Риго и Роза. 28 историй из жизни животных в зоопарке (Паули Л.; Пер. с нем. Д. А. Налепиной); НИГМА, 2019

Очень красивая книга – детальные иллюстрации, вроде бы и животные вполне реалистичные, но при этом достаточно антропоморфные, если угодно, чтобы заинтересовать малыша. Мышка Роза очаровательная совершенно – нам очень понравилась. Хороший перевод и замечательные истории – можно читать по одной, чтобы растянуть удовольствие. Мы их в разном порядке уже читаем, а история про то, как Риго чихнул, очень пригодилась, когда малыш болел. На самом деле, особая книга, вроде и про зоопарк, но не сказать, что нон-фикшн. Вроде бы про дружбу, но без научений.
Аннотации пишутся, чтобы привлечь внимание - но я согласна, книга действиетльно увлекательная.

0    0

Истории о дружбе мыши и огромной кошки – не в смысле больших размеров, а в смысле леопарда. С одной стороны, литература любит эдакие противопоставления о притянутых противоположностях и идея кажется вторичной еще на входе. Но не торопитесь делать выводы, потому что 28 сказок из жизни Риго и Розы прекрасны сами по себе, вне теорий об их происхождении и резонов автора. Действительно, стоит ли нам размышлять, почему не воробей и крокодил, а именно мышь и леопард, если главное не это. Риго и Роза дружат, помогают друг другу лучше понять себя и других, отвечая на незаданные вечные вопросы о любви и дружбе. Если не хочется копать вглубь, воспринимайте эту книгу просто как хорошо написанные рассказы, в меру забавные, ненавязчиво поучительные, милые достаточно, чтобы понравиться девочкам, но не настолько приторные, чтобы не подойти мальчикам.

0    0

Риго и Роза – новые лучшие друзья моего ребенка – я вполне серьезно. И это только кажется, что 28 историй достаточно – на самом деле нет, заканчиваются они довольно быстро. Но читать их снова все равно приятно и интересно. Это совсем не Даррел, не Стас Востоков – кто там еще о зоопарках пишет. Но все равно читать очень интересно – потому что сказки о дружбе (подумать только!) мыши и леопарда прекрасны в своем роде, а реалистичные истории – в своем.
В конце концов, антропоморфные персонажи решают другие задачи – из этих сказок можно вынести немало тем для обсуждения.
А еще прекрасные рисунки – леопард получился более сдержанным, а вот у мышки не мордочка, а самое настоящее лицо с набором выражений. Ещё один плюсик в копилочку.

0    0

Это только кажется, что книга про животных. Я сама так думала, когда только купила её. Красивые картинки, светлые страницы, 28 сказок – почти целый месяц не надо ломать голову над выбором, что почитать перед сном. (можно было хотя бы 30 написать, чего уж, но это я так, чтобы отзыв не был слишком приторным). На самом деле это классная книга о том, как выстроить отношения с подрастающим ребенком – он маленький, в его голове множество идей, которые надо воплотить сиюминутно, настроение у него меняется от дурацкий-дурацкий день до отличная-отличная погода. В общем такое дискретное пособие по выживанию с малолеткой, вот правда. Мне бы такой дзен, как у леопарда.
И очень красивое.

0    0

Часто покупаю книги не ознакомившись толком с содержанием – из-за иллюстраций. Сейчас столкьо красивых книг, хоть еще одну работу ищи, чтобы приспособить зарплату под книжные хотелки. Очень классные рисунки – наверное, карандашные. У животных, вполне реалистичных, умильные рожицы. Все детали прорисованы. Как и прописаны автором – мне бы в детстве пригодились истории, в которых тебя учат говорить правду – деликатно и по-доброму, как здесь:
«Я не могу придумать для тебя другую правду. Мне не нравится вещица на твоей голове, честно. Но зато мне нравится, что ты придумываешь что-то новое и необычное». Ведь такой разговор может (и должен!) случиться между любым родителем и ребенком. Вместо «Что это у тебя на голове?! Сними немедленно».

0    0

вообще не знал, о чем идет речь - честно положил в корзину, потому что думал, что книга про животных. Ну что-то типа Даррелла. Он, конечно, крут. Но хорошо, что книга оказалась совсем в ином ключе. Это сказки - идеально для чтения на ночь. Не знаю, какую параллель провести. Пожалуй, Риго и Роза - это такие Маша и Медведь. Только на иной лад. Они классные. Совершенно невероятные. И ситуации в книге описываются немного абстрактные, но это только добавляет веселья.
а еще интересные иллюстрации - почти фоторильные, но не до конца. как раз на той грани, по которой ходят хорошие анимационные истории.
Очень хорошие рассказы. если увижу что-то еще от этого автора - теперь уже куплю совершенно целенаправленно.

