчика. И если трилогию «Властелин колец» на английском языке я подобрала в свою домашнюю библиотеку относительно быстро, то с «Хоббитом» пришлось поморочиться. Хотя покупка книг – это всегда очень и очень приятные хлопоты. Мой выбор пал на именно это издание «Хоббита», потому что мне очень понравилось его внешнее оформление в черно-красных тонах. Кроме того, эта книга была в мягком переплете, а я подыскивала для своих книжных полок именно такое издание, так что все сошлось и сейчас в мою домашнюю библиотеку украшает это издание, которое я могу порекомендовать и вам. Отличное качество страниц, прекрасная обложка и, конечно же, потрясающее содержание.

0    0

Для меня "Хоббит" - это урок, как не стоит сбрасывать кого-то со счетов. Без лишних слов. Гномы не понимали, почему Гэндальф решил взять Бильбо Бэггинса в этот поход. Да и Бильбо тоже не понимал)))
Сейчас мнения относительно "Хоббита" у читателей разделились: одни говорят, что это детская книга, которую игнорирую взрослые (их интересует только трилогия), другие рассматривают ее как важный приквел к трилогии "Властелин колец". Я отношусь к последнему. Как еще можно объяснить, что кольцо оказалось в Шире без "Хоббита"?)) рекомендую к прочтению всем, кто интересуется творчеством Дж.Р.Р. Толкина.

0    0