Книга: Айвенго (Вальтер Скотт); АСТ, Neoclassic, 2017

Можете кидать в меня камни, но я считаю, что в детстве вообще надо запрещать читать любую литературу, кроме специально написанной для детей. И, в чуть более старшем возрасте, - для подростков.
Но "Айвенго" никогда не писался как произведение для детей. "Айвенго" - это прелесть, но всю красоту этого романа можно ощутить только уже имея определенный жизненный опыт. Очень красивый роман на один из самых интересных сюжетов из истории Англии. Крестовые походы, завоевание норманнами саксов, Ричард Львиное Сердце, феодальные войны, рыцарские турниры...
Разве можно пересказать все это? Разве можно пересказать главное - неповторимую атмосферу? Что в основном выбрасывают в пересказах? Пространные описания природы, строений, экс- и интерьеров и исторических моментов. В "Айвенго" это главное. Это, фактически, "вторые" главные герои романа. Необозримые глухие леса, кишащие разбойниками, мрачные, но величественные каменные замки с темницами и пыточными, и, конечно же, историческая реальность, - все описано Скоттом с великим мастерством.
И понять это в младшем возрасте нельзя. Просто нельзя. Нельзя понять и соотнести множество современных анекдотов про евреев с описанной в романе реальностью, из чего стало бы понятно, что анекдоты сочинились не на пустом месте, и не в 19-20 веках. Нельзя понять отличный, но очень тонкий юмор с историческими оттенками в репликах персонажей. Нельзя оценить всю необыкновенную яркость персонажей. Ведь вы посмотрите, абсолютно каждый персонаж в "Айвенго" обладает такой живостью и индивидуальностью, какой не каждый писатель может добиться. И при этом характеры их - не простой черно-белый штамп, это множество оттенков различных эмоций.
Детей может привлечь только грамотно задуманный и мастерски исполненный сюжет, но сюжет - лишь действие. Главное же в "Айвенго" - сцена, декорации. И оценить всю их грандиозность нельзя в младшем возрасте. А без них "Айвенго" теряет 90% своей красоты. Это действительно очень красивый роман, к отдельным главам которого тянет возвратиться и после прочтения. Так что не давайте детям читать этот роман в пересказе. Пусть они вырастут и тогда, при правильном воспитании, поймут всю его прелесть.
Об издании.
Оформление переплета заслуживает похвалы. Имя автора, витиеватый узор и тонкая рамочка - тиснение наподобие красной фольги. На задней стороне - представление автора и восхищение произведением :)
Бумага вот только, конечно, не самая приятная. В одноименной серии Эксмо бумага тоже газетная, но более мягкая и гладкая, а здесь - хоть и довольно плотная, но не самая приятная на ощупь. Плюс местами ухудшается качество самой печати, она становится бледной и расплывчатой. Мне, впрочем, это не помешало.
А вот книге не помешала бы вступительная статья. С другой стороны, есть очень толковый комментарий известного исследователя английской литературы Айзика Ингера, помогающий разобраться во множестве исторических аллюзий, тут и там всплывающих в тексте.
Покупать ли? Обязательно. Для себя, не для детей. И если вам кажется, что в детстве вы уже читали "Айвенго" и помните все, перечитайте, и поймете, что все - это только сюжет.

0    0

Великолепный исторический роман, в котором много интересных исторических сведений. Это и крестовые походы, и пленение короля Ричарда Львиное сердце, борьба саксов и норманнов. Красивая и романтичная любовь главного героя рыцаря Айвенго к прекрасной Ровене.
Роман написан очень тонко, красиво и, можно сказать, – уникально. Издание выпущено в твердом переплете с красивым цветным тиснением, страницы книги газетные. Хорошая цена за такой отличный роман, внешний вид книги очень нарядно смотрится.

0    0

Чувства, что окунулся в детство при чтении романа. Произведение читается запоем. Увлекательный сюжет, яркие герои, погружение в историю.

0    0