Академия пана Кляксы. Две повести про пана Кляксу (Кабаков Илья Иосифович (иллюстратор), Ландман М. (переводчик), Бжехва Ян); АСТ, 2017

Обратила внимание на книгу из-за прекрасного оформления. Кстати, очень жаль, что в описании книги нигде не указаны художники (в данном случае художник Илья Кабаков). Содержание книги тоже заслуживает внимания (в детстве книгу не читала, но, как мне кажется, она многим должна понравится).

0    0

Эта книга познакомит ребят с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана Кляксу. Две из них — «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» — напечатаны в этой книге.
По мнению пана Кляксы, нет ничего лучше на свете, чем большие желтые или красные веснушки. «Веснушки благотворно влияют на умственные способности и предохраняют от насморка», – часто говорил он.
Поэтому, когда кто-нибудь из нас отличится на уроке, пан Клякса торжественно достает из табакерки свежую, не бывшую еще в употреблении веснушку и налепляет на нос счастливцу со словами:
«Носи ее с честью, мой мальчик, никогда не снимай. Это величайшая награда, какую ты можешь получить в моей академии».
А ещё пан Клякса очень знаменит. Его знают во всех сказках и волшебных странах. Ведь Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой — загадочным и непостижимым паном Кляксой.

0    0

Ян Бжехва, полное настоящее имя Ян Виктор Лесман — польский поэт, писатель, переводчик. Псевдоним «Бжехва» означает «шутник», «болтун».
Герою его книги Адаму Несогласке повезло: родители отдали его в настоящую академию волшебства. Она ничем не походит на обычную школу или гимназию - впрочем, и директор ее, непредсказуемый и непостижимый пан Клякса, совсем не похож на обычного волшебника.
Одно из любимейших произведений моего советского детства в прекрасном исполнении. В книгу включены две истории: "Академия пана Кляксы" и "Путешествия пана Кляксы".

0    0

Совершенно великолепная, неправдоподобно прекрасная книга!
Мальчик в обучении мага — сюжет не новый. «Крабат, или Легенды старой мельницы», поттериана Джоан Роулинг и т.п.
Но такой веселой, позитивной, искрящейся истории на эту тему вы больше не встретите, как не встретите второго такого Яна Бжехву. Она похожа на фейерверк, на исходящий пузырьками лимонад, на взрыв хлопушки! Адресована тем, кто сам одержим фантазией, но расшевелит в конце концов и любого пресыщенного глотателя информации. Он слегка поперхнется, удивится, хотя уже давно разучился это делать, и пойдет, как зачарованный за рассеянным добряком паном Кляксой.
Пересказывать книгу не хочу и не буду. Ни за что! И никакой фильм (а он есть) не передаст атмосферы игры и выдумки, царящей под этой обложкой. Именно этой, потому что другая, богато иллюстрированная книга, изображает ненастоящих детей и экзотическую обстановку, к тому же она своим буйством красок и образов навязывает эти образы ребенку. А здесь важно, что школа пана Кляксы где-то здесь, совсем рядом, а не в сказочной стране. Чуть-чуть постараться, оживиться, захотеть – и окажешься среди учеников волшебника. Может, даже любимых, хотя пан Клякса внимателен ко всем.
И вообще, творить доброе волшебство в наших силах, вот в чем все дело!
Книга очень вдохновляющая, в этом ее главная ценность.
Кстати, сам добрый маг и волшебник Ян Бжехва вам наверняка знаком по стихам «На Горизонтских островах» в переводе Б.Заходера. Реже можно встретить польское издание авторского сборника в другом переводе «На Бергамотских островах».
В книге много черно-белых иллюстраций Ильи Кабакова и 2 разворотных цветных вклейки. Выкладываю немного текста. Обратите внимание, под одной обложкой целых 2 повести о пане Кляксе и его нестандартных методах обучения.
Огромное спасибо издательству за возвращение такой любимой, давно ожидаемой книги!!!
Если бы возможность оценки книги не ограничивалась десятью баллами!..

