Книга: Заморок (Алла Хемлин); АСТ, Corpus, 2018

Книга своеобразная. До сих пор не приходилось подобного читать. Самое в ней удивительное – язык, который поначалу тяжело дается. Потом привыкаешь, а дальше уже втягиваешься. Повествование ведется от первого лица, и язык отражает все особенности личности героини. Несмотря на всю «заморочность» книга имеет вполне четкий динамичный сюжет, там есть интрига и даже элемент триллера. И, самое главное, книга запоминается, западает в душу.

0    0

Совсем не о первой любви книга, на мой взгляд. А о том, как в человеке может вырасти чудовище - а человек-то этого и не заметил.
Очень сильная вещь с точки зрения языка, его эволюции по мере развития сюжета.
Сильная книга и страшная.

0    0

Потрясающая книга, удивлена, что о ней практически не говорят в литературной среде! Во-первых, главная героиня со своими тараканами, планами и желанием быть роковой Лолитой Торрес - это нечто. Во-вторых, тут такой смачный, сочный, разный, интересный язык: суржик, канцеляризмы, литературный русский - всё смешивается перемешивается. После прочтения несколько дней ловила себя на том, что строю фразы так же, как Мария.

0    0

Отмечу сразу, что этот роман, наверное, осилит не каждый его начавший. Потому как заморок – понятие системообразующее для текста во всех смыслах. Это заморок по смыслу и по форме, весь роман выдержан в стилистике потока сознания некоей невменяемой девушки. Ну, то есть Хемлин с головой погружает читателя в этот вязкий, нарушающий стилистическо-грамматические правила язык, приправленный к тому же кое-где суржиком (место действие – Чернигов начала 60-х годов прошлого века). Сложно, ох, сложно продираться через этот язык поначалу, хочется даже хлопнуть книжкой об стену, потому что – ну какого чёрта, автор, что за дела?
  Впрочем, я быстро вчитался и пыхтел уже больше по другому поводу – фишка в том, что «Заморок» примерно на 2/3 состоит из этой вязкой, замороченной экспозиции в которой не происходит ровным счётом ничего (не знаю, возможно, это тоже такая специальная фишка книги, ну ок). Экспозиция контурно разворачивает рождение, детство и взросление главной героини Марии, вплоть до её вступления в должность столовской подавальщицы в провинциальном доме офицеров.
Собственно, этот дом офицеров становится постепенно тем царством, в рамках которого и живёт Мария. Царём для неё становится некий Александр Иванович, какой-то главный там военный, вокруг которого вьются бабочками местные матроны. Заморок самой Марии состоит в том, что она рисует себе в мечтах жизнь с этим Александром Ивановичем, но чтобы эта жизнь как бы воплотилась в реальность, ей нужно избавиться от всех домоофицеровских конкуренток. Это всё долгая-предолгая (на пару сотен страниц) экспозиция, а дальше начинается экшн, который читать, на самом деле, интересно в рамках предложенной Хемлин модели личного заморока главной героини. Правда, и язык повествования в этот экшн укладывается идеально, потому что – ну, если девушка совсем крышей поехала, то интересно же путешествовать в этом безумии именно в рамках замороченного языка. Вот этими игрищами меня Хемлин порадовала отменно, тут она молодец.
Печалька же «Заморока» в том, что она самом деле всё заканчивается ничем. Но это, впрочем, как раз и понятно – автор не может закруглить историю ни условной, допустим, смертью Марии, ни справедливым возмездием за всё ей сотворённое, хэппи-энд же тут просто неуместен. Закончить нельзя, потому что тогда будет непонятно – а как она, Мария, собственно, рассказывает эту историю? Откуда? Действие же преподносится от первого лица. Вот и получается, что Хемлин просто в какой-то момент обрывает эту историю – хоп, и книжка заканчивается.
Что имеем в итоге: мне «Заморок» понравился, это интересный эксперимент, в котором Хемлин умело представляет такой действительно замороченный микро-мир главный героини. И никаких выводов-нравоучений-моральных акцентов не ставит, что в моих глазах оборачивается большим плюсищем. Вопросы есть, конечно, к никакущей концовке, я бы попробовал придумать что-то поинтереснее, но тут уж хозяин-барин.

