Десять вещей которые я теперь знаю о любви (Батлер С.); РИПОЛ классик Группа Компаний ООО, 2014

Это - удивительная книга: прекрасно написана и переведена, тонкая, вызывающая щемящее чувство и жизнеутверждающая - одновременно. Буквально с первых слов погрузившись в атмосферу книги, я поначалу решила, что это - "Анна Гавальда" и ""Франсуаза Саган" в одном флаконе. Но вскоре поняла, что у автора свой собственный почерк, свой стиль, хотя по силе проникновенности она может состязаться с именитыми писателями. Главные герои книги (Алиса и Даниэль), от имени которых ведется повествование (чередуются главы, "написанные" то Алисой, то Даниэлем) оказываются (каждый в отдельности) в неординарной, пИковой ситуации, когда чувства максимально обострены, а напряжение не отпускает. В таком состоянии герои действуют по наитию
будучи выбитыми из привычной колеи, совершают необычные поступки и "препарируют" любовь - как понятие (в широком смысле)- во всех ее ипостасях (каждая из глав книги начинается перечислением 10 вещей/ явлений - своеобразных "симптомов" любви или ненависти). В итоге долгожданная встреча главных героев происходит, но не так (не совсем так), как ожидаешь. Финал, которого я немного опасалась, не разочаровывает и оставляет возможность продолжения. Читается книга стремительно, а впечатление остается надолго. Причем поскольку привычка Даниэля - все слова, явления, чувства представлять в каком-то цвете - я представляю себе эту книгу в молочно-белом цвете - цвете тумана, который вот-вот рассеется...

0    0

10 вещей которые я теперь знаю о любви. Сара Батлер. Роман мне очень понравился. В первую очередь своей оригинальностью. Второй - прекрасным сюжетом и языком. Ну а третье- тем, что он взывает к наши лучшим чувствам- к любви к наши родным. Отец никогда не видел дочь,он опустился на самое дно- но он всегда мечтал ее найти. И нашел перед самой смертью. И жизнь его обрела смысл. Ведь зов крови то никто не отменял....

0    0

Настоящее впечатление - надолго ))Читала эту книгу на бумаге, но и в элетронном виде купила тоже – хочу перечесть. История абсолютно соверменная и в то же время – очень необычная. Повествование ведется от имени двух героев – они «пишут» главы книги по очереди, предваряя их перечислением десяти проявлений любви/ нелюбви, и двигаясь навстречу друг другу (интрига в том, что один из них не предполагает об этом «встречном движении», но свидание все равно состоится и станет кульминацией, хотя и не единственной). Наблюдая за героями, понимаешь, чувствуешь, насколько многогранное, разнообразное, нелинейное чувство – любовь, что оно скрывается за разными «масками», явлениями. А иногда за любовь мы принимаем просто увлечение, симпатию, «обманку», и страшно расстраиваемся, разочаровываясь.
Сюжет книги захватывает, герои – живые, настоящие, прекрасно написана. Надолго оставляет щемящее, но теплое чувство.

0    0

Что я могу сказать об этом произведение? Оно прекрасно. Трогательно. Невероятно. Каждая деталь наполнена чувствами.
Это книга о сложных семейных отношениях.
Очень меня порадовала неглубокая, скорее поверхностная, любовная линия. Название произведения предполагает, что книга о любви. Не между отцом и дочкой, а парнем и девушкой. По-крайней мере, именно такое представление я имел об этой книге, когда покупал её. И вот... В книге скорее две любовные линии: линия отца/дочери и девушки/парня. Первая, конечно же, главней, но и второй Сара Батлер уделяет особое внимание. Сразу скажу: Кэлл - афроамериканец, и именно поэтому он не хотел говорить родителям о своей белой девушке. До меня долго не могла дойти эта причина. Может быть, потому что расовую принадлежность этого парня обрисовали как-то скомкано в середине книги? Не знаю... но это не суть...
Детали. Как можно так шикарно описывать мелкие детали? Как такое вообще можно легко описывать? Мне кажется, я бы сроду не смог дать обычным вещам названия, а тут... Начиная от рыжих прожилок тостера до простых чувств и эмоции? Как? Я был удивлён, и до сих пор нахожусь под впечатлением.
Необычность оформления текста запала мне в душу. Повествование книги ведётся от двух героев: отца и дочери. Каждая глава или POV дочери/отца начинается с небольшого списка десяти чего-то. Это может быть находки, вещи, причины, события и прочее прочее. И каждой такой список даёт представление о персонаже, как о человеке. Из списков мы узнаём о герое намного больше, чем если бы он нам сам это рассказывал в повествовательной форме.
Заставляет задуматься об отношениях с близкими людьми.