0    0

Ура! Наконец то переиздали этот шедевр детской литературы! У нас дома хранится точно такая же книга 1965 года, один в один. Только она вся потрёпанная и зачитанная до дыр. Когда её читали мои дети она просто рассыпалась в руках. И хорошо, что не стали ничего менять, книга сделана великолепно: и формат, и бумага, и иллюстрации, даже кляксу на форзаце повторили! Рисунки Кабакова как нельзя лучше подходят к историям про Пана Кляксу, как будто художник тонким стальным пёрышком рисовал чёрными чернилами прямо в книге. Дети очень обрадовались, что теперь книга будет продолжать жить в нашей семье и дальше, и уже их дети будут её читать. Правда, первая история кончается грустно, но дети сказали, что вечный диснеевский хэппи энд уже надоел. А книга очень добрая, трогательная!

0    0

Книгу читала сама в детстве, отличная книга! У ребенка своеобразный вкус от Корчака до Мэтт Хейга и Пять ночей у Фреди. Но как ни странно Гарри Поттер не пошел(((. Академия пана Клясы - на ура! Читает и перечитывает страницы, видимо ее автор! Сюжет очень захватил,там же многие двери ведут в всем известные сказки Андерсена.очень здорово что в книге и Академия пана Кляксы и Путешествия пана Кляксы.

0    0

В данной книге собраны две повести (они обозначены как части), что очень удобно, потому что первая часть заканчивается немного грустно, ведь не стало Академии пана Кляксы, да и сам он превратился в пуговицу, поэтому удобно, что можно сразу читать следующую сказку про удивительного волшебника и его необыкновенные путешествия!
Про первую сказку Академия пана Кляксы.
Интересна повесть тем, что в ней очень много описаний, подробностей устройства Академии, всякие бытовые мелочи, рассказы о необыкновенных уроках, прогулках, обязанностях учеников и т.д.
А сами действия, истории, приключения занимают меньше места, им отводится второстепенное значение, только в конце сказки действие выходит на первый план.
Из таких больших историй, описанных в сказке, можно выделить рассказ Матеуша о своей жизни, полет Адама и как он гостил в собачьем раю и заключительная история о кукле в виде мальчика Алойзи.
А так очень много удивительных волшебных подробностей о том как живется в Академии пана Кляксы.
Детям (5 и 7 лет) понравилось, как говорил Матеуш, они даже загадки такие загадывали. Также им очень понравились все подробности, ведь из мелочей складывается общая картина такого волшебного места.
Про Путешествия паны Клякса.
Эта сказка понравилась и мне и детям больше, чем первая, потому что здесь много удивительных мест, которые посещает пан Клякса вместе с командой сказандцев (один из сказочных народов). Каждая страна и ее народ описан очень подробно, мы вместе с героями знакомимся с внешним обликом обитателей, их обычаями и нравами, городами и жилищами, и многими другими подробностями той или иной страны.
Почти в каждой стране есть какой-то запрет, который нарушать нельзя, но какое наказание будет за это будет, мы узнаем, когда кто-то из путешественников уже нарушил его. Ну почему не сказать не делайте этого, а то будет то-то.

Об издании: Отличное качество бумаги (плотные страницы, даже непривычно по началу, казалось, что захватываешь два листа сразу), хорошие рисунки, дополняющие текст (они редкие черно-белые и два цветных разворота), крепкий переплет и твердая обложка.
Кстати, рисунки как будто рисовали чернилами и возникает стойкая ассоциация с паном Кляксой.
Единственная лодка дегтя - это опечатки, в нескольких местах вместо н - к (пример, пака Кляксы). Если бы не это, то я бы сказала это отличное издание.
Фото не выкладываю, их и так достаточно

0    0

Эта книга вызывает чувство ностальгии по детству. Я посетила чудесную академию задолго до того, как открыла дверцу платяного шкафа, исследовала Мифландию и Средиземье. Стоит ли говорить, что к повестям Яна Бжехвы про Пана Кляксу я питаю самые теплые чувства? Логики в них не больше, чем в среднестатической сказке, но она там, по большому счету, и не нужна. Рецепт создания чуда для современного читателя: берем Хогвартс (для самых маленьких!), смешиваем со Страной Чудес, взбалтываем - и получаем академию Пана Кляксы, где имена всех учеников начинаются на букву "А", помощник учителя - говорящий скворец, который вовсе и не птица, текст можно смотать в клубок, как нитку, а в награду... Миллион веснушек автору!

