Книга: Школа злословия : пьесы (Шеридан Ричард Бринсли); Эксмо, 2013

Давно же я так не смеялась в голос!!!! Просто великолепная книга, полная остроумных, едких замечаний, да таких злободневных, даром, что книга была написана в 18в.
Да, что уж говорить, все мы любим посудачить, собравшись как-то вечерком, и этот вот порок, а может страсть, а может просто неотъемлемую женскую черту Шеридан раскрылв полной мере

0    0

1. Огорчают опечатки.
2. Отсутствует перевод встречающихся в тексте фраз на французском языке, на латыни. Не все читатели знают эти языки, смысл фразы остаётся непонятным.Впрочем, этим грешат многие современные издания.

0    0

Старая добрая, не стареющая классика. Давно уже хотела познакомиться со "Школой злословия" и ее обитателями, наконец-то это произошло. Знала бы, что ее объем так удивительно мал, прочла бы гораздо раньше.
Здесь сплетник на сплетнике сидит и сплетником погоняет. Высшее общество, самые изысканные наряды и обстановки, а душонки в них таятся чернее черного. Их злые языки режут острее ножа, переворачивают все с ног на голову похлеще кривых зеркал и со скоростью света низвергают ни в чем не повинного человека в пропасть.
Они не жалеют никого. Будь вы хоть сто раз самым лучшим другом сборища высокопоставленных сплетников, это не дает вам гарантий, что, когда вы отвернетесь на пару минут, за вашей спиной не сочинят про вас целый ворох сплетен и сокровеннейшей клеветы. И в этом есть скрытая угроза для этих злословцев. Когда-нибудь их собственное жало ужалит своего обладателя...
Прекрасная пьеса и перевод очень качественный, что немаловажно. Читается легко и просто. Понравилось.
Остальные пьесы ждут своего часа.

0    0

Великолепные произведения замечательного автора! В них настолько "перемешаны насмешка и серьезность", что все это, в переводе М.Лозинского, который был впервые опубликован в 1941 году -- читается на одном дыхании.
В содержании этой книги пять пьес и комментарии, составленные Ю. Кагарлицким.
Помимо любимой "Дуэньи", вспомнился незаслуженно подзабытый фильм-спектакль 1952 года,( МХАТ) по одноимённой комедии Р. Шеридана "Школа злословия" ( М. Яншин, О. Андровская, А. Кторов, П. Массальский и др.) В центре повествования: взаимоотношения недавней провинциалки, а ныне леди Тизл — с более опытными членами салона леди Снируэл. Леди Тизл с удовольствием оказывается вовлечена в жизнь высшего света, но впоследствии обнаруживает, что сама оказывается жертвой интриг.
Книга объемная, но по весу легкая
красочно оформлена
бумага сероватая
тираж 3000 тыс. экз.

0    0

Эти персонажи в "Школе злословья" просто омерзительны! Читаешь понимаешь: Сколько же во мне бывает такой же гадости! Как же я порой на них похож, когда начинаю с коллегами судачить о ком-то, пока тот отсутствует... Умная книга и такая, каких нет более! Не пожалел, что потратил на неё деньги. Автор "Школы" точно не зря прожил жизнь, оставив нам такое наследие. Супер! Супер! Супер!

0    0

Clavo clavus pellitur
Однажды в салоне Леди Снируэл зарождается план, по масштабу коварства, вероятно, превосходивший все предыдущие «заслуги» школы злословия: опьяненные жаждой заполучить наследство и завоевать сердца своих жертв, аферисты решают разлучить уважаемую семью, прибегая к самым подлым методам и искусно выдавая желаемое за правду. Удастся ли мошенникам добиться успеха или их план с треском провалится?
Отмечается, что работа Ричарда Бринсли Шеридана над пьесой была кропотливой и продолжительной, она потребовала от автора напряженного труда и внимания к деталям. Писатель завершил своё произведение словами «Кончил, слава богу!», поместив их на последнем листе рукописи; однако не для кого не секрет, что чем тщательнее и критичнее человек относится к своей работе, тем выше ее качество.
Стоит честно признаться, что я не могу отнести себя к сторонникам пьес ввиду тяжести восприятия, но знакомство со «Школой злословия» не вызвало у меня затруднений — напротив, с каждой страницей чтение увлекало меня все больше, а образы персонажей были так четко прорисованы, что запомнились сразу. Чем абсурднее становилось поведение героев, тем интереснее для меня они казались, хотя временами всё происходящее попросту напоминало сумасшествие.
Когда наступила финальная сцена, я почувствовала облегчение, потому что справедливый Шеридан разложил судьбы героев по полочкам: каждый из них, проявив свой нрав в полной мере, обрел то, что заслуживал. «Школой злословия» — поистине бессмертная комедия, которая не потеряет актуальности постольку, поскольку мы остаемся людьми. Если у меня появится возможность посмотреть постановку пьесы в живую, то я не упущу этот шанс, ведь она действительно этого стоит.

0    0