Книга: Сказки по телефону (Родари Джанни); Эксмо, 2012

Лучше автора о своём творении не скажет никто. Вот как начинается эта замечательная книга:

Жил-был однажды... синьор Бьянки. Жил он в городе Варезе и был служащим одной торговой фирмы, которая продавала лекарства. Работа у него была очень беспокойная. Каждую неделю шесть дней из семи он колесил по всей Италии. Он ездил на запад и на восток, на юг и на север, и опять туда же - и так включая субботу. Воскресенье он проводил дома, вместе с дочуркой, а в понедельник, едва поднималось солнце, снова отправлялся в путь. Дочка провожала его и всегда напоминала:
- Слышишь, папа, сегодня вечером я опять жду новую сказку!
Надо вам сказать, что девочка эта не могла уснуть, пока ей не расскажут сказку. Мама уже по три раза перерассказала ей все, что знала: и были, и
небылицы, и просто сказки. А ей все мало! Пришлось и отцу взяться за это ремесло. Где бы ни находился он, в каком бы местечке Италии ни оказался, он каждый вечер ровно в девять часов звонил домой и рассказывал по телефону новую сказку. Он их сам придумывал и сам рассказывал. В этой книге как раз и собраны все эти "сказки по телефону", и вы можете прочитать их. Они, как вы заметите, не очень длинные. Ведь синьору Бьянки приходилось платить за телефонный разговор из своего кармана, и, сами понимаете, он не мог разговаривать слишком долго. Только иногда, когда
дела у него шли хорошо, он позволял себе поговорить подольше. Конечно, если сказка этого заслуживала.
Скажу вам по секрету: когда синьор Бьянки вызывал Варезе, даже телефонистки приостанавливали работу и с удовольствием слушали его сказки.
Еще бы - некоторые из них мне и самому нравятся!

0    0

В этом издании нравится все: сами сказки, качество полиграфии, бумага, шрифт, НО иллюстрации....их хоть и много, но они какие-то шаблонные и мрачные, все похожие друг на друга....

0    0

Сказки, собранные в этой книге, поражают своей выдумкой и юмором. Каждая сказка оригинальна и неповторима, их интересно читать не только детям, но и взрослым. Некоторые простые сказки можно начинать читать уже в 3 года, но есть сказки и для деток постарше, на 5-7 лет.
Разворот из книги:

0    0

Увы, увы, и еще раз, увы, на замечательный сборник Джанни Роддари "Сказки по телефону" издатели практически не обращают внимание. Видела в продаже только одну эту книги с такими произведениями, но и та подпорчена (на мой взгляд!) неподходящими иллюстрациями художника В.Канивец. Если Вы хотите познакомить ребенка именно с творчеством замечательного писателя, то книга вполне подойдет, а вот на оформлении лучше не акцентировать. Буду надеяться, что все-таки выйдет в свет книга с достойными иллюстрациями к этим рассказам.

0    0

Чудесная серия сказок, известного итальянского автора, будет хорошим подарком каждого ребенка. Небольшие и очень веселые сказки, полные приключений и невероятных историй, несомненно привлекут внимание детей. Вот только не очень понравились иллюстрации. при всей своей яркоси и красочности, больше напоминают комикс. В целом неплохое издание.

0    0

С радостью обнаружила, что Джанни Родари автор не только Чиполлино, и купила для сынишки эту книгу. Книга порадовала. Смешные, милые, со смыслом истории, иногда отсылающие к знакомым каждому ребенку сказочным персонажам и сказочным сюжетам. Хорошо иллюстированная. Мы читаем три-четыре истории на ночь и я всегда слышу: "Мам, ну давай еще!". Меня это очень радует. Искренне советую эту книгу родителям.

0    0

о книге оставляю положительный отзыв. Всё же Джанни Родари удивительный писатель. Такие интерестные, поучительные истории несомненно понравятся нашим деткам, особенно любителям пофантазировать. Чего только стоят одни названия сказок : "Страна без углов", "Дом из мороженного", "Шоколадная дорога", "Сбежавший нос", "Про мышь которая ела кошек", "Лифт к звёздам", "Дорога никуда" и т.д. В сборнике всего 40 таких вот историй-сказок, удивительных, неординарных. Все сказки - коротенькие, каждая на 3-8 минут чтения.
По поводу иллюстраций могу сказать следующее : при беглом просмотре они действительно смахивают на карикатуры, НО, если присмотреться к каждой иллюстрации, то видна грандиозная работа художника. Каждая деталь, выражение лица - тщательно прорисованы и соответствуют содержанию произведения, напечатанного рядом.

0    0

Отличные необычные рассказы, которые рассказывает папа дочке перед сном по телефону из своих комадировок . Моей дочке (4.5 года) настолько нравится, что потом сказки эти начинает разыгрывать, играя с игрушками. Картинки-вообще из ряда вон выходящие творение-отличное нестандартное изображение полностью отражает текст.

