Travels with my aunt / Путешествие с тетушкой. Книга для чтения на английском языке (Грин Грэм); КАРО, 2011

Отличная книга! Во-первых - для тех, кто хочет совершенствовать свой английский язык. Не "официальный", а скорее "народно-разговорный", живой - именно им написал Грэм Грин свое произведение. А в целом это превосходный авантюрный рассказ с массой приключений, комических и трагикомических ситуаций, неожиданных сюжетных поворотов и совершенно непредсказуемой развязкой. Книга, наполняющая оптимизмом, желанием жить и просто на какой-то момент насладиться забавным чтением и узнать много нового о жизни Европы 50-60-х годов, времени восстановления людей и их образа жизни после двух мировых войн. Рекомендую прочитать и на русском (на сколько я знаю, издан весьма недурной перевод) и на английском - не пожалеете!

0    0

Мне понравилось, смешно, местами покрываешься краской от очень пикантных шуточек тётушки, но в этом самый сок, сок любви к жизни и мне очень понравилось описание природы Англии!

0    0

Купила данную книгу для индивидуального чтения, в общем то не пожалела. Книга неплохая, читать можно, язык не самый сложный, но сюжет утомляет. Начало вполне неплохое, затягивает. Одинокий мужчина, живёт размеренной жизнью, спокойно, пусто, сдержанно. Тут появляется тетушка и пробуждает его к жизни, сбивает с толку. Что помогает герою осознать, что его жизнь совсем не такая, какой должна была быть. Для меня тяжело было читать о приключениях тётушки, описания здесь сумбурны, очень много незнакомых слов.

0    0

Взяла почитать книгу ради чтения в оригинале. В принципе у автора интересная задумка в плане истории, язык читается легко, написано мастерски и в приятном стиле. Единственное, сюжет не захватывает, и сложно сосредоточиться и заставить себя продолжать читать. Вроде как история представляет собой череду абсолютно невероятных и сумасшедших событий и откровений, а в то же время эти события не вызывают жгучего интереса узнать, что же там было дальше.

0    0

Очень понравилась эта книга. Это второй для меня роман Грэма Грина, первый \"Тихий Американец\", прочитала в юности и многое из него было тогда непонятно. В то время у меня не было того жизненного и читательского опыта,который позволил бы его осмыслить в полной мере . Думаю,сейчас многое бы стало понятно. Роман\"Путешествия с тётушкой\" написан в другом жанре,который, наверно, можно назвать аванюрно-приключенческим с одной стороны. Ему присуща лёгкость, характерная для этого жанра, но, с другой стороны , мудрость, даже некая глубина, и прекрасный юмор. Легкий и изящный слог автора, его тонкие психологические наблюдения и искромётное чувство юмора порадуют читателя.

0    0

Почему-то мне казалось, что эта книга будет достаточно легко и беззаботной. Так оно и оказалось, но в грустном, задумчивом ключе, поскольку Генри попал под влияние своей тети Августы. Мне следовало бы догадаться: Грэм Грин не из тех, кто любит развлекаться. Для этого нужен особый тип характера, который не смотрит на жизнь спокойными серыми глазами автора "Сути дела" и "Ценой потери". Это восхитительная книга, которая легко могла бы пойти по нескольким другим направлениям. Но этого не произошло: благодаря своей тете Генри обрел семью взамен той, которую потерял, а вместе с ней - привлекательную девушку, дочь парагвайского таможенника. Мне нравится вспоминать идею покойного мистера Поттифера о бессмертии - то, как Грин вводит в роман историю Поттифера, придает ей уникальную значимость. Обратите на это внимание, когда будете читать книгу, ибо я не хочу раскрывать секрет автора. Я слишком уважаю его.

0    0