Книга: Журналист (Андрей Константинов); АСТ, Астрель СПб, 2012

Книга, расширяющая представление о явлении «интернациональный долг», которое не ограничивалось войной в Афганистане. Отлично читается и как самостоятельное произведение, в отрыве от цикла.

0    0

Попав в служебную командировку в Южный Йемен, студент пятого курса восточного факультета Ленинградского университета Андрей Обнорский и не предполагал свидетелем каких странных и страшных событий он станет. Предательство коллег, гибель друзей, кровавая попытка государственного переворота, гражданская война, боевые ранения и раскрытие чудовищных преступлений, всё это предстоит военному переводчику Андрею Обнорскому - будущему журналисту Серёгину, герою целого цикла книг Андрея Константинова.
Роман экранизирован в 2006-м году в виде 8-ми серийного телевизионного сериала - "Русский перевод".

0    0

"Журналист" - книга об Андрее Обнорском, том самом журналисте из сериала "Бандитский Петербург". Собственно, книга и рассказывает как переводчик Обнорский стал репортёром Серёгиным. И приключения его начинаются в Южном Йемене в 1984 году, куда студента пятого курса востфака Андрея отправляют на стажировку. Там-то он и узнает, что такое Система Государства. И война. В Йемене жизнь Обнорскому спасает переводчик Илья Новосёлов, который кончает жить самоубийством при загадочных обстоятельствах, но уже в Ливии и пять лет спустя. Вот тут Андрей берётся разгадывать странную смерть друга. Мне книга понравилась живым сюжетом и невероятной динамикой развития событий. Теперь можно и сериал посмотреть, снятый по книге.

0    0

Данная книга, это своеобразная прелюдия к Бандитскому Петербургу. Один из главных героев данного цикла романов - Журналист Андрей Серёгин (Обнорский) именно с этого романа начинает свою литературное жизнь. Этот роман необходимо прочитать любому ценителю Бандитского Петербурга, чтобы понимать, как Андрей Обнорский стал именно тем, кем он стал - именно действия, развернувшиемя в НДРЙ и Ливии повлияли на свютановление характера молодого студента-востоковеда. Именно в этом романе предстоит перед нами и другие герои, которые в последствии приняли участие в развернувшиемя в последующих романах событиях. Действия романа большей частью происходит за пределами СССР - на фоне гражданской войны в Йемене. В романе присутствует так же любовная линия. Мало кто из читателей цикла БП может остаться равнодушным к данному роману

0    0

Прочитал данную книгу больше десяти лет назад, помню отлично, какое она произвела на меня впечатление. Тогда была очень популярна данная серия в целом. Захотелось перечитать, теперь в электронном варианте.

0    0

Книга читается на одном дыхании. Интересный сюжет, хорошо прописанные герои, знание автором вопроса, видно, что сам или его знакомые были переводягами. Не до конца понял, зачем книге пролог со спойлерами?

0    0

Никогда не думал, что так интересно будет читать.
Вот что значит когда автор не понаслышке знает тему, то и нам до комка в горле интересно
Почувствовалось ощущение того времени.
Весьма познавательно было узнать, с о кроме всем известного, назовём это конфликтом, афганского, был ещё и йеменский, и бог знает ещё что.
Блестящая книжка.

0    0

Константинов один из немногих чьи книги читаются легко, на одном дыхании. Очень интересно!!! Особенно тема России Бандитской, он действительно знает о чем пишет.

0    0

Захватывающий сюжет. Прочитала книгу за два вечера. Очень интересно. Автор умело вплел в историческую канву остросюжетную историю о дружбе, любви и чести. Мне книга очень понравилась. Рекомендую к прочтению.

0    0

очень цепляет,"а правда может быть страшнее и больнее" читал на одном дыхании,и,хотя, смотрел"Русский перевод"до прочтения книги,все равно очень понравилось

0    0

Отличная книга, перечитываю не первый раз, жаль, что экранизировать не стали, как последующие книги из серии. и жаль, что на Литрес нельзя купить всю серию

0    0

Отличная книга, содержащая множество афоризмов, которые актуальны и в наше время. Легкий слог, увлекательное повествование.

0    0

franserus , вообще то есть экранизация, сериал" русский перевод " называется, посмотри

0    0

Согласна с многими отзывами: книга производит очень сильное впечатление! Даже сейчас, спустя 26 лет после написания и более трёх десятков лет с момента описываемых событий. Андрей Константинов - большой молодец, что отдал дань памяти своим друзьям и всем погибшим при исполнении "интернационального долга" на неизвестных войнах и посвятил им эту книгу. Наивно надеяться, что описываемые события канули в Лету бесследно и нечто похожее не происходит и сейчас. Торговля оружием - это очень большие деньги, именно поэтому происходят всевозможные "оранжевые революции", а кто-то хорошо получает прибыли, не принимая личного участия. Но говорить и писать об этом нужно, "вода камень точит". А если молчать, то Витины строки "Война - дело молодых, лекарство против морщин", станут прописной истиной. Не хотелось бы. Хотелось бы, чтобы наши мальчики вернулись домой живыми, здоровыми и не сломленными...Ещё хочу сказать, что очень хорошее впечатление оставляет сам текст, хороший грамотный русский язык, очень увлекательное, хотя и не развлекательное чтение. Большое спасибо автору и ЛитРес за возможность прочитать его книги!

0    0

Сначала посмотрел сериал снят по книге без изменений. Русский перевод называется, увлекся. Узнал что есть книга. Прочел на одном дыхании. Советую

0    0

хорошая книга. интересный сюжет. главный герой в сложной ситуации остался человеком , рискуя сбственной жизнью и сделал выбор .

0    0