0    0

Героиня не простая, а просто слабоумная. Я таких людей видела- с виду- люди как люди, а посмотришь в глаза и мороз по коже от пустоты. И понимаешь, что они на все пойдут без угрызения совести, не понимая, и себя оправдывая. Это и называется "Заморок" - съехавшее сознание. Помните, в конце ее хотят удочерить- так вот эти люди очень хорошо понимают, что с ней твориться. Страшная книга, потому что правдивая. Дело не в сюжете, дело в героине. Читать осторожно, но читать!

0    0

Книга оставляет неоднозначное впечатление. Сначала повествование идёт плавно, описывается жизнь Марии. А потом, заморочившись (как я поняла отсюда название романа Заморок), Мария теряет над собой контроль. То есть я бы разделила книгу на две части: спокойные воды каждодневного бытия и безумство в достижении поставленной цели. Стиль А.Хемлин своеобразен, т.к Мария окончила только семь классов, то и излагать свои мысли она может не очень складно. Раз действие происходит в Украине, то много украинских слов, я лично ничего против не имею, но а у меня не смогла читать книгу из-за этого стиля. Почему двойственное впечатление от книги? На мой взгляд, во "второй" части немного перегнута палка, но может так и должно быть в романе, где герой сходит с ума?

0    0

Какой восхитительный и ужасный заморок! Язык просто очаровывает и добавляет ярких красок главной героине. Мария – наивная молодая девушка, которая четко знает, что в жизни нужно ставить перед собой цели и добиваться их, но способы достижения заветных желаний определяет ЗАМОРОК.
Обязательно будут возвращаться к данной книге. Язык завораживает.

0    0

Начала читать и думаю: "Что за ерунду я купила?". Но потом книга меня затянула. Сьехавшее сознание-это характеристика главной героини. Трагедия с подменой Марии в детстве оставила большой след в судьбе молодой девушки. Она сама рассказывает свою историю. Что творится в ее голове? Но это вам предстоит узнать. Странные переплетения слов, судеб, мыслей всех участников этой истории исходит от советской послевоенной действительности. Обещаю очень интересную концовку. Советую к прочтению.

0    0

Сначала воспринимала текст,как обычный поток речи в голове не обезображенной интеллектом девицы))))Но постепенно стали появляться признаки ненормального,патологического
мышления…А уж когда героиня действовать начала,жутко стало от осознания того,что не знаешь,что в головушках у окружающих «обычных»граждан и гражданок…Редкая по произведенному впечатлению книга.

0    0

Какая-то ерунда! Во-первых, первую половину книги почти ничего не происходит. Просто пытаешься привыкнуть к ломаному слогу, разбираясь в дебрях незнакомого диалекта и проверяя украинские слова в гугле. Потом вдруг резко происходит убийство, которое никак не клеится с предысторией, с характером героини. Мотивация ее непонятна, не обоснована. В итоге, получается, что книга – рассказ сумасшедшей. Решила дочитать до конца с расчетом, что будет обоснование хоть какое-то ее действий и действий других героев. Но его там не оказалось. Можно почитать только в виде эксперимента над собой.

0    0

Весьма неоднозначное впечатление сложилось после прочтения романа. Первые 50 страниц меня не покидала одна единственная мысль: «Что за чушь я читаю?», но дальше привыкнув к очень странному и очень сложному для прочтения слогу автора, я начала получать удовольствие от этой истории, меня затянуло.
Роман странно увлекательный. Наверно, передать историю больного человека от первого лица простым языком нельзя, потому слог автора очень запутан.
Я ставлю нейтральную оценку, все-таки читается тяжеловато

0    0

Читала взахлёб, не смотря на абсурдность происходящего… завораживает с первых строк. По сути это бред психически больной женщины. Но оторваться нет сил. Заморок, наявственно… как сказала бы героиня.

0    0