0    0

Необычные короткие сказки. Будут интересны детям разного возраста. Сама прочитала в первый раз. И очень довольна, что приобрела книжку в свою домашнюю библиотеку. Рисунки яркие, с какой-то сумасшедшенкой. Очень подходят сказкам. Рисунки практически на каждой странице. Качество печати на высоте, бумага плотная, белая.

0    0

Это была одна из моих самых любимых книжек в детстве.
Например, очень хорошая сказка про Рака, который не хотел пятиться назад, а решил всегда идти только вперед, заканчивается так.
"
-Послушайся меня, пока ещё не поздно, переломи себя, живи как все, и когда-нибудь ты скажешь мне спасибо за совет.
Рачишка не знал, что ответить на эти слова и промолчал. Но в глубине души он подумал "Нет, я прав". Он постоял немного перед стариком, потом вежливо попрощался и с лёгким сердцем пошёл своей дорогой.
Далеко ли он забредёт? Будет ли ему удача? Сумеет ли он исправить несуразности, которых ещё столько в нашем мире? Никто не знает. Я тоже не знаю. Потому что и по сей день наш рачишка всё ещё мужественно идёт вперёд и также верит в свою правоту, как верил в первый день. А нам остаётся только от всего сердца пожелать ему
-Доброго тебе пути!
"
Мне кажется, это с самого детства должен знать каждый человек.
Очень хорошие, интересные, веселые сказки.
Хотя исполнение, на мой взгляд, не самое удачное. Книга хорошая, толстая белая бумага. Иллюстрации вроде бы неплохие, но, на мой взгляд, совершенно неподходящие. Что это за стойкий оловянный солдатик на обложке вместо итальянского полисмена? В общем я против. Книгу буду беречь, но до более удачного переиздания.

0    0

Очень оригинальные сказки. Абсолютно полное отсутствие логического построения, что очень любят дети и от чего раздражаются взрослые. Читала с сыном 4,5 года. Он в восторге, особенно от иллюстраций. Картинки слегка сумасшедшие, но очаровательные. Тем не менее, я считаю, что для русского менталитета книга не совсем подходит. Очень ярки национальные итальянские особенности (названия, имена и т.д.) Да и для общего развития бесполезна. Для чтения с развлекательной целью великолепна.

0    0

а мне кажется, что эти сказки очень полезны и с точки зрения общего развития - ранее писали уже про сказку о раке,полностью согласна,еще например " Дорога Никуда" - не верить клише, стремиться к новому и неизведанному -это ли не развитие...
Иллюстрации мне понравились, они , как бы это выразиться - "слегка с перебором" - как и все итальянское,на мой взгляд.
Очень рада покупке, удачная книга и по содержанию и по оформлению.

0    0

Как-то начинаю привыкать к рисункам Владимира Канивца, нынче их в различных изданиях немало, и если раньше мне у него категорически НЕ нравились люди, то после просмотра этой книжки поймала себя на мысли, что никакого НЕПРИЯТИЯ иллюстраций не почувствовала!.. Хотя по идее, должна была. А тут ПОНРАВИЛИСЬ и всё! )) Поэтому книжка была куплена.
"Сказки по телефону" Джанни Родари кажутся мне очень лёгкими, интересными и приятными. Многие из них очень коротенькие, что не умаляет их сказочных достоинств. Люблю я эти сказки... Почему-то уверена, что и ребенок их полюбит.
Издание замечательное. Белая очень плотная офсетная бумага, формат А4, твердая обложка и ЯРКИЕ рисунки Канивца! Ну как-то не поворачивается язык назвать их плохими... По-моему, всё очень достойно.
Да и вся эта "Эксмовская" серия нравится. Прекрасные произведения, хорошие рисунки, что-то подсказывает мне, что через несколько лет она бойко будет идти у букинистов. ))

0    0

Ко всему сказанному можно добавить, что книга "Сказки по телефону", кому-то неизвестная, а кем-то в детстве зачитанная до дыр, по праву считается лучшим произведением Джанни РОдари. Он крут. Это несомненно литература высшей пробы. Не верите? Откройте и прочтите сами. иллюстрации тут вообще мало что значат. так что в этом издании они ничего не портят Потому что такой текст тяжело испортить даже компьютерными уродцами.

0    0

Чудесные сказки! Многие из них дочка просит перечитывать и перечитывать. Вначале у меня были сомнения: приобретать книгу или нет (с этими сказками я была не знакома), зато после приобретения поняла, что еще немного и проспала бы ТАКУЮ ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ КНИГУ ДЛЯ РЕБЕНКА, ДА И ДЛЯ СЕБЯ! Муж присел рядом и тоже зачитался. Иллюстрации очень хорошие, четкие.

