Пишем по-японски. Азбука хирагана. Учебное пособие для начинающих (Л. Шишова); ВКН, 2018

Пропись хороша уроками. НО! Есть ошибки в переводе слов, например, во втором уроке слово "кислый" не соответствует знакам &#12377
&#12356
и тп.

0    0

Неплохая пропись, однако не советовала бы её тем, кто только открывает для себя мир японского письма.

Достоинства:

• хорошие упражнения в конце каждого урока
• возможность узнать новые слова.

Недостатки:

• отсутствие разлиновки, что усложняет понимание написания знаков каны, отсутствие порядка черт
• не совсем верное написание некоторых знаков, таких как СА и КИ (представлены варианты, используемые лишь на печати, а не в письме от руки)
Вывод:
на мой взгляд, данная тетрадь больше подойдёт либо тем, кто уже более или менее знаком с техникой написания, и просто хочет немного больше потренироваться, с учётом того, что упражнения действительно хороши, либо тем, кто не имеет целью именно красивое написание каны, а просто стремиться её выучить.

0    0

Главное отличие этих прописей от основной массы - это то, что здесь довольно таки тонкие линии и чуть упрощенные. То есть вас научат писать ручкой, а не каллиграфии с кистью или минимум пером полуплакатным. Так же для закрепления черт в памяти вам даются некоторые простые слова для прочтения в слух. А еще здесь есть третья часть с производными словообразованиями, например Кё (состоит из ки и "маленькой" йо), что тоже не маловажно. Я очень советую эти прописи.

0    0

Хорошая структура этого пособия позволяет легко запоминать Хиригану, а так же некоторые слова на японском. Постоянное повторение и большой шрифт, помогают лучше воспринимать и запоминать информацию. Лично мне, эта пропись довольно помогла, я начала понимать как читается то или иное слово на японском.
Для тех, кто своими силами пытается начать изучать японский, я бы очень посоветовала эту пропись.

0    0

Данное учебное пособие я бы скорее назвала рабочей тетрадью "на первых порах". Пособие разделено на 3 части. Первая (и наиболее расширенная) разбита на 5 уроков, которые позволят запомнить слоговую азбуку хирагану, немного натренировать руку и глаз. В конце каждого урока представлен небольшой словарик лексики и пара-тройка упражнений на ее вариативное запоминание (с русского на японский-с японского на русский). Вторая и третья занимают по 3-4 листа и объясняют образование слогов с согласными производное слогообразование все по той же системе (пропись-перевод-произношение).
Издание не лишено опечаток.

0    0

Тут можно устроить дискуссию, потому как я не могу полностью согласится с комментатором ниже. Я - новичок в изучении японского и из всех попавшихся на глаза прописей - данные показались самыми подходящими. Где-то не пояснено, что за знаки вообще чертишь, то есть не обозначен их перевод на русский, где-то плохо сделанное оформление. Здесь же все в меру. Написание черт в правильном порядке можно найти в интернете и отметить самому на бумаге, что и было сделано. Плюс еще дополнительно прописывать все в отдельной тетради. По своему опыту могу сказать, что азбука запоминается благодаря этой прописи, что, соответственно, ставит ее в ряд рекомендуемых для тех, кто делает попытки в изучении языка (будем честны, для японского в любом случае понадобятся курсы и дополнительные материалы).

0    0

Пособие не для начинающих, подойдет скорее для тех, кто уже имел дело с азбуками, и решил освежить в памяти. Из плюсов прописи - разве что небольшие упражнения после уроков. Как раз-таки в этой прописи (возражу одному из предыдущих отзывов) идёт стилизация под каллиграфию, а не под "написание обычной ручкой", что для новичков покажется непростым. Также отсутствует порядок черт написания слога, что крайне важно при изучении письменности. Опять-таки, разделы называются "Урок №такой-то", а самого урока и нет, нет никаких пояснений, новой обучающей информации, пояснений. Пособие только для тех, кто изучает язык под чьим-то руководством. Начинающий сам не разберется и не поймёт, как писать ПРАВИЛЬНО.

0    0