Книга: Гаргантюа и Пантагрюэль (Рабле Франсуа , Корнеев Юрий Борисович (переводчик), Любимов Николай Михайлович (переводчик)); Эксмо, 2016

Это произведение стоит прочитать тем, кто обладает смелым и прямым взглядом на действительность, кто готов принять мир таким, каков он есть - в том числе и его не слишком приглядные стороны.
Юмор, который нельзя назвать тонким, сатира, попадающая в точку, многие аспекты жизни того времени, показанные под другим углом зрения - все это можно найти в этой книге. Настоящие ценители неординарности искренне полюбят «Гаргантюа», а также откроют для себя настоящую романтику, приключенческий азарт и удивительные обычаи и факты времен Рабле.

0    0

Противно - вот единственное слово, которое я могу подобрать для описания впечатления от книги. Гиперболизирболизированные обыватели идут навстречу приключениям, выглядит это все отвратительно. Неприятные описания, детали, которые, лично у меня, вызвали только отвращение.

0    0

Я бы хотела сказать об издании.
Я выбирала из нескольких вариантов, остановилась на этом из-за перевода и иллюстраций. И вообще у меня есть пара книг из этой серии, правда пока на полке стоят, не читанные. Видимо в этом все дело. Потому что у этой при открытии сразу треснул корешек. Мелочь, а не приятно((( хотелось издание чтоб красивое было. Но я все хорошо рассмотрела и поняла, что это особенность обложки - вероятность того, что она может именно в этом месте треснуть.
Ну и газетная бумага не радует(( большинство книг в серии на офсете, так что автоматически этот пункт даже не особо смотришь.
Так что минус самому изданию. лучше выбрать аналог из Мировой худ литературы. По цене также.

0    0

я прозорливее и чудеснее-чудней не встречала.
вот, что к ознакомлению обязательно.
и помнить главное - сквозь слезы от смеха видеть смысл меж строк.
Рабле, как я жила раньше без Вас?
такого пройдоху и гения (а мыслитель вы порядочный, безумный и без ума оставляющий) искать и искать среди литературной блажи. любовь-любовь..! читаю вслух, сидя во дворе, вгоняю в краску и нагоняю улыбку/шок/радость/осмысление.
плут и затейник, убийца и создатель морали.
я уже грежу экзаменационным вопросом по зарубежной литературе Эпохи Возрождения и Средних Веков, гласящий о роли смехового начала, проблематики и художественного своеобразия в "Гаргантюа и Пантагрюэль".
И - черт бы его - как грешны мы и как нам же об этом смешно (:
•••
Что касается издания - Уважаю серию "Шедевры мировой классики" от Эксмо.
Обложка под "дутую", приятная на ощупь, переплет твердый и качественный,
имеются иллюстрации на плотных глянцевых листах.
В издание помещены все 5 частей.
•••
К приобретению советую!

0    0

Это произведение относится к классике, и я бы порекомендовала прочитать его всем.
Что касается данного издания, оно ценно тем, что произведение Рабле здесь представлено в полном варианте. Раньше попадались, в основном, сокращенные версии романа.
Обложка пухлая, довольно привлекательная, приятная на ощупь.
Бумага, к сожалению, газетная. Шрифт мелкий, но при более крупном шрифте том стал бы очень толстым, и так 800 страниц получилось.
В книге есть вклейки с иллюстрациями на мелованной бумаге.

0    0

К сожалению, книга пришла с дефектом - трещина на обложке на самом видном месте. можно подклеить конечно, но... брак же( я поняла, что такая опасность подстерегает всю серию - это особенность стыка на обложке. уже есть книги из этой серии, но больше не куплю, из опаски повторения ситуации. ну и обменять - отдельная сложность, надо сдавать весь заказ целиком - политика компании, очень странная политика, на мой взгляд, везде не так. бумага газетная, ужас(( хотя во всей серии офсет. радует только, что из 23 (!) заказанных книг - это единственный брак, и случайность, я так понимаю. Все книги были ооочень аккуратно упакованы. За это спасибо!

0    0