0    0

Лоренц Паули и Катрин Шерер - швейцарский дуэт, который уже хорошо известен в России благодаря таким книжка, как "Только все вместе", "Лис в библиотеке" и "Пух и перья" - вполне достаточно книг, чтобы составить представление и полюбить эту парочку.
Роза - мышь, которая в отличие от прочих персонажей книжки, живёт на свободе, Риго - леопард, и он живёт в клетке. Оказывается, у этих двоих много общего и прежде всего - любопытный взгляд на мир. Их встреча происходит случайно, но они быстро понимают, что им интересно вместе. И начинаются всевозможные игры, мечтания и обсуждения очень важных и животрепещущих вопросов. Например: что значит быть рядом и быть далеко, где конец нашего мира (и есть ли он вообще), что значит быть свободным и т.д.
Прекрасная возможность, читая эту книгу, попробовать задать подобные вопросы ребёнку. Ответы можно сравнивать с теми, что дают персонажи книги :).
Ещё хочу заметить, что этому авторскому дуэту пока везёт у нас с переводом. Книжки-картинки, короткие сказки переводить особенно сложно, ведь они должны максимально сохранить заложенные в них идеи. Спасибо переводчице Дарье Налепиной - за то, что Риго и Роза говорят с нами естественно, непринуждённо, с юмором и каждая их история проглатывается при чтении с большим удовольствием :).
И спасибо издательству "Нигма" за то, что подарили нам уже три встречи с талантливым швейцарским дуэтом. (Первая книга вышла в издательстве "Редкая птица", им тоже спасибо :))).
Единственный небольшой минус, но не данной книги, а художницы Катрин Шерер. К её стилю быстро привыкаешь, и её главная "фишка" - некоторая чудаковатость персонажей или "застигание" их врасплох уже не вызывают такого очарования и восторга, как во время знакомства с первыми двумя книгами. Хочется разнообразия, а она рисует одинаково... глядя на Розу, я вспоминаю суриката из "Только все вместе". Но тем, кому её стиль особенно мил и близок, думаю, это будет наоборот плюсом.

0    0

Дуэт Лоренц Паули и Катрин Шерер знаком нам по книгам, которые несколько лет назад уже выходили в издательстве Редкая птица, и по двум прошлогодним уже новинкам Нигмы – Лис в библиотеке и Пух и перья.
И автора, и художника отличает особый, очаровательный, на мой взгляд, и очень узнаваемый стиль – забавные иллюстрации, выполненные карандашами и пастелью, и неожиданный взгляд на привычные вещи. Почти каждая их история, всегда весёлая и нетривиальная, даже авантюрная, вроде моей любимой Пух и Перья, обязательно заканчивается на философской ноте. По-моему, эти книги в той же мере взрослые, что и детские. Ну, правда.
Не ждите, что 28 историй из жизни животных в зоопарке это такой маршрут от вольера к вольеру, раскрывающий тайную жизнь недомашних питомцев, нет. Риго и Роза с тем же успехом могли жить и где-нибудь в другом месте, и необязательно быть леопардом и мышью. Роза – фантазёрка и немного бунтарка, она кажется очень уверенной в себе мышью, у которой всё в порядке с самооценкой, но при этом, ей нужен близкий друг, который не только согреет в плохую погоду, выслушает и не упрекнёт, но и скажет правду. Риго крепко стоит на четырёх лапах, трезво смотрит на жизнь, ворчит на дождь и любит спать. Они классические идеальные напарники – сангвиник и меланхолик, дополняющие друг друга, нежные и трогательные.
Про иллюстрации надо сказать особо. Это не первая моя книга с рисунками Катрин Шерер, поэтому персонажам улыбаешься уже как старым знакомым. Выражения лиц (боюсь, слово «морда» не подходит, когда речь идёт о так точно переданной гамме эмоций), да что там морды, каждый изгиб хвоста эмоционален – это чувствуется на каждой странице. И, безусловно, говорит о мастерстве художницы.
Моя любимая история «Ничего, кроме правды». В ней есть слова, которые, наверное, важно услышать многим из нас:
Я не могу придумать для тебя другую правду. Мне не нравится эта вещица на твоей голове, честно. Зато мне нравится, когда ты придумываешь что-то новое и необычное. И мне нравишься ты! И совершенно неважно, есть у тебя что-то на голове или нет!

0    0

Дома уже есть книга Пух и Перья и, как заметили многие, кто уже писал здесь отзывы, книги Паули-Шерер покупаешь уже почти по привычке, потому что полюбились стиль автора и манера художника.
28 небольших историй, не слишком долгих и нагруженных подробностями, немного абстрактных, но веселых и добрых.
Иллюстрации мне не кажутся скучными - в конце концов, это как фотографии знакомых людей. Да, лица одни и те же, но смотреть все равно интересно. вам же не надоедает инстаграм?

0    0

Книга очень понравилась, она имеет подзаголовок "28 историй из жизни животных в зоопарке" и в ней действительно 28 небольших историй о леопарде Риго, живущем в зоопарке и его маленькой подружке мышке Розе. Истории очень простые, незамысловатые, написаны легким, доступным языком и подойдут для самых маленьких деток. В книге очень много иллюстраций, выполненных в серовато-коричневатых тонах, изображающих, в основном, главных героев, их движения и различные эмоции. Особенно замечательно получилась мышка Роза - плачущая, рисующая, мокнущая под дождем, спящая, уютно устроившись в хвосте леопарда, играющая. Книга чуть больше обычного формата, не очень толстая, но оформлена замечательно. Бумага белая, офсетная, шрифт крупный, есть ленточка-ляссе, а на обложке - удивительно добрый спящий леопард.

