Лекции по зарубежной литературе (Набоков В. В.); Азбука-классика, 2005

В лекциях о европейских писателях Набоков не делает обзора их творчества или биографий (в отличие от лекций по русской литературе), а выбирает из творчества каждого прозаика одну книгу, которая становится предметом детального рассмотрения, напоминающего детективное расследование, как эти исследования охарактеризовал сам автор лекций.

0    0

Особенно хороши в этом сборнике лекции, посвященные "Превращению" Кафки и "Улиссу" Джойса. Набоков разбирает их очень подробно, попутно развенчивая различные стереотипы, которые могли сложиться у читателей. Например, "Улисс" считается одновременно и вершиной литературного мастерства и необычайно сложным текстом. Некотороые главы этого романа тяжело даже просто прочитать. Набоков же спокойно и последовательно объясняет сюжет произведения, его структуру и особенности построения текста. Это действительно полноценная преподавательская помощь в освоении сложного литературного произведения.
Приведу небольшую цитату, чтобы можно было оценить уровень лекции:
"Так каковы же главные темы книги? Они очень просты.
1. Горестное прошлое. Маленький сын Блума давно умер, но его образ живет в крови и в сознании героя.
2. Смешное и трагическое настоящее. Блум все еще любит свою жену Молли, но отдается на волю Судьбы. Он знает, что в 4.30 этого июньского дня Бойлан, ее напористый импресарио, посетит Молли - и Блум ничего не делает, чтобы помешать этому. Он всеми силами старается не стоять на пути Судьбы, но в течение дня постоянно наталкивается на Бойлана.
3. Жалкое будущее. Блум сталкивается с молодым человеком - Стивеном Дедалом. Постепенно он понимает, что, возможно, это маленький знак внимания со стороны Судьбы. Если его жена должна иметь любовника, то чувствительный, утонченный Стивен больше годится на эту роль, чем вульгарный Бойлан. Стивен мог бы давать Молли уроки, мог бы помочь ей с итальянским произношением, необходимым в ее профессии певицы, - короче, как трогательно думает Блум, мог бы оказывать на нее облагораживающее воздействие.
Это главная тема: Блум и Судьба.
Каждая глава написана другим стилем или, скорее, с преобладанием другого стиля. Нет никакой особой причины, почему это должно быть так - почему одна глава должна излагать содержание прямо, другая - через призму пародии, а третья - журчать потоком сознания. Никакой особой причины нет, но можно говорить о том, что эта постоянная смена точки зрения разнообразит знание и позволяет посмотреть на предмет свежим взглядом с разных сторон. Попытайтесь наклониться и снизу посмотреть назад между коленями - вы увидите мир в совершенно ином свете. Сделайте это на пляже: очень забавно смотреть на идущих вверх ногами людей. Кажется, что они с каждым шагом высвобождают ноги из клея гравитации, не теряя при этом достоинства. Этот трюк с изменением взгляда, изменением угла и точки зрения можно сравнить с новой литературной техникой Джойса, с новым поворотом, благодаря которому вы видите траву более яркой, а мир обновленным".
По-моему, даже после этих нескольких абзацев, становится более понятным текст "Улисса".

0    0

Некоторые главы сложно воспринимать, если не читал разбираемые им книги. Спойлерит нещадно :)
Особенно запомнилось увещевание, что если от стиля Диккенса у вас не холодеет между лопатками, то вам просто не дано и перестаньте мучать книжку. Естественно, сразу хочется убиться об стену. Не говоря уже о чтении «второсортной литературы», по которой Владимир Владимирович тоже прошелся своим огненным мечом. Стиль отменно хорош, как и в его книгах.

0    0

Книга любопытная. Издание хорошее. Все устраивает и цена и качество и содержание. Лекции Набокова адресованы прежде всего студентам филологам, но, в принципе, почитать интересно любому интересующемуся литературой.

0    0

У меня есть лекции по русской литературе, с таким удовольствием читаю эту книгу.У Набокова изысканный вкуный русский язык,дочери подарила на день рождения! Она обожает Набокова. Вечная бессмертная классика, перевод классный, оформление,

0    0

Очень ждала, когда придет заказ. Но увы...издание внутри с прорванными страничками.

0    0