0    0

Книга потрясающая. Ее даже не портят иллюстрации Канивца. Купила сыну 4,5лет. Слушает с удовольствием. Но ее может читать и младший школьник, т.к. шрифт крупный, бумага плотная.
Содержание книги дает повод для долгих интересных бесед ребенка и взрослого. Этот сборник, в отличие от многих других книг Родари, не политизирован, а написан на философский лад. Формат издания удобный, обложка твердая, бумага белая, плотная, печать четкая. Можно купить в подарок. Очень полезная книга.

0    0

Необычностью изложения эти сказки напомнили "Сказки о природе" Геннадия Цыферова
ID товара: 151728
ISBN: 978-5-699-21926-1, 978-5-6994-2593-8
Странные сказки, странные (и очень подходящие, на мой взгляд) иллюстрации.
Очень плотные страницы.

0    0

Хм, читаю комментарии и удивляюсь такому количеству противников художника Владимира Канивца: у него такие яркие, полные энергии, и, в тоже время, настолько тщательно и профессионально выполненные иллюстрации, что просто - загляденье!
На вкус и цвет, как известно, товарищей нет: кому-то нравятся меланхоличные акварели Ники Гольц, кому-то - жизнерадостные герои Канивца.По-моему, Канивец - замечательный художник, я рада, что встречаю его иллюстрации во многих книгах, и, надеюсь, еще буду встречать не раз.

0    0

Из всего сборника сказок выбрала несколько которые на самом деле замечательные. Порадовлись читая... Слушая некоторые сказки ребенок откровенно зевал, другие совершенно не понимал или по окончании сказки смотел на меня недоуменно и говорил:"и все? а про что сказка то была?"

0    0

Да, иллюстрации все портят.

0    0

Шок. Это именно то слово, которое характеризует мое состояние после прочтения книги «Сказки по телефону». Возможно, в нашем детстве эта книга и была популярна, но только лишь от недостатка хорошей качественной литературы. Я очень уважаю Джанни Родари за «Приключения Чиполлино», и особенно за «Путешествие голубой стрелы», но…..в книге «Сказки по телефону» , на мой взгляд, очень много черного юмора.
Отрывок из сказки «Про то, как рассеянный мальчик ходил на прогулку»:
- Мама, я пойду погуляю, ладно?
- Иди, Джованни, только смотри внимательно по сторонам, когда будешь переходить дорогу.
- Конечно, мама. Пока, мама.
……………
Один синьор сказал ему (мальчику) очень мягко, но с явной укоризной в голосе:
- Ну разве можно быть таким рассеянным? Смотри, ты уже потерял кисть руки.
- Ой, и правда! Какой же я рассеянный!
……………
Сначала Джованни забыл, что ему надо искать свою руку, потом забыл и про банку, потому что увидел хромую собаку, и пока он ее догонял, не успев добежать до угла, он уже потерял всю руку до самого плеча.
………..
- Ладно, - сказала добрая женщина. – Отнесу руку его маме.
- Синьора, я тут руку вашего сына принесла.
- Ох, какой он у меня рассеянный…
………….
Вскоре пришла другая добрая женщина.
- Синьора, я вот ногу нашла. Гляньте, не вашего ли она сыночка Джованни?
Возможно, кому то данный текст и покажется смешным. Но я бы не хотела воспитывать у своего ребенка чувство юмора на такой литературе.
Безусловно, есть интересные рассказы, но очень много и пустых. Конечно, Джанни Родари может себе позволить писать все, что угодно. Но вот если бы эту книгу издали под другим именем, имела бы она такой успех?
В сказке «Про сбежавший нос» весь рассказ хозяин бегает за своим носом, пытается его поймать и понять, почему все-таки нос от него сбежал. И вот последние строки этого занимательного рассказа:
-Ну, зачем же ты удрал? Что я тебе плохого сделал?
Нос покосился на своего хозяина, сморщился от отвращения и сказал:
- Послушай, не ковыряй ты больше в носу. Или, по крайней мере, стриги ногти.
БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ.
Я могу очень долго переписывать здесь содержание текста. Проще, наверное, купить эту книгу и насладиться данным произведением.
Даже не могу определить возрастную аудиторию. Для 5 лет с хорошим литературным багажом – уже поздно. Для 3 лет – не рискнула бы, чтобы не испортить вкус ребенка.
Хочется поблагодарить издательство ЭКСМО, что вытянули книгу «Сказки по телефону» на должный уровень. Качество печати и качество иллюстраций отменные. Иллюстрации В.Канивца просто играют на фоне текста.

0    0

Я в восторге! Очень интересные сказки, села читать сыну, сын убежал, мама осталась читать дальше.
Правда, я не очень люблю иллюстрации Канивца, но лишать себя и ребенка таких чудесных сказок из-за этого - преступление!
Очень юморные, хотя тут уж от чувства юмора зависит. И когда читать их ребенку, решать вам.

