Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Соня в царстве дива (Кэрролл Льюис , Азов Владимир (переводчик), Тенниел Джон (иллюстратор)); Кристалл, 2021

В отличии других книг данной серии книга на офсете, обратите внимание, для меня данное обстоятельство вызвало легкое разочарование. :( Шрифт удобен, иллюстрации хорошие, «Снарк» просто бесподобен, привлекла статья о Л. Кэрролле, ещё не прочёл, но пробежав по диагонали – заинтересовало

0    0

Данная книга очень хорошо подойдёт в подарок, очень красивое оформление, шрифт отличный не давит на глаза. Читать одно удовольствие. Заказал себе, так как не читал этого произведения раньше, о чем сейчас жалею. Иллюстрации тоже весьма интересны. В общем для меня это 10/10 однозначно

0    0

Всем огромный книжный привет!
Сегодня хочу рассказать о своей шикарной книжной покупке. Чтобы понять почему я так считаю стоит просто взглянуть на её великолепное серийное оформление. Обложка , по-настоящему, красива с золотым тиснением на ней. Страницы книги - это офсетная довольно плотная бумага , по моему мнению, имеющая приятный кремовый оттенок. Так же внутри книги есть ляссе. Однозначно , книга стоит своих денег.
Про произведение , думаю, много говорить не стоит, так как многие с ним знакомы. У меня в домашней библиотеке уже есть данное произведение в классическом переводе Демуровой , но мне хотелось ознакомиться и с другими переводами. В данном издании можно найти один из первых переводов Рождественской , а также классические иллюстрации Тенниела, которые , по моему мнению, являются идеальными к данной сказке.
Покупкой я осталась довольна, думаю, что и в качестве подарка такая книга идеально подойдет.

0    0

Какое чудесное издание ! Без этой книги вряд ли обойдется книжный шкаф любой детской , а цитаты из этой невероятной сказки разошлись в народе . Популярность ее не спадает, а с такими иллюстрациями книга становится настоящим подарком !!
Качество бумаги хорошее , оформление шикарное.

0    0

Моя дочь в восторге, очень понравилась книга, красивые иллюстрации

0    0

Разочарованию нет предела!! А как все хорошо начиналось: книга оформлена очень красиво и снаружи и внутри. Все было очень хорошо, пока я не стала мельком просматривать текст книги. Переводчику большой привет. Герой Шалтай-Болтай в книги называется «Ванька-Встанька»!!! Труляля и Траляля здесь какие-то Твидлдум и Твидлди!! И это я только бегло глянула, открыла просто на случайной странице. Очень жаль потраченных денег и что все сработали на 5 с плюсом, а переводчик все испортил((

0    0

Книга выше всяких похвал)
Во первых, достаточно плотная бумага, хорошо читаемый текст и шрифт.
Во-вторых - твёрдый переплёт. Очень крепкий, хороший, книга поцарапалась во время транспортировки, но «пострадала» только обложка)
Закладка вшитая, не распоротая, ненавязчивая) удобно пользоваться.
Про сами произведения скажу лишь то, что они потрясающи в своей фантазии и очень мне нравятся.
Как подарок для себя, друга или ребёнка - очень хорошая штука!)

0    0

Замечательно красивое, качественное, действительно ШИКАРНОЕ издание АЛИСЫ (плотность и качество бумаги, обложки, иллюстраций, печати). Прекрасно и то, что под одной обложкой собраны несколько переводов "Алисы" и других произведений Кэролла. Приобрела книгу по акции. В последний раз читала Алису в детстве. Очень рада, что теперь есть возможность перечитать произведение с позиции взрослого, заразить себя фантазией, вдумкой и выдумкой Льюиса Кэролла, чтобы постараться стать ближе к языку и миру ребёнка. Огромное спасибо за такой экземпляр книги. В книге содержатся материалы о Чарлзе Лютвидже Доджсоне, что очень радует.