0    0

Первая повесть интересная, сказочная и в духе старых добрых сказок типа "Мио, мой Мио". Читаю - и сразу вспоминается атмосфера старого детского фильма про академию пана Кляксы.
Вторая же повесть - какая-то бессмысленная и бестолковая графомания. То ли её автором были совсем другие люди, то ли за прошедшие с первой части годы автор исписался. Вторая повесть сильно портит впечатление о первой.
Качество печати отличное. Рисунки неплохие. Присутствует как графика, так и цветные вкладки.
Даже не знаю стоит ли рекомендовать именно эту книжку. Наверно, я бы всё же взял вариант только с одной первой историей.

0    0

Супер история! Почему-то про неё мало кто знает, кого ни спросишь - не читал... А помню в детстве, было лет 10-12, я сначала смотрел диафильм, а потом прочитал. Впечатление на всю жизнь. До сих пор помню волшебную Академию и мистический ужас от её разрушения мальчиком-куклой Алойзи....Уф, прямо Стивен Кинг для детей!

0    0

Была любимой книгой моего детства, которая досталась мне по наследству от отца. К сожалению она вся истрепалась и какое же у меня было изумление, когда я нашла её в лабиринте точно в таком же издании. Приобрела её своему сыну (7 л.), который так же как и я проникся ею с первых страниц

0    0

Это просто супер книга! Приключения мне чем-то напомнили Гарри Поттера Радует что в этом издании сразу две части

0    0

Обожаемая мной книга детства.Безумно интересная история,в которой ты погружаешься в мир главного героя.Книга оригинальная, по сюжету в Академии пана Кляксы учатся одни мальчишки с именами на букву А.Он учит ребят волшебству и еще с ним живет скворец.В общем это надо прочесть.Рекомендую!

0    0

Я читала эту книгу в детстве. Очень нравилась. Сейчас купила дочке. Надеюсь, она тоже оценит эту замечательную книгу.

0    0

И сказка, и кино - из детства... Мой видеоотзыв - о книге по ссылке!

0    0

Когда-то в детстве у меня была эта книга. Я забыла подробности сюжета, но общее впечатление запомнилось - и было оно не очень приятным.
Сегодня вдруг наткнулась на упоминание "Академии Пана Кляксы", решила перечитать - и быстро вспомнила, в чём дело.
На мой вкус, книга страшновата и слишком сюрреалистична для детей помладше, а для детей постарше в ней слишком много сказочных условностей. Я перечитала лишь первую часть ("Академию"), и в ней нашла следующее:
-Как минимум две истории о том, как вокруг героя постепенно рушится привычный счастливый мир, и ничего нельзя с этим сделать.
-Ряд упоминаний смерти, увечий и болезней (история принца Матиуша - не того, что у Корчака, но там тоже всё очень печально
собачий рай
впадение всемогущего основателя Академии в беспомощное состояние, очень похожее на старческий маразм)
-Непобедимая и неуправляемая кукла-разрушитель всего (сначала её зачем-то оживляют, зная, что ничего хорошего из этого не выйдет
потом она всё портит и ломает без всякой мотивации, а в конце, когда всё уже потеряно безвозвратно, её расчленяют заживо! Привет Шарикову.)
-Поедание разноцветных стёклышек в качестве лакомства и питание таблетками для роста волос - само по себе не страшно, а странно, но в теории может подтолкнуть маленьких детей к дегустации опасных предметов.
-Поедание веснушек (брр!)
-Разрушение четвёртой стены (для меня такое "катапультирование" в реальный мир из сказки было огромным разочарованием. С другой стороны, после того, куда там всё в итоге скатилось, это не самый худший конец.)
Конечно, в книге есть много того, что детям понравится, и не такая уж она и страшная. Она, скорее путанная, непонятная и местами печальная. Но если у вас растёт чувствительный ребёнок - имейте в виду всё описанное выше. Приятного чтения!)

0    0