Финтан Федора — горе-путешественник (Годдард Клайв); Поляндрия, 2016

слишком американское чувство юмора,
грубое и подчас недоброе

0    0

Финтану, главному герою книги Клайва Годдарда, повезло: он отправился в настоящие джунгли! Быть сыном ооочень богатых родителей, это, всё-таки, несомненное преимущество!
Вторым преимуществом оказалась способность Финтана попадать в различные неприятности. Вы думаете, это не преимущество? Ошибаетесь! Причём, дважды. Ведь если бы не эта его особенность, то в джунгли его могли бы и не пустить. Ну, в самом деле, какой нормальный родитель отпустит своего ребёнка на другой конец света? Но родители Финтана уже так устали от него, и от неприятностей, последствия которых им было нужно постоянно ликвидировать, что махнули рукой, и отпустили непутёвого сына. Правда, всё-таки приставили к нему дворецкого. Так, на всякий случай.
Вторым же бонусом оказалось то, что Финтан имел особенность причинять неприятности не себе, а другим. И этими другими в книге становятся люди, которые хотят его похитить или убить. Но Финтану, каждый раз удаётся этих людей даже не заметить. Зато они пребывают в полной уверенности, что он их вычислил, и целенаправленно пытается убить.
Книга невероятно увлекательная! Она живая, динамичная и очень смешная! Невезучие злодеи, это хоть и старый приём, но он неизменно работает! Ну разве можно не смеяться, когда незадачливого злодея облепляют муравьи, или в ботинках оказываются скорпионы или котелок падает с дерева именно в тот момент, когда злодей оказывается прямо под ним!? А горящая искусственная борода, с помощью которой злодей замаскировался, чтобы осуществить слежку? При этом, простодушность Финтана каждый раз, одновременно, и удивляет и умиляет. Он ведь умудряется даже не заметить, что причинил кому-то боль. И каждый раз он так искренне пытается помочь, что этот герой просто не может не вызывать положительных эмоций!
Когда же неприятности случаются с самим Финтаном (такое нечасто, но бывает), то каждый раз его выручает дворецкий, приставленный родителями. И читая, каждый раз думаешь о том, как же здорово иметь такого замечательного друга! Друга, который тебя всегда поймёт, подстрахует и поддержит. И Финтан это тоже понимает! Он даже предлагает дворецкому изменить их порядок общения. Но дворецкому это оказывается слишком сложно: он уже настолько привык к роли слуги!
В книге показаны две грани современного мира: люди, которые заботятся о природе, изо всех сил берегут её, и те, кто готов на всё, лишь бы получить выгоду. Причём, выгоду любой ценой, максимально быстро, максимально большую!
Причём, вот эта мысль о личной выгоде любой ценой в книге показана сразу на двух уровнях: огромном, в масштабе корпорации, и маленьком, в масштабе семьи, состоящий из матери и сына, которые готовы на всё, лишь бы поплотнее набить свои и без того толстые животы.
А ещё книга просто пронизана настоящим английским юмором, который, наверное, русские читатели не везде заметят (я и про себя тоже), но уж жизненную необходимость выпить чашечку чая, даже тогда, когда всё катится под откос, вокруг всё горит и взрывается, я думаю, оценят все :)
Что касается возраста, то, на мой взгляд, книга больше всего понравится тем, кому от 6ти до 14, но и я тоже прочитала с удовольствием :)
Книжный формат, мягкий переплёт, офсетная бумага.

0    0

Очень, очень смешно. И прекрасный образец "по-английски" смешной книги, и пародия на многие известные сюжеты... Рассказываю о книге на видео.

0    0

Книгу еще пока не вручила детям, поэтому даже не распаковала. А она запечатана в пленку. Но внешний вид в пункте самовывоза ввел меня в ступор. Ну никак я не ожидала увидеть клееную книжку в мягкой обложке за такую стоимость!
Книжка очень легкая, просто невесомая, опасаюсь, что еще и страницы тонкие. Формат небольшой.
Остается надеяться, что содержание будет на высоте и не разочарует.

0    0

Как говорит мой сын, это чтиво, но чтиво хорошее!
Уморительное и изобретательное.

0    0

Книгу написал художник-карикатурист, собственно, она ужасно карикатурная и вышла, почему ужасно? Да потому что шаблоны, как на подбор: дворецкий и Финтан в стиле Вудхауса, похитители - в стиле Круэлы де Виль и её приспешников из "101 далматинец" или грабителей из "один дома" (настолько отвратительные персонажи, что даже черезчур, пожалуй, есть эпизод, где они мать с сыном в порыве очередного спора дерутся и мамаша даже выбила сыну зуб, ну как бы образ детско-родительских отношений настолько в книге плох, что стыдно читателю, поэтому я бы такое маленькому ребёнку читать не дала, хотя некоторые мальчишки лет 10-ти любят всякие гадости и им смешно)). Про остальных персонажей (американцы ли, бразильцы ли) можно то же сказать в общем - карикатуры.
Моральной/нравственной/развивающей ценности почти никакой, сюжет простой (на мой вкус с той же фабулой классический "Вождь краснокожих" талантливее в сто крат), юмор примитивный, если надо осмеять злодея, то "шутки" основаны на том, что от кого-то из них постоянно изощрённо чем-то воняет (даже собака обмочила одного из), что касается Финтана, то весь юмор вокруг его глупости и безответственности. Короче говоря, чтение специфическое, типа смешное (сильно зависит от чтеца), на один раз. Но может кому-то подобная оценка покажется занудной, мы все субъективны.

0    0

Это первая "большая" книга, которую прочитал сын. Сам и с удовольствием! Очень рада. Очень жаль, что это единственная книга автора. Сын требует теперь такую же книгу, но которую он ещё не читал.

0    0