0    0

Читаем перед сном, а потом ещё и обсуждаем прочитанное. Легкая для восприятия ребёнком, интересные рассказики. Ребёнку нравится и мне тоже. Не пожалела, что купила.

0    0

Брала ребенку 1го класса для самостоятельного чтения. Очень красивая ,качественно сделанная книга с крайне примитивным текстом из разряда прочел-забыл .

0    0

Глубокие, осмысленные истории об основах жизни, вечном, добром. Есть о чем поговорить с ребенком. Сказки на ночь успокаивают и усыпляют. Рекомендую к покупке.

0    0

Книга не понравилась совсем! Ребёнку почти 4 года, но мы перечитали оооочень много литературы, сын обожает слушать часами, для примера книга Ракитиной Сережик, которая очень объемная, прочитали взахлёб за один день!!! Риго и Розу тянули почти месяц, дочитать интересно было мне, я всё давала ей шанс, но нет... главы очень короткие, в основном диалоги, но прочитал, а о чем непонятно, ничего не происходит абсолютно, сюжет отсутствует вообще, одна сплошная вода, ребёнок обожает всегда пересказывать, а тут ну просто нечего обсудить... я думаю понравится тем, кто любит в книгах не сюжетную линию и действия, а просто размышления блаблабла, оформление книги и картинки понравились, сделано стильно

0    0

Книга о дружбе, но уроков из неё не вынести. Больше рассуждений героев, чем событий. Ребёнку и мне читать скучно. Иллюстрации крупные, красивые, но однообразные, без деталей

0    0

Чудесная книга о дружбе двух очень непохожих друг на друга зверей. Спокойный и мудрый леопард и шустрая мышка, у которой постоянно возникает множество вопросов. Содержание напоминает отношения взрослого человека и ребенка. Поднимаются интересные и важные вопросы и темы, которые можно обсудить с ребёнком в процессе чтения. Не смотря на то, что повествование достаточно спокойное, сын (5 лет) с нетерпением ждал, когда мы продолжим чтение следующей главы. Всем рекомендую иметь в домашней библиотеке эту книгу и её продолжение!

0    0

Любимая книга нашей семьи!
Дочка её просто обожает, с бабушкой они постоянно играют в Риго и Розу. Неугомонная Роза, понятное дело, внучка, а бабушка с огромным учительским стажем и натренированным десятками лет дзеном-Риго, конечно)
А ещё дочь рисует мультфильм Риго и Роза, так её радуют и ухохатывают иллюстрации)
Если у вас ещё нет этой книги, обязательно прочитайте развороты в отзывах, думаю, после этого шансов отказаться от её покупки у вас не будет. Ну если только тираж закончится...
Мы дождались продолжения, и оно ничуть не хуже первых историй, мы счастливы!

0    0

Покупали не глядя как книжку про котика и про любимый и много посещаемый зоопарк, а оказалась книга про нежность между двумя существами.

0    0

Не могу согласиться с предыдущим отзывом. Книга уютная, добрая и смешная.
Отношения между двумя героями чем-то напоминают отношения между взрослым и ребёнком. Вальяжный, немного ленивый леопард, воспринимающий шалости и непоседливость маленькой шустрой мышки сначала как что-то назойливое. Но всё равно относится по доброму и с тонкой ноткой юмора к её проделкам. А постепенно он привыкает к ней, и она к нему. Оба осознают, что стали друзьями.
Книга замечательная, рада, что прочитала её вместе со своим ребёнком.
Издание толстенькое, текста много. Иллюстрации очень гармоничны с атмосферой и сюжетом.

0    0

Прочитав историю Риго и Розы вы не останетесь равнодушным!!! Столько юмора, философии, а какие иллюстрации. Берите и не пожалеете, книга прекрасна!

0    0

Судя по названию, можно подумать, что это книжка о жизни животных, но это не совсем так. Это 28 мудрых сказок-притч, в которых персонажи животные размышляют на вечные темы: дружба, доверие, счастье, свобода, одиночество. И вот это уже не детская книжка с красивыми картинками, а сборник мудрых историй о человеческих взаимоотношениях. Авторы поднимают сложные вопросы и вместе с главными героями объясняют, что такое любовь, совесть и в чем смысл жизни. Леопард и мышка делают эти сложные темы более понятными для детского восприятия. Каждая из историй содержит себе мораль, которая будет ясна и ребёнку, и взрослому. Для совместного чтения книга подходит идеально.

0    0

Одна из любимых книг для совместного чтения . В ней есть место для размышлений и воображения . Здесь затрагивается тема дружбы, доверия , счастья , одиночества . Хорошо переданы взаимоотношения двух разных героев , которые понимают , что стали верными друзьями и занимают важное место в жизни друг друга . Очень душевная и теплая атмосфера этой книги позволяет погрузиться в добрые воспоминания о детстве . Каждый рассказ небольшой , но со смыслом, вызывает эмпатию , невольно начинаешь сопереживать героям истории .

0    0