Книга: Дон-Жуан : поэма (Байрон Джордж Ноэл Гордон); Азбука, 2020

Дон Жуан, на мой взгляд, наверное, самый легендарный испанец, распутник и беззаконник.
Прототипом легендарного дона Жуана считается представитель одного из аристократических севильских родов по имени дон Хуан Тенорио.
Это произведение Байрона удивительный роман в стихах.
Дон Жуан в романе попадает в неимоверное количество событий и приключений.
Корабль, плывущий в Ливорно, терпит крушение, и большинство пассажиров. Дон Жуан теряет своего слугу и наставника, а его самого волной выбрасывает на берег неведомого острова. На острове он встречает прекрасную гречанку Гайдэ, между ними вспыхивает страсть.
Неожиданно является Отец Гайдэ, которого считали погибшим в одной из своих контрабандистских «экспедиций», он без долгих церемоний связывает Жуана и отправляет его с другими пленниками на рынок рабов в Константинополь. А потрясенная пережитым Гайдэ, впадает в беспамятство и умирает.
Дон Жуан оказывается проданным в турецкий гарем султана. Ему удается бежать из гарема вместе со своим другом, и он попадает в расположение русских войск, под командованием фельдмаршала Суворова, штурмующих турецкую крепость Измаил на Дунае. Дон Жуан принимает участие в боях и его даже награждают русским орденом за отвагу и командируют в Петербург с депешей Суворова императрице Екатерине о взятии неприступной турецкой твердыни.
Он становится любимцем русской императрицы.
Уникальные события в жизни Дон Жуана меня не перестают удивлять, сколько бы раз я не перечитывала это произведение Байрона.
Длинная цепь любовных похождений героя продолжается и в светском обществе Лондона.
Читаешь роман и получаешь огромное удовольствие.
К сожалению, Байрону помешала судьба закончить это легендарное повествование.
Отпечатано издание на газетной бумаге, и оформлено мягкой цветной обложкой.

0    0

Очень люблю серию "Азбука-Классика". Конкретно эту книгу очень удобно читать, потому что стихи не занимают всю ширину страницы. На задней обложке очень интересная справочная информация, которая может очень пригодиться учащимся в университетах на филологическом факультете.

0    0

Байрон – бесспорный гений рифм, остроумия, иронии, игры (с читателем и собственным героем!) и легкой, как облачко в летнем небе, мудрости. Безусловно, чтобы прочувствовать весь колорит, всем богатство его знаменитейшей поэмы, необходимо знакомиться с оригинальным английским текстом – страшно остроумные рифмы, сатира на современное Байрону общество, мучимое, впрочем, теми же пороками, что и мы, жители 21 века, лёгкость и прелесть языка – все это атрибуты оригинального текста поэмы. Однако перевод Гнедич, несомненно, гениален – а для первого знакомства с творчеством великого романтика просто идеален.

0    0

Дон Жуана необходимо читать хотя бы для понимания того,чтобы знать,как изменилось толкование этого имени.Кого называл Байрон в свое время,кого именуют сейчас.
Его "послужной список" скромен в сравнении с тем образом,что навязывает общество потребительства.Он не брутальный мачо,а эстет и джентельмен,с понятием чести и достоинства.Он живой на фоне лицемерной святости и непрощения светского общества,частности -своей матери.
Данное восприятие очень актуально для современного общества,где " мать" одевает маску жертвы и манипулирует психикой ребенка в собственных отношениях с его отцом.Печально то,что "матери" не до воспитания ребенка,ибо в погоне за личной выгодой/личной жизнью.

0    0

Замечательная книга! Очень хороший (по моим ощущениям) перевод, позволяют наслаждаться этой поэмой, её прекрасными описаниями как людей, так и ситуаций в которые они попадают и рассуждениями автора на различные извечные темы. Также очень интересно узнавать как британцы относились к русским байроновского времени. Рекомендую читать всем!

0    0

Очень-очень понравилась книга! Когда начинаешь её читать то кажется что возвращаешься в школьные или студенческие годы - так лёгок и свободен автор. С каждой главой он становится все серьёзнее и серьёзнее. Но на мой взгляд самым интересным в поэме является описание войны, не восторженно описание священной битвы, а суровая правда. А ещё было очень интересно прочитать о Екатерине Великой, для нас она все же царица родной страны, а тут человек со стороны и весьма не лестно о ней отзывается. И вообще согласна с анотацией в этой поэме есть практически всё - мир, война, море, любовь, приведения и тд. А Жуан здесь больше не искуситель, а жертва абольстительных женщин. Но не кажется главный герой поэмы автор, а герой лишь декорации для его размышлений

0    0

С творчеством Байрона я была знакома достаточно скромно, но данная поэма разожгла мое читательское любопытство. Учитывая сам образ Дон Жуана, окутанного легендами, многочисленные его трактовки и воплощения в искусстве, всегда интересно, каким мы найдем этого героя у разных авторов. Покорил сам слог Байрона, его иронические комментарии, красочные описания, и вообще все повествование провоцировало нетерпение узнать, что же будет дальше. Жаль, что история оборвалась так же неожиданно, как и сама жизнь поэта в столь раннем возрасте.