0    0

Трогательная книга о том, как найти человека в огромном мегаполисе. О том как нужно слушать шестое чувство внутри себя, иногда посторонний человек кажется ближе чем все знакомые которые есть. Здесь есть о чем подумать, здесь есть что найти для себя . Конечно не обошлось без странных моментов, но это серия "бумажные города", если в книге не было ничего странного, она бы не вошла в эту серию. Тем не менее советую прочесть. И на протяжении всей книги будет число 10.

0    0

Книга очень трогательная и невероятная. Она рассказывает о сложных семейных отношениях, а в частности об отношениях между отцом и дочерью. Есть еще слабая, приятная, ненавязчивая любовная линия между парнем и девушкой, но она не будет вам докучать. Исполнение книги на высоте, четкий шрифт, приятная бумага, твердая обложка, впрочем, другого от Рипола я и не ожидала. Могу рекомендовать. Всем книг!!!

0    0

Книга с открытым финалом. Хотелось бы узнать, чем всё закончится. История полная сочувствия обеим главным героям. Читается книга легко, нет слишком долгих описаний. Любовь? Она разная…И не всегда мы успеваем сказать близким как их любим…

0    0

Книга проняла, до слез. Хотя втянула не сразу, где-то на второй-третьей главе. Характеры хорошо прописаны, красивые описания. Теперь хочу почитать на английском. Все-таки тут есть непереводимые вещи. Как переводчица выкрутилась с переводом букв и цветов для них?
... Почитала отрывок английского текста, там где про "ангину". Angina - это стенокардия, а не ангина. То-то у меня не сходилось. При чем тут ангина?? Вроде бы ангина - это когда горло болит.

0    0

Книга очень скучная. Возможно, сама история была бы гораздо интереснее, если переводчик постарался. Любо все-таки у писательницы нет таланта. Постоянные обрывки, нет целой картины ни ситуации, ни персонажей, ни-че-го. Эта нехватка информации мешает читать, тут нет раскрытия, действия, роста персонажей. Просто несколько дней, вырванные из жизни семьи. Скомканный пересказ прошлого, опять же, обрывками. Которые рассказываются так, как будто мы там были, и не надо лишних слов, сами должны понять. Только вот слишком мало слов, за которые можно зацепиться. Будущее тоже малоизвестно. И не достигнута цель ни у одного из персонажей. Додумать везде можно всё что угодно, поэтому не виден замысел автора. И книгу я не советую, на мой взгляд - скучная

0    0

Мне книга не очень понравилась. Мало действий. За 300 страниц ничего не происходит кроме душевных терзаний главных героев. А кто кому приходиться становиться понятно почти сразу.

0    0

Это очень необычный роман, ведущийся от двух лиц- отец и дочь. Один из них видит очевидные вещи и некоторые далеко неочевидные, другой видит только поверх, но шестое чувство подсказывает, что что-то происходит сверх. иногда при чтении возникало чувство, что сходишь с ума вместе с героем. вся книга говорит о том, что можно сколько угодно писать причины и расписывать на десятки и множества, но придешь туда, куда ведет тебя судьба, иногда поздно исправлять ошибки, книга дает понять, что надо быть решительнее и тогда получится все в разы лучше. это книга о некоторой безысходности, о большой надежде и огромной любви.мы лучше, чем кажемся.

0    0