0    0

Очень я сомневалась, заказываю эту книгу. Но оказалась она, пожалуй, лучшей из всего заказа!
Отличная плотная бумага, которая позволит читать, читать и перечитывать! Удобный шрифт и хорошим междустрочным интервалом, надеюсь, подрастем, будем использовать для самостоятельного чтения. Большой формат (чего я, как правило, не люблю) вместе с иллюстрациями В.Канивца здесь создает ощущение праздника, такого сочного, солнечного, итальянского... (захотелось в отпуск)
В общем получился отличный подарочный вариант!
По поводу иллюстраций. Когда я смотрела их в отзывах, то мне они не понравились, слишком уж активные, ляпистые что лм, хотелось чего-то более мягкого. Но так как ничего другого не предлагается, а книгу такую очень хотелось, пришлось брать что есть. И не зря! В книге, когда держишь ее в руках, очень даже органично смотрятся эти иллюстрации, все сомнения пропали.
Кстати и ребенок, из большой кучи новых книг первую вытащил именно эту!
Обращаю Ваше внимание на Грамматику фантазий Дж.Родари. Но о ней уже в другом отзыве.

0    0

Книгу случайно взяли в библиотеке. Сын (8 лет) перечитал ее уже несколько, и все время мысленно к ней возвращается, что-то додумывает сам. Очень понравились иллюстрации. Жаль, что в детстве не встретилась эта книга, почему-то читался только Чиполлино...

0    0

книга скорее для детей7-10 лет, так как малыши много не поймут, да и взрослым неплохо бы ее прочитать.

0    0

Эти замечательные сказки для детей и родителей, которые любят общаться друг с другом. Читая вместе, обогащаешься сам, обогащается и ребенок. С 6 лет можно смело читать эти сказки. Удивить детей, заставить размышлять сейчас очень тяжело. "Сказки по телефону" - то, что надо. Сколько эмоций, вопросов, масса возможностей пообщаться с ребенком на важные темы.

0    0

Большая, красочная книга, отличное качество печати, крупный шрифт. Для современного ребенка, который только знакомится со сказками Родари, должно быть, замечательный подарок. Из имеющихся сейчас изданий выбрала это, потому что сказок в книге, вроде, больше, чем в других, и книга нарядная, яркая.
Но в детстве я читала старое, советское издание сказок Родари. Там были не только Сказки по телефону, но и другие, картинок было совсем немного, и то не цветных. И всё-таки мне меньше нравится современное издание, я привыкла к другому переводу, и этот текст всё кажется каким-то "не тем".
В общем, ребенку - советую
взрослым, скучающим по Родари, которого читали в детстве, лучше почитать его где-нибудь на просторах интернета - везде размещен старый перевод.

0    0

Как много месяцев я мучилась!!! На одной чаше весов была моя огромная любовь к творчеству итальянского гения..на другой чаше невероятной силы отторжение Канивца.. Спустя некоторое время я снова просматривала сканы,моё лицо недовольно морщилось.Затем,перечитав с ребенком "Большую книгу сказок Джанни Родари" от "Махаона" с прекрасными иллюстрациями Вадима Челака, "Пришельцев и пизанскую башню", "Сказки ,у которых три конца" вновь проникаешься невероятной гениальностью,простотой и неординарностью Джанни,.как следствие нас накрывает волна непреодолимого желания приобрести все произведения любимого автора,что переведены на русский язык! Может,думаю,преступление лишать своих детей замечательных сказок из-за дурацких иллюстраций?А может Владимир Канивец не так уж плох? Открываю сканы,морщусь,закрываю...И так бесчисленное множество раз
Поскольку ни одно издательство не торопится переиздать "Сказки по телефону" с иллюстрациями неподражаемого Каневского (изд. Карелия 1984г) И не выпускает в оформлении другого современного КАЧЕСТВЕННОГО художника,я таки решилась на покупку!
Невероятное восхищение к Родари пересилило отторжение Канивца.
И это здорово! Почему-то на фотографиях с сайта иллюстрации выглядят намного хуже! Попав в руки,книга производит совершенно иное впечатление. А уж когда зачитываешься сказками...уууууу...вообще красота! Кстати,на мое удивление, картинки я посчитала даже в какой-то степени милыми...вот так бывает.Уже заказала "Новые сказки по телефону"! Ждемс))

0    0

По сравнению с переводами Константиновой Ирины Георгиевны здесь перевод ужасный, как у робота!

0    0

Не смотря на старый советский перевод-текст оказался обрезан и сокращён издателем, к чтению это издание категорически не рекомендую - отобьет у ребёнка всякое желание к чтению

0    0