0    0

С творчеством Лорда Байрона знакома давно, но вот поэму его обходила стороной. Мне очень понравился слог, высказывания его довольно остры, но правдивы ( некоторые даже выделила себе). Очень много исторических справок, что тоже интересно.

0    0

"Дон-Жуан" не только легендарное произведение Байрона, оно уже давно стало именем нарицательным. Было интересно узнать почему же именно так называют людей определенного типа. Книга написана бодрым, живым языком, скучать точно не придется.

0    0

С творчеством лорда Байрона я была знакома достаточно скромно, но данная поэма разожгла мое читательское любопытство. Учитывая сам образ Дон Жуана, окутанного легендами, многочисленные его трактовки и воплощения в искусстве, всегда интересно, каким мы найдем этого героя у разных авторов. С каждой главой в романе он становится все серьёзнее и серьёзнее. Но на мой взгляд самым интересным в поэме является описание войны, не восторженно описание священной битвы, а суровая правда. А ещё было очень интересно прочитать о Екатерине Великой, для меня она все же царица родной страны, а тут человек со стороны и весьма нелестно о ней отзывается.

0    0

Очень понравился слог автора. Честно, свое знакомство с Байроном я начала с "Паломничества Чайльд-Гарольда" от которого остались ужасные впечатления. Поэтому чтение данной книги я откладывала как могла. Но начав, меня поразила свобода автора, его острые высказывания, которые невольно смешат. Также интересен его взгляд на разные страны и людей в них(особенно на Россию).
Советую начинать с этой книги, а не с "Паломничества".

0    0

Первая книга, над которой я вдоволь смеялась в голос.
Если раньше, услышав имя главного героя, я думала о том, какой он ловелас, то сейчас понимаю, каким это является заблуждением среди людей. В какие-то моменты мне было очень жалко главного героя, когда к нему липли (а кто, вы узнаете после прочтения).
Поэма наполнена юмором и приключениями, которые преподнесены читателям в легкой форме. Поэтому эта книга идеально подойдет для людей, уставших от тяжелых сюжетов.

0    0

Поэма Байрона, наверное самое крупное произведение про Дон Жуана, несмотря на то, что поэт её не окончил. Образ Дон Жуана, представленный у Байрона существенно отличается от остальных, в который он (Дон Жуан) является \"чудовищем\", и идёт наперекор всему самому святому. Здесь же всё \"само приходит к Дон Жуану\". Произведение читается легко и с восторгом от красоты поэзии Байрона. Что же касается издания, то оно, как и во всей серии хорошее. Обложка и внешнее оформление достойные. Разве что, бумага не очень, но за такую цену не критично.

Однозначно стоит брать (Особенно учитывая цену)

0    0

Интересная поэма, интересный слог у автора. Понравилось то, что на протяжении всего произведения автор либо высмеивает, либо поддерживает известных политических, литературных, средневековых и античных деятелей. Так же удивило и то, что описали некоторых российских личностей.
Всю поэму автор резко переходит от интересной темы, связанной с главным героем, к своим мыслям, к обсуждению какой-либо другой темы. И не один раз упоминает, что это его особенность. Присутствуют слова иностранные, Байрон пишет, что это для того, дабы показать, что он знает много языков. Это здорово.
Я думала, что данная поэма - описание всей жизни Дон Жуана, от рождения и до смерти, но нет, это всего лишь часть, описание первых 20 лет жизни.

0    0

Было задание у меня в театральной студии прочитать данную книгу , ту преподаватель хочет поставить этюды по ней . Итак, «надо -значит надо», подумала я, и, конечно же, купила . Мне так понравилось ! Пьеса захватила все мое время , не смотря на большое достаточно количество страниц . Безумно Рада, что познакомилась с этим произведением . Спасибо автору . Цена была очень адекватна , оформление книги тоже на высоком уровне .

0    0

Лорд Джордж Гордон Байрон великий Английский поэт , из под пера которого вышла восхитительная поэма «Дон-Жуан» . Данное произведение я бы отнёс к тем книгам , которые обязательно нужно прочесть в жизни . Очень жаль что поэма не была окончена автором , тем не менее насыщенность сюжета компенсирует недостающее . Автор отдал дань уважения Русской истории конца восемнадцатого века .

0    0

Это восхитительнейшая поэма, удивляющая своим гигантским объемом, в которой Байрон наконец выступает не как закоренелый романтик, а как большой поэт, равный по размаху пера Шекспиру или сатирику Поупу. Здесь он, описывая биографию Дон-Жуана, показывает любовь и любовные утехи, но главными остаются лирические отступления, полемика с поэтами и просто болтовня, и это радует.
«Дон-Жуан» написан октавами (восьмистишиями), читается и воспринимается на слух хорошо; всё так красиво, приятно, звучно и мелодично! Также стоит отметить замечательный перевод. Это большой труд переводчика. А сама книга просто радость для ценителей поэзии.

0    0