0    0

"Соня в царстве дива" иллюстрирована в этом издании художником Гарри Ферниссом. В самой книге не указано, вот решил поделиться, вдруг кто заметил, что это не Тэнниел и заинтересовался. На мой взгляд великолепные рисунки, ни в чём не уступающие более распространённым иллюстрациям Тэнниела и Рэкхема.

0    0

Совершенно изумительное издание сборника Алисы в Стране чудес! Радует качество печати, бумага - не слишком белая и не тусклая, оформление книги, иллюстрации, цветовые решения. Книга несмотря на объём не тяжёлая, приятно держать в руках. В розничных магазинах Буквоеда книгу можно найти на стендах с подарочными изданиями. На сайте книга не классифицируется как подарочная, но таковой является. Считаю, что это одно из немногих достойных изданий Алисы сейчас – все дополнения, иллюстрации соответствуют духу книги, помогают прочувствовать её атмосферу и вжиться в неё. Настоящая классическая Алиса без напрасной попытки её осовременить.

0    0

Подписываюсь под каждым словом. Книга великолепна, как впрочем и вся серия БМЛ. Совершенное издание "Алисы.."

0    0

Я купила эту книгу, едва увидев в магазине. Мне повезло, были скидки. Шикарная подарочная серия книг мировых шедевров литературы. И все же эта книга выделялась даже среди книг своей серии. Твёрдый переплёт, красивое оформление, золотое тиснение на корешке. Но когда открываешь саму книгу, невозможно скрыть восхищения. Содержание просто потрясает. Великолепное оформление страниц, изумительные иллюстрации, восхитительный перевод текста. И немало важно, что в книги не только Приключения Алисы в Зазеркалье и ее дальнейшие приключения, но крайне редко издававшаяся история про Соню. Эта книга может стать незабываемым подарком( моя дочь была в восторге), а так же ценным пополнением домашней библиотеки.
За такое качественное издание, конечно придётся прилично раскошелиться. Такое издание не может стоит дёшево. Но цена и немного мелковатый шрифт, пожалуй всего лишь недостатка в этой книге. И их можно простить ей, помня о многочисленных достоинствах книги.

0    0

Купили эту книгу дочке в надежде увлечь ее чтением. И получилось! Красивое оформление, твёрдый переплёт, красивое оформление обложки. Впечатлили качество бумаги, иллюстрации. Мало того, очень хорошее содержание самой книги. Книга действительно увлекла ребёнка и я поняла, что правильно выбрала подарок. Книга супер, однозначно, рекомендую. Может стать отличным подарком.

0    0

Просто в восторге от этой книги и я, и дочка! Бумага плотная, на картинках есть, что порассматривать. Когда покупала книгу, не думала, что в неё будет входить даже История написания «Алисы..» и фотоснимки, сделанные Льюисом, и даже его рисунки. Очень интересно перечитывать даже взрослым. Порекомендовала бы преобрести данную книгу на подарок. Текст прекрасно читается, в общем и целом, покупкой довольна.

0    0

Чудесное издание. Покупались в подарок уже взрослой девушке для эстетического наслаждения. В итоге, была повторно прочитан и воспринять совсем иначе, нежели в детстве. Думаю, такие издания вне времени. Советую

0    0

Мне этот перевод понравился больше чем Демуровой. Об Демурову я сломала язык (хотя не притязательна и читаю любой текст), а ребёнок не понял ни слова. Здесь не делается упор на старые английские слова и термины, но написано легко и увлекательно. Логические задачи Кэролла сохранены (змеи едят яйца, девочки тоже, значит девочки - змеи). Но нет такого количества сносок, сносок на сноски и пояснений к каждому слову как у Демуровой. Детям рекомендую этот перевод,
а Демурову, когда захотят покопаться в старой викторианской лексике и выучат английский.

0    0

Великое произведение должно быть в личной библиотеке в самом лучшем качестве. Поэтому несмотря на наличие "Алисы" - без раздумий приобрел данное замечательное издание и нисколько не сожалею. Прочтение данного варианта доставляет гораздо большее эстетическое удовольствие, ввиду великолепной полиграфии, включающей в себя прекрасную мелованную бумагу и роскошные иллюстрации.

0    0