Гулливер в стране лилипутов (Свифт Дж.); Проф-Пресс Издательский Дом ООО, 2011

Насколько я знаю, "Путешествие в Лилипутию" - всего лишь одна (первая, не считая "предисловия") из четырёх (опять-таки не считая "предисловия") частей "Путешествий Гулливера". И, по-моему, наименее интересная (мне больше понравилась часть четвёртая, "Путешествие в страну Гуингмов"). Вообще, "Путешествия Гулливера" - на мой взгляд, "одноразовая" ("перечитывать не хочется") книга. А уж данное издание, на мой взгляд, может "выехать" лишь за счёт иллюстраций и/или шрифта. (Для сравнения: в том более полном издании "Путешествий...", на которое ссылку привожу я внизу, иллюстраций как таковых - нет. И, в нарушение ГК РФ, там не указан переводчик
не знаю, указан ли переводчик в рецензируемом издании).

0    0

Уважаемые читатели и будущие покупатели данного издания! Текст книги представляет собой классический адаптированный вариант для юных читателей. Автором адаптированного перевода является Тамара Габбе (указание на переводчика дано на задней стороне обложки). Всего для детей Тамарой Габбе было адаптировано два текста: "Гулливер в стране лилипутов" (именно этот текст и содержится в книге) и "Гулливер в стране великанов". Неадаптированные варианты переводов текстов Д. Свифта о путешествиях Гулливера включены в программу по истории зарубежной литературы филологических факультетов вузов.
Поскольку книги в нашей стране издаются не как попало, а по определенным нормам и правилам, то иллюстраций достаточно много (для данной целевой аудитории их столько и должно быть, соотношение примерно 50/50 (текст/иллюстрации).

0    0

Издание очень понравилось!
Из курса детской литературы помню, что иллюстрации должны занимать 3/4 страницы. Иллюстрации здесь великолепны - они либо практически занимают разворот, либо страницу. Нет разворотов без иллюстраций. Честно говоря, мне, как родителю, самой будет интересно читать книгу ребенку.
Страницы достаточно плотные, шрифт не просвечивает, сам шрифт - крупный. Детки, которые уже умеют читать, справятся сами.
Эту книгу увлекательно будет читать и дошкольникам и младшим школьникам. Цена-качество очень хорошие.
Рекомендую!

0    0

Очень понравилась книга, читали с удовольствием! Долго думала какой именно вариант купить и рада, что остановилась на этом. Доступное для детей изложение, хорошие иллюстрации, в меру крупный шрифт. Тем, кто еще не выбрал, рекомендую :)

0    0

Хороший пересказ для детей, на каждом развороте иллюстрации, поэтому интересно будет даже 3-х летнему ребёнку. Я читаю 5-летнему сыну, ему интересно.
Шрифт крупный, бумага плотненькая. На мой взгляд, пока это лучшее детское издание этого произведения, и вполне стоит своих денег.
Вот некоторые (неповторные) фото из книги:

0    0

Замечательная книга из нашего детства. Приобрела её для внуков. В книге очень много иллюстраций, почти на каждой странице, то, что надо детишкам.
Крупный шрифт, что тоже замечательно. Надеюсь, будет интересно и увлекательно и мальчикам и девочкам.
Получила книгу очень быстро.

0    0

Книга в твердой обложке с красивыми иллюстрациями. Очень красочная. За такие деньги удачное приобретение. Ребенок очень заинтересовался историей Гулливера и книга была прочитана за несколько дней. К покупке рекомендую.

0    0

Книга "Гулливер в стране лилипутов" ребенку понравилась, я думаю позже мы прочтем ее еще не раз... Но вот для понимания она сложна, присутствует много сложных слов и словосочетаний! В стране лилипутов есть свой язык, выговорить который порою взрослому бывает сложно.. Хочется отметить конечно наличие красочных иллюстраций, что помогает при чтении. Из произведения становится жаль главного героя.. Попав в плен к маленьким человечкам он долгое время находился между двух огней, часто ему угрожала смертельная опасность, но его находчивость, выносливость помогла выйти "сухим из моря"! Сыну же урок, к чему может привести вражда и не желание примириться. Рекомендуем, интересная книга, но после 3 лет.

0    0

Книга очень понравилась. Шрифт хороший, страницы на бликуют. Читается легко, иллюстрации на каждой странице, яркие, красочные. Дети 2,5 года и 5 лет слушали с интересом и удовольствием. В качестве подарка тоже будет замечательно.
Огромная просьба к издателям - очень хотелось бы в таком же формате увидеть и приключения Гулливера в стране великанов.

0    0

Изумительная книга. Сын 6 лет остался в полном восторге, с нетерпением ждёт продолжения. Шрифт удобен как для взрослых, так и для детей умеющих читать. Иллюстрации красочные и соответствуют тексту. Благодаря большому количеству иллюстраций книга становится ещё более интересной и ребенок может найти ответы на интересующие его вопросы ( размер лилипутов, как выглядел их король и прочее)

0    0

Очень красочная книга, ребёнок доволен .

0    0

Очень порадовало то, что красочные иллюстрации есть буквально на каждой странице с текстом, так как моему ребенку, да и вообще большинству детям очень важны картинки. Страницы белые и плотные, текст яркий и крупный. Ребенок сможет без труда сам читать приключения Гулливера. Вообще эта серия сказок мне очень нравится, за такие небольшие деньги можно получить хорошее качество. Ну и по содержанию. Конечно же интересно и увлекательно, даже для читающего вслух ребенку взрослого.

0    0

Хорошая книга с прекрасной историей приключений Гулливера. Выполнена в большом формате, шрифт крупный, ребенку будет легко читать текст самостоятельно. В книге есть много иллюстраций, но жаль, что детализация не очень высока, но для общего понимания картины происходящего по тексту описания, вполне сойдет. Еще одним плюсом книг данного издательства является невысокая цена, хотя качество исполнения на высоте, страницы очень плотные.

0    0