Муми-тролль и конец света: Самый первый комикс Туве Янссон о мумми-троллях выходивший в 1947-1948 годах на страницах газеты Ny Tid (Янссон Туве Марика); Бумкнига, 2011

Это книгу я заказывала для младшей сестры, которая без ума от мумий тролей. К слову книга только настоящим фанатам и будет интересна. Она не для чтения просто сказок, а именно для изучения истории создания мумиий тролей. В нее включены статьи и оригинальные комиксы на шведском с переводом внизу. Так сказать для истенных ценителей.
Книга хорошо оформленная, печать очень яркая и контрастная.

0    0

Замечательный подарок любителям творчества Туве Янссон и не только им, всем, кто хоть раз видел очаровательные мордочки муми-троллей!
Хорошая бумага, качественная печать. На каждом развороте размещён стрип - 6 картинок с текстом, всего 26 стрипов. Именно так публиковался комикс на страницах газет. Особо терпеливые читатели могут попробовать читать их раз в неделю, по пятницам, именно так публиковались эти комиксы в газете. Но боюсь, что это невозможно - очень трудно остановиться и не читать дальше, узнавая о новых приключениях героев.
Кроме комиксов в книгу включено несколько статей о них. Оказывается, что комиксы имеют очень нестандартный формат для того времени - количество картинок в стрипе больше. чем принято, отсутствуют пузыри для речи героев, весь текст идёт под картинкой. Кстати, картинки напечатаны по подлинникам, с текстом на шведском языке, русский перевод дан ниже. И ещё много интересной информации, включая фотографии.

0    0

Я просто обожаю истории про муми-троллей до детского визга, когда вижу что-нибудь с их изображениями, особенно со Снусмумриком. Так что не удивительно, что данный комикс Туве Янссон оказался в моей библиотеке про белых существ с хвостиками,которые на зами впадают в спячку.
Иллюстрации на оригинальном языке,внизу дан перевод под каждым стрипом. В то же время перед комиксами есть аннотация к произведению,в котором представлено интервью с писательницей.
Ко всему этому, в данном произведении можно проследить рост героев, если сравнивать первый комикс и последующие рассказы,например, про изменение характера того же Снусмумрика и укрепление дружбы между ним и Муми-троллем.
В итоге, если вы являетесь поклонником произведений Туве Янссон или хотите побольше узнать о приключениях семеста муми-троллей и их друзей,то данный комикс обогатит ваши знания и домашнюю библиотеку.

0    0

Очень интересная книга комиксов о муми-троллях! Этот комикс издавался в газете со шведскими комментариями под иллюстрациями. Именно в таком виде история предстаёт в этой книге, дополненная переводом на русский язык. В конце книги приводятся несколько интервью касательно истории создания комикса. Книга понравится всем поклонникам творчества Туве Янссон и её муми-троллей!

0    0

Очень хорошая книга, подойдет как взрослым, так и детям. Покупала вслепую, поэтому была очень обрадована тем, что комикс оказался не просто переводом. На страницах напечатаны те самые первые рисунки Туве Янссон на шведском языке. Учу шведский, поэтому разглядывать курсив оригинального произведения оказалось наинтереснейшим занятием. Под каждой картинкой есть перевод на русский, также на страницах опубликованы факты из жизни Туве, процесс создания комикса и так далее. Книга с твердой приятной обложкой, разве что шрифт на ней как-то расстраивает - была проделана такая громадная работа, а над оформлением как-то особо не подумали. Но это не страшно) Вещь годная, очень рекомендую)

0    0

Это просто невероятная находка. Для давних поклонников Туве Янссон и её маленьких муми-троллей это просто подарок. Перед счастливыми читателями - первый комикс Янссон, которых она придумала в далекие послевоенные годы. Тогда он по частям выходил в газете, а теперь мы, спустя 70 с лишним лет мы можем его прочитать. Помимо самого комикса здесь так же присутствует интереснейшая статья об истории создания этого комикса. Это не просто ещё одна из популярных и всеми любимых сказок, это их первоисточник, это начало их истории, и то, что мы, поклонники, можем это увидеть, это великолепно. Издание рекомендую всем, кто любит творчество Туве Янссон так же сильно, как я, и хочет узнать их глубже.

0    0