Книга: Остров Сокровищ (Стивенсон Роберт Льюис, Ли Клим (художник), Салтыков Михаил Михайлович (художник)); АСТ, 2015

А нам с детьми книга очень понравилась:-) Что касается текста, то читается легко, нигде не спотыкаешься, поэтому "корявым" назвать его ну никак нельзя.
У нас в домашней библиотеке есть "Остров Сокровищ", от Пан Пресса подарочный с иллюстрациями Д.Гордеева, от Нигмы с иллюстрациями И.Ильинского, от Лабиринта интерактивный и теперь еще и этот.
Если честно о покупке не раздумывала и взяла сразу как только появилась такая возможность. Вся серия просто замечательная, а исполнение выше всяких похвал. Формат средний. Обложка картонная плотная, с частичной лакировкой. Бумага меллованная, очень хорошего качества. Шрифт немного мелковат, но четкий. И много иллюстраций, они мне и детям очень понравились, коллоритные, насыщеные, лица характерные. А какие форзацы, просто загляденье.
Купили себе и обязательно возьмем для подарков знакомым мальчишкам, ведь книга получилась по настоящему ребячей:-), хотя моя дочь и читала и рассматривала с удовольствием:-)

0    0

Объединить всех известных героев-мальчишек - прекрасная идея для серии, и из трех представленных в ней изданий это пока что самое колоритное! Прекрасное подарочное качество печати, чрезвычайно фактурные портреты героев, и даже черный фон обложки тут очень к месту.
С литературной точки зрения классический перевод Николая Корнеевича Чуковского, конечно, более вкусный, он ближе к оригиналу, но и длиннее. Этот вариант перевода адаптирован для читателей помладше и подойдет в качестве первого знакомства со Стивенсоном, особенно если ребенок пока не привык читать объемные книги.

0    0

Остров для девочек))
Если вам надо купить "Остров Сокровищ" для девочки - это лучший вариант. Страницы - мелованные, Джим - красавчик. Издание романтично-слащавое, еще бы розовую закладку )

0    0

Какая книга! Какие иллюстрации! Такое ощущение, что проваливаешься в книгу с головой, становишься героем повествования! Где-то темные, но всегда, всегда в тему и нисколько не мрачные или пугающие, скорее, завораживающие. Даже глаз не отвести. Перевод, оформление, переплет, бумага, - нравится всё, без исключений!

0    0

Мне очень понравилось оформление. Иллюстраций достаточно для прочтения родителями детям.

0    0

Книгу приятно держать в руках, особенно порадовали портреты героев.

0    0

Еще одна классическая книжка для юношества: приключения, погони, и, конечно же, сокровища! А что еще надо в таком возрасте маленькому сорванцу, каким я и был? Прекрасное оформление издания.

0    0

Для каждого из нас есть книги, способные вернуть то давно забытое ощущение детства. Пожалуй, это произведение прочно укрепилось в моём личном списке книг, которые я буду рекомендовать своим детям. Тот случай, когда никаких минусов невозможно найти даже при самом предвзятом прочтении. Отдельной приятной деталью стал тот факт, что множество действительно удачных цитат были использованы в одноименном мультфильме.

0    0

С 6-летней дочкой начинали знакомство со Стивенсоном с этого издания. Это не перевод, а пересказ с анг Михайловой. Читали с удовольствием. Иллюстрации хорошие, почти на каждой странице. Шрифт крупный.

0    0

Великолепная книга для любителей приключений и исторического жанра..

0    0

Однажды летом 1881 года некий Ллойд Осборн рисовал во дворе на мольберте. Наблюдая за этим, его отчим ради развлечения нарисовал карту и нанес на нее необычные названия. Отчима звали Роберт Льюис Стивенсон и так начиналась история лучшего романа про пиратов и сокровища для детей. Не знаю, какой была бы сейчас моя жизнь, если бы на шестой День рождения крестная не подарила мне эту книгу. Уверен, безвозвратно потерял бы какой-то очень важный кусочек детства. Конечно, сейчас есть много интерактивных соблазнов, взять хотя бы «Пиратов Карибского моря» с Джонни Деппом. Но книга всегда лучше, она позволяет мыслить образно и принимать живое участие в поиске сокровищ капитана Флинта каждому мальчишке с малых лет, не выходя из дома и не пропадая из поля зрения родителей. Роман Стивенсона воспитывает дух авантюризма и одновременно учит тому, что все должно быть в меру, а любые заработанные свои сокровища все равно лучше найденных чужих. Прекрасная книга!

0    0

Стивенсон как обычно уникальный и неповторимый! Книга просто потрясающая, рекомендую ВСЕМ!

0    0